Subtitles for

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ 

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ 

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ 

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ 

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ 

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ 

◙ [N.E.T.F.L.I.X] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ 

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀  

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀  

Tradução: Kocowa 

Legenda Kocowa episódios em mkvdrama.com  

Legenda Kocowa episódios em mkvdrama.com  

Legenda Kocowa episódios em mkvdrama.com  

Legenda Kocowa episódios em mkvdrama.com  

Legenda Kocowa episódios em mkvdrama.com  

Legenda Kocowa episódios em mkvdrama.com  

Legenda Kocowa episódios em mkvdrama.com  

Legenda Kocowa episódios em mkvdrama.com  

Legenda Kocowa episódios em mkvdrama.com  

Legenda Kocowa episódios em mkvdrama.com  

Legenda Kocowa episódios em mkvdrama.com  

Legenda Kocowa episódios em mkvdrama.com  

Legenda Kocowa episódios em mkvdrama.com  

Legenda Kocowa episódios em mkvdrama.com  

Legenda Kocowa episódios em mkvdrama.com  

Legenda Kocowa episódios em mkvdrama.com  

Tradução: Kocowa 

Tradução: Kocowa 

Tradução: Kocowa 

Tradução: Kocowa 

Tradução: Kocowa 

Tradução: Kocowa 

Tradução: Kocowa 

Tradução: Kocowa 

[VIKI] [Episódio Especial] Tradução feita pela Equipe "Gamjatang" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] [Episódio Final] Tradução feita pela Equipe "Gamjatang" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Gamjatang" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Gamjatang" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

Tradução: Kocowa 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Gamjatang" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Gamjatang" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

Tradução: Kocowa 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Gamjatang" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

Tradução: Kocowa 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Gamjatang" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Gamjatang" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Gamjatang" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Gamjatang" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

Tradução: Kocowa 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Gamjatang" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Gamjatang" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

Tradução: Kocowa 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Gamjatang" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

Tradução: Kocowa 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Gamjatang" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

Tradução: Kocowa 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Gamjatang" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] [PACOTÃO - Episódios Completos + Episódio Especial] Tradução feita pela Equipe "Gamjatang" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Gamjatang" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. 

VIU Subtitles Visit our site: https://jotakufansub.japanotakuhentai.com/2021/09/24/dali-and-the-cocky-prince-2021/ Facebook: https://www.facebook.com/DramaWorldAddicted/ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E01 to E16.END Complete Season. KCW Subs Sync 4 NEXT. 

Special E01 KCW Subs Sync 4 Unknown HDTV (KCYC). RT: 01:02:04 (with 2 adv) 

[Kocowa Ver.] Ep 1-16 END | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13  

E16.END KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:05:05 

E15 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:04:01 

E14 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:03:03 

E13 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:02:39 

E12 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:02:48 (Delayed by the maintenance of kCW Site) 

E11 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:02:13 

E10 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:02:42 

E09 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:02:21 

E08 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:02:41 

E07 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:02:09 

E06 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:02:54 

E05 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:03:31 

E04 KCW Subs Sync 4 NEXT: RT: 01:05:46 

E03 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:02:54 

E02 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:04:13 

E01 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:04:26 

Ep. 15 & 16 [VIU Ver.] "Are We All Stars?" & "There Is No Right Answer to Life, but You're My Only Right Answer!". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:01 & 01:05:06. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 16 [Kocowa Ver.] "There Is No Right Answer to Life, but You're My Only Right Answer!". Synced for NEXT. Runtime > 01:05:06. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 15 & 16 [VIU Ver.] "Are We All Stars?" & "There Is No Right Answer to Life, but You're My Only Right Answer!". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:01 & 01:05:06. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 15 [Kocowa Ver.] "Are We All Stars?". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:01. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 13 & 14 [VIU Ver.] "Where Does Anxiety Come From?" & "What's the Lux of the Brightness of Love?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:39 & 01:03:03. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 14 [Kocowa Ver.] "What's the Lux of the Brightness of Love?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:03. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 13 & 14 [VIU Ver.] "Where Does Anxiety Come From?" & "What's the Lux of the Brightness of Love?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:39 & 01:03:03. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 13 [Kocowa Ver.] "Where Does Anxiety Come From?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:39. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 11 & 12 [VIU Ver.] "What's Thicker Than Blood?" & "What's The Colour Of Love?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:14 & 01:02:49. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 12 [Kocowa Ver.] "What's The Colour Of Love?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:49. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 11 & 12 [VIU Ver.] "What's Thicker Than Blood?" & "What's The Colour Of Love?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:14 & 01:02:49. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 11 [Kocowa Ver.] "What's Thicker Than Blood?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:14. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 9 & 10 [VIU Ver.] "Does Everyone Become a Grown-Up?" & "Do You Know How to Tell Dogs Apart from Wolves at Dusk?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:21 & 01:02:42. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 10 [Kocowa Ver.] "Do You Know How to Tell Dogs Apart from Wolves at Dusk?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:42. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 9 & 10 [VIU Ver.] "Does Everyone Become a Grown-Up?" & "Do You Know How to Tell Dogs Apart from Wolves at Dusk?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:21 & 01:02:42. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 9 [Kocowa Ver.] "Does Everyone Become a Grown-Up?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:21. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 7 & 8 [VIU Ver.] "Does Death Mean the End?" & "Is It Possible to Buy Someone's Feelings?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:09 & 01:02:41. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync  

Ep. 8 [Kocowa Ver.] "Is It Possible to Buy Someone's Feelings?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:41. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 7 & 8 [VIU Ver.] "Does Death Mean the End?" & "Is It Possible to Buy Someone's Feelings?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:09 & 01:02:41. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync  

Ep. 7 [Kocowa Ver.] "Does Death Mean the End?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:09. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 5 & 6 [VIU Ver.] "Does Rain Seem Different from a Hotel than a Motel?" & "Can Garbage Become Art?". Synced for NEXT. Runtime > 01:03:31 & 01:02:54. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync  

Ep. 6 [Kocowa Ver.] "Can Garbage Become Art?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:54. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 5 & 6 [VIU Ver.] "Does Rain Seem Different from a Hotel than a Motel?" & "Can Garbage Become Art?". Synced for NEXT. Runtime > 01:03:31 & 01:02:54. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync  

Ep. 5 [Kocowa Ver.] "Does Rain Seem Different from a Hotel than a Motel?". Synced for NEXT. Runtime > 01:03:31. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 3 & 4 [VIU Ver.] "What Is "Untitled" About?" & "Can You Tell If Someone Is Rich by How They Eat Yogurt?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:55 & 01:05:46. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync  

Ep. 4 [Kocowa Ver.] "Can You Tell If Someone Is Rich by How They Eat Yogurt?". Synced for NEXT. Runtime > 01:05:46. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 3 & 4 [VIU Ver.] "What Is "Untitled" About?" & "Can You Tell If Someone Is Rich by How They Eat Yogurt?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:55 & 01:05:46. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync  

Ep. 3 [Kocowa Ver.] "What Is "Untitled" About?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:55. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 2 [VIU & Kocowa Ver.] "Could Brand-name Watches Capture Eternity?". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:13. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 2 [VIU & Kocowa Ver.] "Could Brand-name Watches Capture Eternity?". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:13. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 1 [VIU & Kocowa Ver.] "How Many Bowls of Gamjatang is a Modigliani Painting Worth?". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:26. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

Ep. 1 [VIU & Kocowa Ver.] "How Many Bowls of Gamjatang is a Modigliani Painting Worth?". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:26. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 

E03 VIU Subs NEXT. RT: 01:02:47 

E02 VIU Subs NEXT. RT: 01:04:05 

E01 VIU Subs NEXT. RT: 01:04:16 

VIU, synced OnlyKDrama 👉 https://bit.ly/3xRUm7S 

Pure Retail NF Not sync to any versions yet 

WEBDL 

VIKI EP01-16 + special ep https://www.viki.com/tv/38058c-dali-and-cocky-prince 

VIKI Subtitles Visit our site: https://jotakufansub.japanotakuhentai.com/2021/09/24/dali-and-the-cocky-prince-2021/ Facebook: https://www.facebook.com/DramaWorldAddicted/ 

VIU Subtitles Visit our site: https://jotakufansub.japanotakuhentai.com/2021/09/24/dali-and-the-cocky-prince-2021/ Facebook: https://www.facebook.com/DramaWorldAddicted/ 

🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹  

🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی 

🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹  

🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

ترجمه از من نیست من فقط با نسخه ی پاندامون سینکش کردم 

تیم ترجمه وایولت برای دریافت سریعتر زیرنویس ها و حمایت از اعضای تیم لطفا عضو کانال تلگرام تیم به نشانی @violetteamshf بشید 

برای حمایت از اعضای گروه وایولت در فضای مجازی ما رو دنبال کنید آدرس ما: در اینستاگرام violet._.team تلگرام violetteamshf@ 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

+تیم ترجمه وایولت+ برای دریافت سریعتر زیرنویس ها و حمایت از اعضای تیم لطفا عضو کانال تلگرام تیم به نشانی @violetteamshf بشید 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

تیم ترجمه وایولت برای دریافت سریعتر زیرنویس ها و حمایت از اعضای تیم لطفا عضو کانال تلگرام تیم به نشانی @violetteamshf بشید 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

تیم ترجمه وایولت برای دریافت سریعتر زیرنویس ها و حمایت از اعضای تیم لطفا عضو کانال تلگرام تیم به نشانی @violetteamshf بشید 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

تیم ترجمه وایولت برای دریافت سریعتر ترجمه ها و حمایت از اعضای تیم لطفا عضو کانال تلگرام تیم به نشانی @violetteamshf بشید 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

تیم ترجمه وایولت لطفا برای حمایت از اعضا عضو کانال تگراممون بشید :)))) 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

برای حمایت از اعضای گروه وایولت در فضای مجازی ما رو دنبال کنید آدرس ما: در اینستاگرام violet._.team تلگرام violetteamshf@ 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 

480p.720p.1080p 

🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹  

Provient de viki. 

traduction auto 

Recalages et petites modifs. Fichiers RAW sur "Le Royaume des RAW" 

traduction auto 

traduction auto 

traduction auto 

traduction auto 

traduction auto 

traduction auto 

traduction auto 

traduction auto 

traduction auto 

traduction auto 

Netflix version 

Subtitle French from Rakuten Viki 

 

Subtitle From Rakuten VIKI 

Subs created by the "Dali and Prince Lovers Team" @ Viki and synced for NEXT with no credit for the "Korean Beauty's Victims" Team @ Facebook (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Μετάφραση στα Ελληνικά και επιμέλεια από την stefart_798. All credit belongs to the Viki services. 

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟓:𝟎𝟔) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟒:𝟎𝟏) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟑:𝟎𝟑) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟑𝟗) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟒𝟗) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟏𝟑) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟒𝟐) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟐𝟏) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟑𝟓) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟎𝟗) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟓𝟒) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟑:𝟑𝟏) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟓:𝟒𝟔 ) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟓𝟓) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟒:𝟏𝟑) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --  

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟒:𝟐𝟔) || || 𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙/𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || || || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --  

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT dan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT dan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe (Jangan pakai sub versi NEXT yang ada disini) 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT dan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe (Perbaikan dari versi sebelumnya) 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe [ngebantu lajutin punya bang Anangkaswandi, karena dia lagi sakit] 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan NEXT. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe [ngebantu lajutin punya bang Anangkaswandi, karena dia lagi sakit] 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durasi >> 01:04:16 

 

Subtitle by Viu. Resynced ke WEB-DL KBS2. [Runtime 01:04:54] [Terima kasih sudah memakai subtitle ini.] [Mohon maaf, kalau masih ada kesalahan.] 

Subtitle by Viu. Resynced ke WEB-DL KBS2. [Runtime 01:03:55] 

Subtitle by Viu. Resynced ke WEB-DL KBS2. [Runtime 01:02:53] 

Subtitle by Viu. Resynced ke WEB-DL KBS2. [Runtime 01:02:29] 

Subtitle by Viu. Resynced ke WEB-DL KBS2. [Runtime 01:02:37] 

Subtitle by Viu. Resynced ke WEB-DL KBS2. [Runtime 01:02:05] 

Subtitle by Viu. Resynced ke WEB-DL KBS2. [Runtime 01:02:35] 

Subtitle by Viu. Resynced ke WEB-DL KBS2. [Runtime 01:02:09] 

Subtitle by Viu. Resynced ke WEB-DL KBS2. [Runtime 01:02:33] 

Subtitle by Viu. Resynced ke WEB-DL KBS2. [Runtime 01:02:01] 

Subtitle by Viu. Resynced ke WEB-DL KBS2. [Runtime 01:02:43] 

Subtitle by Viu. Resynced ke WEB-DL KBS2. [Runtime 01:03:21] 

Subtitle by Viu. Resynced ke WEB-DL KBS2. [Runtime 01:05:34] 

Subtitle by Viu. Resynced ke WEB-DL KBS2. [Runtime 01:02:45] 

Subtitle by Viu. Resynced ke WEB-DL KBS2. [Runtime 01:04:06] 

Subtitle by Viu. Resynced ke WEB-DL KBS2 [Runtime 01:04:16] 

Manual Translate 

Ep. 15 & 16 [VIU Ver.] "Apa Kita Semua Bintang?" & "Tidak Ada Jawaban Benar dalam Hidup, tapi Kamu Jawaban Benarku!". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:01 & 01:05:06. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync  

Ep. 15 & 16 [VIU Ver.] "Apa Kita Semua Bintang?" & "Tidak Ada Jawaban Benar dalam Hidup, tapi Kamu Jawaban Benarku!". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:01 & 01:05:06. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync  

Ep. 13 & 14 [VIU Ver.] "Dari Mana Asal Kegelisahan?" & "Berapa Ukuran Kecerahan Cinta?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:39 & 01:03:03. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync  

Ep. 13 & 14 [VIU Ver.] "Dari Mana Asal Kegelisahan?" & "Berapa Ukuran Kecerahan Cinta?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:39 & 01:03:03. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync  

Ep. 11 & 12 [VIU Ver.] "Apa Artinya Lebih Kental daripada Darah?" & "Apa Warna Cinta?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:14 & 01:02:49. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync  

Ep. 11 & 12 [VIU Ver.] "Apa Artinya Lebih Kental daripada Darah?" & "Apa Warna Cinta?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:14 & 01:02:49. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync  

Ep. 9 & 10 [VIU Ver.] "Apa Semua Orang Menjadi Dewasa?" & "Apa Kamu Bisa Membedakan Anjing dan Serigala saat Senja?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:21 & 01:02:42. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync  

Ep. 9 & 10 [VIU Ver.] "Apa Semua Orang Menjadi Dewasa?" & "Apa Kamu Bisa Membedakan Anjing dan Serigala saat Senja?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:21 & 01:02:42. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync  

Ep. 7 & 8 [VIU Ver.] "Apa Kematian Berarti Akhir?" & "Apakah Perasaan Bisa Dibeli?"". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:09 & 01:02:41. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync  

Ep. 7 & 8 [VIU Ver.] "Apa Kematian Berarti Akhir?" & "Apakah Perasaan Bisa Dibeli?"". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:09 & 01:02:41. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync  

Ep. 5 & 6 [VIU Ver.] "Apakah Hujan Tampak Berbeda dari Hotel daripada Motel?" & "Bisakah Sampah Menjadi Seni?". Synced for NEXT. Runtime > 01:03:31 & 01:02:54. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync  

Ep. 5 & 6 [VIU Ver.] "Apakah Hujan Tampak Berbeda dari Hotel daripada Motel?" & "Bisakah Sampah Menjadi Seni?". Synced for NEXT. Runtime > 01:03:31 & 01:02:54. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync  

Ep. 3 & 4 [VIU Ver.] "Apa artinya 'Tidak Ada Judul'?" & "Bisakah Kamu Tahu Orang Kaya dari Cara Mereka Makan Yoghurt?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:55 & 01:05:46. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync  

Ep. 3 & 4 [VIU Ver.] "Apa artinya 'Tidak Ada Judul'?" & "Bisakah Kamu Tahu Orang Kaya dari Cara Mereka Makan Yoghurt?". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:55 & 01:05:46. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync  

Ep. 1 & 2 [VIU Ver.] "Berapa Jumlah Mangkuk Gamjatang yang setara Lukisan Modigliani?" & "Bisakah Arloji Bermerek Menangkap Keabadian?". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:26 & 01:04:13. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync  

Ep. 1 & 2 [VIU Ver.] "Berapa Jumlah Mangkuk Gamjatang yang setara Lukisan Modigliani?" & "Bisakah Arloji Bermerek Menangkap Keabadian?". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:26 & 01:04:13. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync  

VIU Ver. untuk video NEXT 

kocowa ver. untuk video NEXT 

Kocowa ver. untuk video NEXT 

Kocowa ver. untuk video NEXT 

Kocowa ver. untuk video NEXT 

VIU ver. 

Kocowa ver. untuk video NEXT 

Kelar sudah!  

 

Parah juga kalau Mo Hak bucin :D 

 

Hidupnya dali gitu amat 

 

 

 

 

Ini terjemahan manual :) 

 

Susah masuk di subscene, lagi error.. Inipun cuma kebetulan :) 

 

Subtitle ini jauh dari kata sempurna. 

 

Subtitle ini masih jauh dari kesempurnaan. 🙏 

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan WEB-DL. Info update Subtitle Indonesia untuk Drakor lainnya di Instagram @monoprobe 

Murni Retail NF Belum sinkron versi apapun 

re-sync for tv version 

 

Credit for Coffee_Prison 

Ini khusus subtitle dari MKV drama, mungkin yang lain bisa sinkron. 

VIU Subtitles Visit our site: https://jotakufansub.japanotakuhentai.com/2021/09/24/dali-and-the-cocky-prince-2021/ Facebook: https://www.facebook.com/DramaWorldAddicted/ 

SERIE COMPLETA ITA 1-16 [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 16 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 15 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 14 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 13 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 12 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 11 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 10 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 9 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 8 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 7 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 6 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 5 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 4 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 3 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 2 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

Ep. 1 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 

E 15 - 16 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie 

E 13 - 14 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie 

E 11 - 12 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie 

E 9 - 10 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie 

E 7 - 8 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie 

E 5 - 6 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie 

E 3 - 4 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie 

E 1 - 2 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie 

 

Subtitle by Viu. Rate and Enjoy  

Subtitle by Viu. Rate and Enjoy  

Subtitle by Viu. Rate and Enjoy  

Subtitle by Viu. Rate and Enjoy  

Subtitle by Viu. Rate and Enjoy  

Subtitle by Viu. Rate and Enjoy  

 

 

 

 

Subtitle by Viu. Rate and Enjoy  

Subtitle by Viu. Rate and Enjoy  

Subtitle by Viu. Rate and Enjoy  

Subtitle by Viu. Rate and Enjoy  

Subtitle by Viu. Rate and Enjoy  

Subtitle by Viu. Rate and Enjoy  

 

 

@Doramas3  

@Doramas3  

Episodio 16. Fin de serie. Subtítulos de Kocowa. Sincronizados y ajustados para la versión 1080p-NEXT. Gracias por seguirla con mis aportes. Hasta la próxima. 

Episodio 15. Subtítulos de Kocowa sincronizados y ajustados para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 14. Subtítulos de Kocowa. Sincronizados y ajustados para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 13. Subtítulos de Kocowa. Sincronizados y ajustados para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 12. Subtítulos de Kocowa. Ajustados según la sincronía de huebman del subtítulo en inglés. Para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 11. Subtítulos de Kocowa. Ajustados según la sincronía de huebman del subtítulo en inglés. Para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 10. Subtítulos de Kocowa ajustados según la sincro del subtítulo en inglés de huebman. Para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 9. Subtítulos de Kocowa ajustados según la sincronización del subtítulo en inglés por huebman. Para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 8. Subtítulos de Kocowa ajustados según la sincronía de huebman para el subtítulo en inglés. Para la versión 1080p-NEXT. 

https://dramaday.net/dali-and-cocky-prince/ 

Episodio 7. Subtítulos de Kocowa ajustados según la sincronía del subtítulo en inglés de huebman. Para la versión 1080p-NEXT. 

https://dramaday.net/dali-and-cocky-prince/ 

Episodio 6. Subtítulos de Kocowa. Sincronizados según la sincronía del subtítulo en inglés de huebman. Para la versión 1080p-NEXT. 

https://dramaday.net/dali-and-cocky-prince/ 

Episodio 5. Subtítulos de Kocowa sincronizados según la sincronía del subtítulo en inglés de huebman. Para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 4. Subtítulos de Kocowa. Ajustados, según la sincronía de huebman del subtítulo en inglés, para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 3. Subtítulos de Kocowa. Ajustados, según la sincronía de huebman del subtítulo en inglés, para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 2. Subtítulos de Kocowa. Ajustados según la sincronía de huebman para el subtítulo en inglés. Para la versión 1080p-NEXT. 

Episodio 1. Subtítulos de Kocowa. Ajustados según la sincronía de huebman para el subtítulo en inglés. Para la versión 1080p-NEXT 

VIU Subtitles Visit our site: https://jotakufansub.japanotakuhentai.com/2021/09/24/dali-and-the-cocky-prince-2021/ Facebook: https://www.facebook.com/DramaWorldAddicted/ 

Hết bộ. 

Nguyên Lý sub 

Edit, resync bởi Nguyên Lý. Dành cho bản AppleTor. https://rarbgway.org/torrent/cz3pbj1 Mình đang thực hiện nên từ từ sẽ up các tập tiếp theo sau. 

Edit, resync bởi Nguyên Lý. Dành cho bản AppleTor. https://rarbgway.org/torrent/cz3pbj1 Mình đang thực hiện nên từ từ sẽ up các tập tiếp theo sau.  

Edit, resync bởi Nguyên Lý. Dành cho bản AppleTor. https://rarbgway.org/torrent/cz3pbj1 Mình đang thực hiện nên từ từ sẽ up các tập tiếp theo sau.  

Edit, resync bởi Nguyên Lý. Dành cho bản AppleTor. https://rarbgway.org/torrent/cz3pbj1 Mình đang thực hiện nên từ từ sẽ up các tập tiếp theo sau.  

Biên dịch, resync bởi Nguyên Lý. Dành cho bản AppleTor. https://rarbgway.org/torrent/cz3pbj1 Mình đang thực hiện nên từ từ sẽ up các tập tiếp theo sau.  

Biên dịch, resync bởi Nguyên Lý. Dành cho bản AppleTor. https://rarbgway.org/torrent/cz3pbj1 Mình đang thực hiện nên từ từ sẽ up các tập tiếp theo sau.  

Biên dịch, resync bởi Nguyên Lý. Dành cho bản AppleTor. https://rarbgway.org/torrent/cz3pbj1 Mình đang thực hiện nên từ từ sẽ up các tập tiếp theo sau.  

Biên dịch, resync bởi Nguyên Lý. Dành cho bản AppleTor. https://rarbgway.org/torrent/cz3pbj1 Mình đang thực hiện nên từ từ sẽ up các tập tiếp theo sau.  

Biên dịch, resync bởi Nguyên Lý. Dành cho bản AppleTor. https://rarbgway.org/torrent/cz3pbj1 Mình đang thực hiện nên từ từ sẽ up các tập tiếp theo sau.  

Biên dịch, resync bởi Nguyên Lý. Dành cho bản AppleTor. https://rarbgway.org/torrent/cz3pbj1 Mình đang thực hiện nên từ từ sẽ up các tập tiếp theo sau.  

Biên dịch, resync bởi Nguyên Lý. Dành cho bản AppleTor. https://rarbgway.org/torrent/cz3pbj1 Mình đang thực hiện nên từ từ sẽ up các tập tiếp theo sau.  

Biên dịch, resync bởi Nguyên Lý. Dành cho bản AppleTor. Mình đang thực hiện nên từ từ sẽ up các tập tiếp theo sau. Torrent: https://rarbgway.org/torrent/cz3pbj1  

Biên dịch, resync bởi Nguyên Lý. Dành cho bản AppleTor. Mình đang thực hiện nên từ từ sẽ up các tập tiếp theo sau. Torrent: https://rarbgway.org/torrent/cz3pbj1 

Biên dịch, resync bởi Nguyên Lý. Dành cho bản AppleTor. https://rarbgway.org/torrent/cz3pbj1 Mình đang thực hiện nên từ từ sẽ up các tập tiếp theo sau. 

Phụ đề Netflix