Subtitles for


Cool Runnings Imdb Flag

  • Year: 1993
  • Cool Runnings is an American film from director Jon Turteltaub from 1993 about the first Jamaican Olympic bobsled team.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Cool.Runnings.1993.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   D.LUFFY
◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Arabic Cool.Runnings.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   D.LUFFY
◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Arabic cool.runnings.720p.HDTV.solstars 1   abbed
This work is a present for my brother Abu Saleh 
Brazillian Portuguese Cool.Runnings.1993.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Brazillian Portuguese CoolRunnings1993-Brazilianportuguese[][6726041611] 1   Cleon
Bulgarian CoolRunnings1993-Bulgarian[][5905620601] 1   Cleon
Croatian 86 Cool Runnings HR 1   Cleon
86 Cool Runnings HR.sub 
Czech CoolRunnings1993-Czech[][3333406601] 1   Cleon
Danish Cool.Runnings.1993.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Danish Cool.Runnings.1993.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   HorrorFan
Danish Cool.Runnings.1993.1080p.BluRay.H264.AC3.DD5.1.Will1869   HorrorFan
Danish Cool Runnings DvdRip [eng] 1   HorrorFan
Dutch Cool.Runnings.1993.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Dutch Cool.Runnings.1993.1080p.WEB-DL.MULTi.DD.2.0.H.264   Anonymous
retail, 01:38:09 @ 23,976 fps 
Dutch Cool Runnings 1   stachken
Dutch Cool Runnings 1   phaelox
Dutch Cool Runnings 2   nassar
English Cool.Runnings.1993.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
English Cool.Runnings.1993.BluRay.x265-RARBG   tedi
Retail. Fix common errors 
English Cool.Runnings.1993.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   sachindev
Perfect for YTS 
English Cool.Runnings.1993.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   opt
Resync with available subs online. For YTS release. Pls rate thx. 
English Cool.Runnings.1993.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb   Chromeman
Removed SDH/HI parts, changed casing from all uppercase, changed 3-liners to 2-liners 
English Cool.Runnings.1993.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb   Chromeman
English Cool.Runnings.1993.1080p.WEB-DL.MULTi.DD.2.0.H.264   Anonymous
retail,(thanks Hougangkid),not synched for fiend release, 01:38:09 @ 23,976 fps full & forced 
English Cool.Runnings.1993.1080p.BluRay.x264-AMIABLE   SeriousSub
English Cool.Runnings.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
English Cool.Runnings.1993.iNTERNAL.DVDRip.XviD-QiM 1   Sinistral
English Cool.Runnings.1993.iNTERNAL.DVDRip.XviD-QiM 1   Sinistral
English Cool.Runnings.1993.DVDRip.XviD-iLS 1   shocker
English Cool.Runnings.1993.DVDRip.XviD-iLS 1   shocker
English Cool.Runnings.1993.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend 1   Hougangkid
Eliminated all 3-lines, improved format, minor spelling adjustments, minor addition of some missing words. This is the better version of the 2 subtitles available for this release. Synced and improved subtitles using Cool.Runnings.1993.720p.HDTV .x264 from eng.taki.  
English Cool.Runnings.1993.720p.HDTV .x264 1   eng.taki
English Cool Runnings[DVDrip]Eng-westybollocks-[NIKONRG] 1   renshaw
English Cool Runnings 1   Anonymous
English Cool Runnings 1   Anonymous
English Cool Runnings 1   Anonymous
Farsi/Persian Cool Runnings 1993 720p HDTV x264   Xani
زیرنویس : زانیار ظفری K U R D 
Farsi/Persian Cool Runnings - 1993 - 720p   Xani
زیرنویس : زانیار ظفری K U R D 
Farsi/Persian Cool.Runnings.1993.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ZQ.mkv   CinemaDreamingChannel
Cinema Dreaming • هماهنگ با ورژن ریماکس بلوری  
Farsi/Persian Cool.Runnings.1993.720p.HDTV.x264-Fa 1   m_reza_2110
Hope You Like it! 
Finnish Cool.Runnings.1993.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Finnish CoolRunnings1993-Finnish[][7389180701] 1   Cleon
French Cool.Runnings.1993.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
French Cool.Runnings.1993.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
French Cool.Runnings.1993.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Matmanamane
Rip DVD zone 2 
French Cool.Runnings.1993.25.fps.Fr   Matmanamane
Rip DVD zone 2 
French Cool.Runnings.1993.1080p.WEB-DL.MULTi.DD.2.0.H.264   Anonymous
retail, full & forced ,not synched for fiend release, 01:38:09 @ 23,976 fps 
French Cool.Runnings.1993.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Matmanamane
Rip DVD zone 2 
French CoolRunnings1993-French[][8946689011] 1   Cleon
French Cool.Runnings.1993.iNTERNAL.FRENCH.DVDRiP.XviD-LuFFY 1   mael
OCR from the release subs 
German Cool.Runnings.1993.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Icelandic Cool.Runnings.1993.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Indonesian Cool.Runnings.1993.BluRay.x265-RARBG   tedi
Retail Disney+ Resync for Bluray 
Indonesian Cool Runnings DvdRip [eng]   buster
resync sub ahmadreza2705 untuk rilis DvdRip [eng] 
Indonesian Cool Runnings DvdRip (1993) H264 AC3 - MaryJane   dhanidhani
resync from @ahmadreza2705 
Indonesian Cool.Runnings.720p.HDTV 1   beppe adiva
Indonesian Cool Runnings 1993 720p H264-MPEG 4 AVC 1   ahmadreza2705
Manual Translation... Mohon Komentar dan Kritikan.. Jangan lupa di rate ya! 
Korean Cool Runnings DvdRip   Blue-Bird
Korean Cool.Runnings.1993.DVDRip.DivX-LIVO.smi 1   joogunking
Malay Cool.Runnings.1993.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb.malay   mono_my
Ini merupakan percubaan pertama kami. Harap semuanya terhibur. Translated from Chromeman. Credit to them. Thanks a lot. 
Norwegian Cool.Runnings.1993.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Norwegian Cool.Runnings.1993.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend   Bernie Lomax
Norwegian CoolRunnings1993-Norwegian[][8135605701] 1   Cleon
Norwegian Cool.Runnings.1993 1   zeffex
Norwegian Cool Runnings 1   zeffex
Cool Runnings 
Portuguese Cool.Runnings.1993.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Romanian Cool Runnings 1   Cleon
Cool Runnings.txt 
Spanish Cool.Runnings.1993.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) 
Spanish Cool.Runnings.1993.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) 
Spanish Cool.Runnings.1993.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Spanish Cool.Runnings.1993.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Spanish Jamaica bajo cero 1 1   Cleon
Jamaica bajo cero 
Swedish Cool.Runnings.1993.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Swedish Cool.Runnings.1993.SWESUB.480p.WEB.H264.AAC.Mr_KeFF   Mr_KeFF
Ripped from Netflix by 100%Chino© 
Swedish Cool Runnings 1   stachken
Thai   Ferdi125
Thai   Ferdi125
Thai Cool Runnings 23.976 FPS DVD   pomverachai
fps 23.976216, runtime 1:38:19