Subtitles for

تعدبل توفبت 

‫المُكعَّب | 🔴ترجمة: (مالك القاضي)🔴 

Your Rate Will Be Great 

نفس الترجمة السابقة مع ازالة الألفاظ البذيئة 

 

‫المُكعَّب | 🔴ترجمة: (مالك القاضي)🔴  

‫المُكعَّب | 🔴ترجمة: (مالك القاضي)🔴 

‫المُكعَّب | 🔴ترجمة: (مالك القاضي)🔴 

‫المُكعَّب | 🔴ترجمة: (مالك القاضي)🔴 

‫المُكعَّب | 🔴ترجمة: (مالك القاضي)🔴 

‫المُكعَّب | 🔴ترجمة: (مالك القاضي)🔴 

AMAZON OFFICIAL SUB 

‫المُكعَّب | 🔴ترجمة: (مالك القاضي)🔴  

 

 

 

1.3 GB 

the best of last quality 

Complete - L 

Terrore psikologikoko filma. Pertsonaiek beren burua harrapatuta ikusiko dute kubo batzuen barruan... Kubotik irtetea ez da zaila, baina alboko beste kubo batera joaten zara, ihesbiderik ez da antzematen askatasunera. Gainera, kubo horietako batzuetan tranpa hilgarriak daude. 

মুভির রানটাইম ১ ঘন্টা ৩০ মিনিট ২০ সেকেন্ড। আক্ষরিক অনুবাদের চেয়ে ভাবানুবাদে বেশি জোর দেওয়া হয়েছে। পাশাপাশি মুভিতে ব্যবহৃত বিভিন্ন গাণিতিক ও জ্যামিতিক ইত্যাদি বিষয়গুলো যতটা সম্ভব সহজ ভাষায় এবং সংক্ষেপে বর্ণনা করার চেষ্টা করেছি। জানি না কতটুকু ভালো করতে পেরেছি! দেখার পর দর্শকরা সেটা ভালো বলতে পারবেন। ধন্যবাদ।  

মুভির রানটাইম ১ ঘন্টা ৩০ মিনিট ২০ সেকেন্ড। আক্ষরিক অনুবাদের চেয়ে ভাবানুবাদে বেশি জোর দেওয়া হয়েছে। পাশাপাশি মুভিতে ব্যবহৃত বিভিন্ন গাণিতিক ও জ্যামিতিক ইত্যাদি বিষয়গুলো যতটা সম্ভব সহজ ভাষায় এবং সংক্ষেপে বর্ণনা করার চেষ্টা করেছি। জানি না কতটুকু ভালো করতে পেরেছি! দেখার পর দর্শকরা সেটা ভালো বলতে পারবেন। ধন্যবাদ।  

মুভির রানটাইম ১ ঘন্টা ৩০ মিনিট ২০ সেকেন্ড। আক্ষরিক অনুবাদের চেয়ে ভাবানুবাদে বেশি জোর দেওয়া হয়েছে। পাশাপাশি মুভিতে ব্যবহৃত বিভিন্ন গাণিতিক ও জ্যামিতিক ইত্যাদি বিষয়গুলো যতটা সম্ভব সহজ ভাষায় এবং সংক্ষেপে বর্ণনা করার চেষ্টা করেছি। জানি না কতটুকু ভালো করতে পেরেছি! দেখার পর দর্শকরা সেটা ভালো বলতে পারবেন। ধন্যবাদ।  

মুভির রানটাইম ১ ঘন্টা ৩০ মিনিট ২০ সেকেন্ড। আক্ষরিক অনুবাদের চেয়ে ভাবানুবাদে বেশি জোর দেওয়া হয়েছে। পাশাপাশি মুভিতে ব্যবহৃত বিভিন্ন গাণিতিক ও জ্যামিতিক ইত্যাদি বিষয়গুলো যতটা সম্ভব সহজ ভাষায় এবং সংক্ষেপে বর্ণনা করার চেষ্টা করেছি। জানি না কতটুকু ভালো করতে পেরেছি! দেখার পর দর্শকরা সেটা ভালো বলতে পারবেন। ধন্যবাদ।  

Cube1997-Brazilianportuguese[Xsubt.com][5239824801].rar 

1012295210-14-Cube BUL.sub 

CHS ENG 24 FPS 

Cube.1997.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 

 

netflix version (do not copy to another site)  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Resynced to release 

Extracted embedded subtitle with MKVExtractGUI2; Optical character recognition with Subtitle Edit; Re-sync & line adjustment with Subtitle Workshop; Hearing Impaired parts removal & corrections [cross-checked with http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/c/cube-script-transcript.html] with EmEditor. 

 

Fully corrected; wording, spelling, punctuation, etc. 

25fps 

 

 

Time-stretched to fit this version. The file included wasn't right. 

YIFY ONLY!!! BluRay 1080p YTS.AG 

YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG 

 

 

Extracted from the 1080p MKV file. No other editing has been done. 

Extracted from the 1080p MKV file. No other editing has been done. 

Ripped from release with corrections, 1:30:33 of run time. 

Sync time 

 

Cube (1997) 20th Anniversary Blu-Ray x265 HEVC Tigole 

The CUBE Trilogy\1. Cube (1997).pinchyawhoasnarm.srt. NOT HEARING IMPAIRED! 

no rar 

 

 

Corrected subs to 24fps 

 

Cube.1997.DVDRip.XviD-SChiZO 

 

synced especially to this release 

An English "Cube" (1997) SRT subtitle at 25 fps. 

23,98 

HI REMOVED 

All errors fixed 

 

1. Cube (1997).pinchyawhoasnarm.rar 

Spell checked. 

 

 

 

Transcript 

 

ReMastered 

the_cube_est.sub 

هماهنگ شده برای نسخه گانول و وای فای 

هماهنگ با نسخه 1:26:50 

Re Sync By DoctorBand , Running Time 1:30:27  

1080 

 

هماهنگی با نسخه Tigole 

jusT Synced with DVDRIP.350MB Release ~ { EnjoY } ~ hAdi.khAbbaZ 

 

هماهنگ بانسخه سایت 30تک_ فریم ریت24 

 

1:30:20 : مترجم Miladico 

1:30:20 : مترجم Miladico 

1:30:20 : مترجم Miladico 

هماهنگ، دقیق، کامل، زیبا 

1:30:20 : مترجم Miladico 

 

 

 

 

 

 

resync à partir de [ 'Cube (1998)' by 'empty' ] 

Z2 France UTF8 resynchro 

Z2 France UTF8 

Nouvelle synchro. 

Z2 France UTF8 

Z2 France UTF8 resynchro 

23,98 Pris partir d'ici, juste synchroniser à s'adapter, le crédit aux auteurs. 

 

23,98 Nur synchronisiert zu passen, Kredite an die Autoren. 

Cube.srt 

 

 

 

 

 

 

 

 

FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - - 

http://gdmovies.me/ 

Retail Lionsgate Resync for BluRay 

 

FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - - 

cocok Pahe: just re-sync from virghozt 

ENJOY 100% JANGAN LUPA KOMENT YA GAN ,, DAN VOTE 

Resync sub-nya Zealmie. Enjoy & vote y,Gan.. 

mungkin ada yang menyempurnakan bahasanya 

Resync dari arilalat.. Maaf masih banyak kekurangan.. Kalaupun ada yang mau menyempurnakan lagi silahkan dengan senang hati. 

 

reSync for 23.976 

from Blu-Ray SUP, sub2smi by sho_Ony 

큐브 (1997) 정식자막 

 

Amazon Retail. 

Kun tilpasset. 

Found at Podnapisi.net synced with Subtitle Edit 

 

Cube1997-Portuguese[Xsubt.com][2336310601].rar 

 

Cube[1997]DvDrip[Eng]-BugZ.avi 

Cube.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE 

 

 

23,98  

 

 

 

Retail DVD-->BluRay JPN edition, runtime: 1:30:34 

Resynk av Cube.1997.1080p.BluRay.X264-AMIABLE och borde funka till nästan vilken blu-ray release som helst! Ratea och kommentera gärna! 

 

 

retail 

retail 

 

 

 

 

Sync time 

1:30:20 

sync time 

1:30:34 

Sync time 

sync time 

 

Sync time 

Robertino's Re-Edited