Subtitle preview:
1
00:00:06,238 --> 00:00:10,708
-<i>Tidigare p� Continuum:</i>
- Vem av er �r min partner, min v�n?
2
00:00:10,742 --> 00:00:17,115
Jag reste genom tiden f�r dig, Emily.
Han vet inte om det.
3
00:00:17,149 --> 00:00:19,550
Vem var det?
4
00:00:21,487 --> 00:00:25,622
Det finns krafter som ser ett stort
v�rde i att l�ta oss g�ra v�rt jobb.
5
00:00:25,656 --> 00:00:30,861