Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Cosmopolis.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG | mostafaelbolok |
تعديل متطابق تماما للنسخة BluRay.x265-RARBG
|
||
| Cosmopolis.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-Larceny | 1 | alikandil21 |
this is not my subtitle , i modified only the timing
|
|
| Cosmopolis.2012.LiMiTED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N | 1 | A.3.R |
By: unknown - From: http://v2.subscene.com/arabic/cosmopolis/subtitle-630726.aspx - شكراً للمترجم
|
|
| Cosmopolis.2012.LiMiTED.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC | 1 | TaMeMy |
" ترجمة كاملة "
|
|
| Cosmopolis 2012 LiMiTED 720p BluRay x264-AN0NYM0US | 1 | eng.taki |
|
|
| Cosmopolis {2012} DVDRIP. Jaybob | 1 | sbahy |
Thanks to original editor, i just amended the timing
|
|
| l-cosmopolis.xvid | 1 | Ivandrofly |
|
|
| CosmopolisBR | 1 | Ivandrofly |
|
|
| Cosmopolis.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-Larceny | 1 | Ivandrofly |
|
|
| Cosmopolis.2012.720pBRrip | 1 | luis henriques |
|
|
| Cosmopolis.2012.720P.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC | 1 | Ivandrofly |
IMPROVED LEGENDA
|
|
| Cosmopolis.2012.LiMiTED.SE.DK.NO.PAL.DVDR-iNCOGNiTO | 1 | jeem |
RETAIL
|
|
| Cosmopolis.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-Larceny | 1 | Anderss |
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW
|
|
| Cosmopolis.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US | 1 | Fields |
Retail m. kursiv
|
|
| Cosmopolis.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-MMR | 1 | mmrossel |
|
|
| Cosmopolis.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-Larceny | 1 | mmrossel |
|
|
| Cosmopolis.2012.LiMiTED.BRRip.XviD-playXD | 1 | thxervon |
|
|
| Cosmopolis (2012) 720p-1080p BluRay x264 DTS-WiKi | tuco769 |
Spell checked, fixed long lines etc. Synced to releases: 1h:49m:05s @24fps
|
||
| Cosmopolis72_HDmGate | 1 | Ivandrofly |
SYNC AND LONG LINES FIXED... ENJOY :-)
|
|
| Cosmopolis[2012]BRRip XviD-ETRG | 1 | Ivandrofly |
SYNC AND LONG LINES FIXED... ENJOY :-)
|
|
| Cosmopolis.brrip.720p.2012 | 1 | Ivandrofly |
Sync and Spell checked, OCR corrected, long lines fixed...
|
|
| Cosmopolis.brrip.720p.2012 | 1 | hellraios |
|
|
| Cosmopolis.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-Larceny | 1 | enur |
adapted from Ivandroflys ETRG upload.
|
|
| Cosmopolis.2012.LiMiTED.BRRip.XviD.AC3-AQOS. | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Cosmopolis.2012.LiMiTED.BRRip.XviD.AC3-AQOS. | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Cosmopolis.2012.LiMiTED.BRRip.XviD.AC3-AQOS | 1 | Ivandrofly |
SYNC AND LONG LINES FIXED... ENJOY :-)
|
|
| Cosmopolis.2012.LiMiTED.BluRay.BRRip.BDRip(Addic7ed.com) | 1 | Behnam.Naz |
|
|
| Cosmopolis.2012.Limited.BluRay.1080p.DTS.x264-HDWinG | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Cosmopolis.2012.Limited.BluRay.1080p.DTS.x264-HDWinG | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Cosmopolis.2012.Limited.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Cosmopolis.2012.Limited.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Cosmopolis.2012.Limited.BDRip.X264-GECKOS | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Cosmopolis.2012.Limited.BDRip.X264-GECKOS | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Cosmopolis.2012.Limited.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Cosmopolis.2012.Limited.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Cosmopolis.2012.Limited.720p.BluRay.x264-GECKOS | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Cosmopolis.2012.Limited.720p.BluRay.x264-GECKOS | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Cosmopolis.2012.Limited.1080p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Cosmopolis.2012.Limited.1080p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Cosmopolis.2012.Limited.1080p.BluRay.x264-GECKOS | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Cosmopolis.2012.Limited.1080p.BluRay.x264-GECKOS | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Cosmopolis.2012.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Cosmopolis.2012.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Cosmopolis.2012.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | 1 | jinsk8r |
Bluray sub, OCR fix
|
|
| Cosmopolis.2012.720p.BDrip.x264.AAC.-.R3V1V4L | 1 | taimicca |
|
|
| Cosmopolis.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Cosmopolis.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Cosmopolis.2012.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | 1 | jinsk8r |
Bluray sub, OCR fix
|
|
| Cosmopolis 2012 LiMiTED 720p BluRay x264-AN0NYM0US | 1 | piqim |
Re-Sync
|
|
| Cosmopolis 2012 LIMITED 350MB x264 AAC - VYTO [P2PDL] | 1 | Ivandrofly |
SYNC AND LONG LINES FIXED... ENJOY :-)
|
|
| Cosmopolis 2012 BluRay 1080p 720p | 1 | acelashe |
From BluRay Retail
|
|
| Cosmopolis 2012 720p BRRip x264 AC3-Freebee | 1 | Ivandrofly |
Sync and Spell checked, OCR corrected, long lines fixed...
|
|
| Cosmopolis 2012 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | 1 | arc_angel_21 |
|
|
| Cosmopolis {2012} DVDRIP. Jaybob | 1 | ralvinz_rr |
|
|
| Cosmopolis [2012]-480p-BRrip-x264-StyLishSaLH | 1 | sundarcse |
Thanks to Ivandrofly
|
|
| Cosmopolis [2012] 720p bluray | 1 | artikal |
Cosmopolis[2012]720p
|
|
| Cosmopolis (2012) | 1 | ahmtie |
thnx Addic7ed
|
|
| cosmopolis | 1 | bhoie_t |
thank to ivandrofly [convert from 23fps to 25fps and synch]
|
|
| Cosmopolis 2012 10bit 720p x265 BrRip | NightMile |
زمانبندی مجدد کردم
|
||
| Cosmopolis.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-Larceny | 1 | Em@d |
www.9movie.co عماد و نوشین
|
|
| Cosmopolis.2012.LiMiTED.BluRay.BRRip.BDRip | 1 | Em@d |
www.9movie.co عماد و نوشین
|
|
| Cosmopolis 2012 720p x264 ANONYMOUS scOrp | 1 | erosman |
من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش
|
|
| Cosmopolis 2012 480P.720P.1080P.BRRip.BDRip | 1 | HosseinEsmaily |
WwW.BaRaNMoViE.CoM /|\ BlackDeath
کیفیت را مقایسه کنید
|
|
| l-cosmopolis.xvid | 1 | mazdolive |
|
|
| Cosmopolis.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-Larceny | 1 | jamon |
|
|
| Cosmopolis.2012.1080p.BrRip.x264.-FR_YIFY | 1 | track |
2nd version recalibrate sorry for first one
|
|
| Cosmopolis 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p | 1 | Natacha |
|
|
| Cosmopolis (2012) 720p-1080p BluRay x264 DTS-WiKi | tuco769 |
Spell checked, synched für releases: 1h:49m:05s@24fps, kein HI.
|
||
| Cosmopolis 23.976 FPS Blu-ray | 1 | Anonymous |
|
|
| Cosmopolis | 1 | omidgreece |
by :soulmate
|
|
| Cosmopolis (2012) BluRay 720p.DTS.x264-CHD | fauzi_nuansa |
Untuk BluRay Encoder 2014 dan Beberapa Perbaikan Terjemahan
|
||
| Cosmopolis.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-Larceny | 1 | adi2003 |
Resync By Iswadi Cisoka from Donkazef
|
|
| Cosmopolis.2012.LiMiTED.BluRay.1080p.Ganool | 1 | dewi freeya |
sekedar mbantu gan,cocok utk versi ganool
|
|
| Cosmopolis [2012] BRRip 720p 1080p | 1 | Donkazef |
Manual Translate cocok untuk BRRip 720p 1080p
|
|
| Cosmopolis.2012.LiMiTED.BRRip.XviD-playXD | joogunking |
http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=796286
ed2k://|file|Cosmopolis.2012.LiMiTED.BRRip.XviD-playXD.avi|738160640|DC090BCB0DED03B736F6C93C14A9A5E5|h=AU5G56OXS2NOKD5MDPSU5EXKFWQ6NRCX|/
|
||
| Cosmopolis.2012.LiMiTED.SE.DK.NO.PAL.DVDR-iNCOGNiTO | 1 | jeem |
RETAIL
|
|
| Prometheus.2012.DVDRIP.x264.srt | 1 | EEDDSSOONN |
legend pt Edson LIke
|
|
| cosmopolis | 1 | luis henriques |
|
|
| Cosmopolis.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-Larceny | 1 | bubuloimare |
vs. 699 MB fara diactrice
|
|
| Космополис | 1 | Groby |
|
|
| Cosmopolis.2012.LiMiTED.SE.DK.NO.PAL.DVDR-iNCOGNiTO | 1 | jeem |
RETAIL
|
|
| Cosmopolis.2012.LIMITED.DVDRip.XviD-Larceny | 1 | ulfaxl |
|
|
| Cosmopolis.2012.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | 1 | dongquan |
Đã chỉnh cho khớp với bản Bluray 720p
|
|
| Cosmopolis 2012 | 1 | palilavn |
|
|
| Cosmopolis Blu-ray | 1 | fclub29 |
|
|