Subtitles for

Poster

Crazy Heart Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Crazy.Heart.2009.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   D.LUFFY
◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Arabic Crazy.Heart.2009.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   D.LUFFY
◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Arabic Crazy.Heart[2009]DvDrip-aXXo 1   doctor semsem
ترجمة : فريق الإقلاع للترجمة 
Arabic Crazy.Heart.Screener.XviD.vice 1   F a i t h
" فريق الإقلاع للترجمة || تمّ تعديل بعض الأخطاء " 
Arabic Crazy.Heart.DVDSCREENER.XviD-MENTiON 1   Abu Essa
" ( ترجمة: فريق الإقلام للترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) " 
Arabic Crazy.Heart.2009.BRRIP.H264-ZEKTORM 1   alrmothe
 
Arabic Crazy.Heart.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   meryjesus
 
Arabic Crazy.Heart.2009.720p.BluRay.x264-METiS 1   AlTiMa2005
Synced : AlTiMa2005 
Arabic Crazy Heart[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   begad omar
 
Arabic Crazy.Heart.DVDSCREENER.XviD-MENTiON 2   F a i t h
" فريق الإقلاع للترجمة || تمّ تعديل بعض الأخطاء " 
Arabic Crazy.Heart.DVDSCREENER.XviD-MENTiON 2   F a i t h
فريق الإقلاع للترجمة || الترجمة الإحترافية الكاملة 
Arabic Crazy.Heart.2009.BDRip.XviD-iMBT 2   Aflmak
فريق الإقلاع للترجمة 
Brazillian Portuguese Crazy.Heart.2009.DVDSCREENER.XviD-MENTiON 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Crazy.Heart.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   meryjesus
 
Brazillian Portuguese Crazy.Heart.2009.DVDSCREENER.XviD-MENTiON 2   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Croatian Crazy.Heart.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   meryjesus
 
Czech Crazy.Heart.DVDSCREENER.XviD-MENTiON 2   serpico
 
Danish Crazy.Heart.2009.LiMiTED.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD   hepp
Retail 
Danish Crazy.Heart.2009.720p.BluRay.x264-METiS 1   Fields
 
Danish Crazy.Heart.2009.BDRiP.XViD-iMBT.2CD 2   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW 
Dutch Crazy.Heart.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   meryjesus
 
Dutch Crazy Heart-AC3-51-BDRip[Eng]2009 1   chahid2009
 
Dutch Crazy Heart DVDSCREENER XviD-MENTiON 1   thxervon
 
English Hold On You Song Subtitle   BaazBahadur
Subtitle for the song "Hold on You" sung by Jeff Bridges 
English Crazy.Heart[2009]DvDrip.XviD-FXG   swap
straylight version with many improvements (mostly OCR errors) 
English Crazy.Heart.2009.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   swap
straylight version with many improvements (mostly OCR errors) 
English Crazy.Heart.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-eng   myvideolinksnet
 
English Crazy Heart 2009 720p BluRay DTS x264-DJ   tuco769
Non-HI, spell checked, fixed long lines etc.. 
English Crazy Heart 2009 1080p BluRay H264 AAC-RARBG   tuco769
Non-HI, spell checked, fixed long lines etc.. 
English Crazy Heart (2009) BluRay [ 01:51:37]   tuco769
Non-HI, spell checked, fixed long lines etc.. 
English Crazy Heart (2009) 720p   Blondie
British English spelling. Removed American slang; corrected spelling errors, added speaker ID dashes and identified music lines. 
English dvdrip.en 1   mohammad.jf
 
English crazyHeart-faye-xvid 1   moviemaniac
23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILES) 
English Crazy.Heart.2009.DVDSCR.Perfectly.Synced 1   n3t10ck
Felt to upload this one caus' there wasn't any. 
English Crazy.Heart.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   kmmt123
 
English Crazy.Heart.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   koLESS
 
English Crazy.Heart.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   meryjesus
 
English Crazy.Heart.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   asheq-torrent
*Enjoy* 
English Crazy.Heart.2009.720p.BluRay.x264-METiS 1   zorrozh
Removed hearing impaired parts 
English Crazy.Heart.[2009]-aXXo 1   4lt3r_3g0
Credited to respectful owners..I'm just uploading... 
English Crazy Heart[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   Scorpion24
Works for Crazy Heart[Eng][Subs] too.... 
English Crazy Heart[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   straylight
Hi REMOVED, FiXED LiNES AND ERRORS 
English Crazy Heart[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   asheq-torrent
*Enjoy* 
English Crazy Heart.2009.BRRip.x264.AAC-BeLLBoY 1   RipMinion@gmail.com
re-sync'ed 
English Crazy Heart 2009 BRRip XviD-MegaPlay 1   Anonymous
SSA (Yellow), Uploaded By SRK NetWork! 
English Crazy.Heart.2009.BDRip.XviD-iMBT 2   aassif
ANSI. HI removed, OCR + spellcheck 
English Crazy.Heart.2009.BDRip.XviD-iMBT 2   aassif
UTF-8. OCR + spellcheck 
English Crazy Heart 2009 ENGLISH 2CD subtitles 2   iamboon2009
 
English/ German Crazy.Heart.2009.DL.1080p.x264   Verma1
ocr checked, film durance 01:51:37, 23.976fps, subs-eng full, subs-ger forced + full 
Farsi/Persian DVDSCR.Xvid 1   Abolfazl.Rahimi
ترجمه ی اشکان - Rapidbaz.org 
Farsi/Persian Crezay.Heart.DVDSCREENER.Xvid-MENTiON 1   AshkanBashiri
اشکان بشیری(RapidBaz.Org) 
Farsi/Persian Crazy.Heart.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   meryjesus
 
Farsi/Persian Crazy Heart 2009 .720p METiS.kermkhaki.10 1   salamsalam100
 
Farsi/Persian Crazy Heart .2009.DVDSCR.by miami. fa 1   miami vice
www.9movie.ir 
Farsi/Persian Carsa video 1   carsa video
Original DVD Version زیرنویس از اشکان بشیری . زمان بندی رو یکدست کردم 
Farsi/Persian brrip rapidbaz.org 1   sms_error_subtitle
sync by brrip 720p translate by ashkan bashiri of team rapidbaz.org 
Farsi/Persian Crezay.Heart.DVDSCREENER.Xvid-MENTiON 2   Em@d
www.9movie.ir 
Farsi/Persian Crazy Heart 2009.BDRip.XviD-iMBT 2   M_S_R
www.9movie.ir by miami 
Finnish Crazy.Heart.2009.LiMiTED.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD   hepp
Retail 
Finnish Crazy.Heart.2009.1080p.BluRay.x264-METiS   godeman
retail. 
Finnish Crazy Heart 2009 720p BluRay x264-METiS 1   finsubs
 
French Crazy.Heart.2009.BluRay.720p.750MB-Ganool   bisounours
RETAIL Z2 RESYNC. UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French Crazy.Heart.2009.720p.BluRay.x264-METiS   bisounours
RETAIL Z2 RESYNC. UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French Crazy.Heart.2009.720p.BluRay.x264.[YTS.AG]   copieur
 
French Crazy.Heart.2009.Z2.FR 1   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z2 
French Crazy.Heart.2009.Z1.REPLiCA.FR 1   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z1 
French Crazy.Heart.2009.LiMiTED.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD 1   sha0lin
 
French 1080p.x264-metis. 1   aljucen
 
French Crazy.Heart.2009.BDRip.XviD-iMBT 2   aquablue63
Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. :-) 
French Crazy.Heart.2009.BDRip.XviD-iMBT 2   DiGiCoDe
Resynchro des subs Z1 -) 
German Crazy Heart 2009 720p BluRay DTS x264-DJ   tuco769
Non-HI. 
German Crazy Heart 2009 1080p BluRay H264 AAC-RARBG   tuco769
Non-HI. 
German Crazy Heart (2009) BluRay [ 01:51:37]   tuco769
Non-HI. 
Greek Crazy.Heart.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   meryjesus
 
Greenlandic Crazy Heart[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   susaav
699MB --- XVID --- 672*272pixel 
Hebrew Crazy.Heart.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   dovigal
 
Indonesian IDFL.us.Crazy.Heart.2009.720p.BluRay.x264-Shaanig 1   L.Lawliet51
a member of IDFL.us but not Subcrew Of IDFL please visit http://idfl.us for : Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Games, Subtitle and Many More  
Indonesian Crazy.Heart.2009.720p.BluRay.x264-METiS 1   L.Lawliet51
a member of IDFL.us but not Subcrew Of IDFL please visit http://idfl.us for : Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Games, Subtitle and Many More  
Italian Crazy Heart 2009 CD1.by wrioslio[www.Italianshare.net-sezione ISubs Movies] 1   enigmista
[Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Korean Crazy.Heart.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   meryjesus
 
Korean Crazy.Heart.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   daejang
 
Korean crazy.heart.2009.bdrip.xvid-imbt-2cd 2   joogunking
 
Norwegian Crazy.Heart.2009.LiMiTED.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD   hepp
Retail 
Norwegian Crazy Heart 1   ttmin
 
Norwegian Crazy.Heart.2009.BDRip-iMBT.2CD.NO 2   Xenzai
Credit ttmin  
Polish Crazy.Heart.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   meryjesus
 
Polish Crazy.Heart.DVDSCREENER.XviD-MENTiON 2   grzesiek
 
Portuguese Crazy.Heart.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   meryjesus
 
Romanian Crazy.Heart.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   meryjesus
 
Romanian Crazy Heart 2009 720p BluRay x264-METiS 1   CODYBOSS1969
resincronizare CODYBOSS1969 
Romanian Crazy.Heart.DVDSCREENER.XviD-MENTiON 2   CODYBOSS1969
resincronizare CODYBOSS1969 
Serbian Crazy-HeartScreener.XviDvice 1   zutooka
 
Serbian Crazy.Heart.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   meryjesus
 
Serbian Crazy Heart 2009 720p BluRay DTS x264-WiKi 1   banigo15
 
Slovenian Crazy.Heart.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   meryjesus
 
Spanish Crazy.Heart.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   meryjesus
 
Spanish Crazy Heart 2009 CD1 2   serpico
 
Swedish Crazy.Heart.2009.LiMiTED.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD   hepp
Retail 
Swedish Crazy.Heart.2009.1080p.BluRay.x264-METiS   godeman
retail. 
Thai Crazy.Heart.2009.BluRay.1080p.DTS.5.1.x264   burin
 
Turkish Crazy.Heart.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   meryjesus
 
Vietnamese Crazy.Heart.2009.720p.BluRay.x264-METiS   oasis
Sync time; nguồn: koolboycz 
Vietnamese Crazy.Heart.DVDRIP.khng.ro.ban.nao.translated.by.hoangtrinhag 1   koolboycz
i'm finder and timing vietnamese subtitle for dvdrip 
Vietnamese Crazy.Heart.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   meryjesus
 
Vietnamese Crazy Heart[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   nchh13
 
Vietnamese Crazy.Heart.DVDSCREENER.XviD-MENTiON.translated.by.hoangtrinhag 2   koolboycz
i'm finder and timing vietnamese subtitle for dvdrip 

Subtitles rated bad

Arabic Crazy Heart 1   basiouny