Subtitle preview:
1
00:00:07,168 --> 00:00:11,104
- <i>Tidigare p� Continuum:</i>
- Han �kte tillbaka f�r att r�dda Emily.
2
00:00:11,138 --> 00:00:15,641
Jag �r fr�n framtiden.
Kiera kommer att arrestera Lucas-
3
00:00:15,676 --> 00:00:20,245
-och �terf� resten av tidsresemanicken.
Jag m�ste �ndra lite p� saker.
4
00:00:20,279 --> 00:00:25,684
- Jag inaktiverar all kamera�vervakning.