Subtitles for

Poster

Dark - Second Season Imdb Flag

  • Year: 2019
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Dark_S02_10bit_x265_720p_WEBRip_30nama   Mamed.Editor
لذت ببرید رفقا ... من فقط ترجمه رو اصلاح کردم ... ترجمه از من نیست... زیرنویس های سریال دارک یه سری کلمات نامفهوم داشت که باعث گیج شدن ببینده میشد و من کامل درستشون کردم ... حداقل 20درصد میتونید سریال رو بهتر بفهمید 
Farsi/Persian Dark.Season02.All.Episodes.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   modern_gesprach
►► ويرايش شده تمامي قسمت‌ها ◄◄  
Farsi/Persian Dark.Season02.All.Episodes.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   Naser_69
💢 تمام فصل 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.Season02.All.Episodes.GERMAN.WEBRip.x264-ION10   modern_gesprach
►► ويرايش شده تمامي قسمت‌ها ◄◄  
Farsi/Persian Dark.Season02.All.Episodes.GERMAN.WEBRip.x264-ION10   Naser_69
💢 تمام فصل 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.Season02.All.Episodes.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   modern_gesprach
►► ويرايش شده تمامي قسمت‌ها ◄◄  
Farsi/Persian Dark.Season02.All.Episodes.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   Naser_69
💢 تمام فصل 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.Season02.All.Episodes.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   modern_gesprach
►► ويرايش شده تمامي قسمت‌ها ◄◄  
Farsi/Persian Dark.Season02.All.Episodes.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   Naser_69
💢 تمام فصل 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.Season02.All.Episodes.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI   modern_gesprach
►► ويرايش شده تمامي قسمت‌ها ◄◄  
Farsi/Persian Dark.Season02.All.Episodes.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI   Naser_69
💢 تمام فصل 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E08.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   NimaAM
💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 
Farsi/Persian Dark.S02E08.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   REBIN
►► RebiN ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | ربین ◄◄ 
Farsi/Persian Dark.S02E08.GERMAN.WEBRip.x264-ION10   NimaAM
💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 
Farsi/Persian Dark.S02E08.GERMAN.WEBRip.x264-ION10   REBIN
►► RebiN ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | ربین ◄◄ 
Farsi/Persian Dark.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   NimaAM
💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 
Farsi/Persian Dark.S02E08.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   REBIN
►► RebiN ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | ربین ◄◄ 
Farsi/Persian Dark.S02E08.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   NimaAM
💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 
Farsi/Persian Dark.S02E08.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   REBIN
►► RebiN ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | ربین ◄◄ 
Farsi/Persian Dark.S02E08.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI   NimaAM
💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 
Farsi/Persian Dark.S02E08.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI   REBIN
►► RebiN ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | ربین ◄◄ 
Farsi/Persian Dark.S02E07.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   Naser_69
💢 ناصر اسماعیلی 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E07.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   MeysaM-UnicorN
►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میثم موسویان ◄◄  
Farsi/Persian Dark.S02E07.GERMAN.WEBRip.x264-ION10   Naser_69
💢 ناصر اسماعیلی 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E07.GERMAN.WEBRip.x264-ION10   MeysaM-UnicorN
►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میثم موسویان ◄◄  
Farsi/Persian Dark.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   Naser_69
💢 ناصر اسماعیلی 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E07.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   MeysaM-UnicorN
►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میثم موسویان ◄◄  
Farsi/Persian Dark.S02E07.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   Naser_69
💢 ناصر اسماعیلی 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E07.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   MeysaM-UnicorN
►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میثم موسویان ◄◄  
Farsi/Persian Dark.S02E07.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI   Naser_69
💢 ناصر اسماعیلی 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E07.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI   MeysaM-UnicorN
►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میثم موسویان ◄◄  
Farsi/Persian Dark.S02E06.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   carelless_whissper
💢 مریــــــم 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E06.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   safira3000
►► SaFira | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄  
Farsi/Persian Dark.S02E06.GERMAN.WEBRip.x264-ION10   carelless_whissper
💢 مریــــــم 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E06.GERMAN.WEBRip.x264-ION10   safira3000
►► SaFira | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄  
Farsi/Persian Dark.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   carelless_whissper
💢 مریــــــم 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   safira3000
►► SaFira | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄  
Farsi/Persian Dark.S02E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   carelless_whissper
💢 مریــــــم 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   safira3000
►► SaFira | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄  
Farsi/Persian Dark.S02E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI   carelless_whissper
💢 مریــــــم 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI   safira3000
►► SaFira | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄  
Farsi/Persian Dark.S02E05.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   Naser_69
💢 ناصر اسماعیلی 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E05.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   hamed71
►► HaMeD | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄  
Farsi/Persian Dark.S02E05.GERMAN.WEBRip.x264-ION10   Naser_69
💢 ناصر اسماعیلی 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E05.GERMAN.WEBRip.x264-ION10   hamed71
►► HaMeD | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄  
Farsi/Persian Dark.S02E05.GERMAN.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA   hamed71
►► HaMeD | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄  
Farsi/Persian Dark.S02E05.GERMAN.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   hamed71
►► HaMeD | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄  
Farsi/Persian Dark.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   Naser_69
💢 ناصر اسماعیلی 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E05.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   hamed71
►► HaMeD | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄  
Farsi/Persian Dark.S02E05.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   Naser_69
💢 ناصر اسماعیلی 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E05.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   hamed71
►► HaMeD | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄  
Farsi/Persian Dark.S02E05.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI   Naser_69
💢 ناصر اسماعیلی 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E05.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI   hamed71
►► HaMeD | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄  
Farsi/Persian Dark.S02E04.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   modern_gesprach
►► (€rik) ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | عرفان ◄◄  
Farsi/Persian Dark.S02E04.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   arman333
💢 آرمان اسدی 💢 DibaMoviez.com 
Farsi/Persian Dark.S02E04.GERMAN.WEBRip.x264-ION10   modern_gesprach
►► (€rik) ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | عرفان ◄◄  
Farsi/Persian Dark.S02E04.GERMAN.WEBRip.x264-ION10   arman333
💢 آرمان اسدی 💢 DibaMoviez.com 
Farsi/Persian Dark.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   modern_gesprach
►► (€rik) ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | عرفان ◄◄  
Farsi/Persian Dark.S02E04.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   arman333
💢 آرمان اسدی 💢 DibaMoviez.com 
Farsi/Persian Dark.S02E04.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   modern_gesprach
►► (€rik) ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | عرفان ◄◄  
Farsi/Persian Dark.S02E04.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   arman333
💢 آرمان اسدی 💢 DibaMoviez.com 
Farsi/Persian Dark.S02E04.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI   modern_gesprach
►► (€rik) ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | عرفان ◄◄  
Farsi/Persian Dark.S02E04.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI   arman333
💢 آرمان اسدی 💢 DibaMoviez.com 
Farsi/Persian Dark.S02E03.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   BlackRez
►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | آقای سیَه چُرده ◄◄ 
Farsi/Persian Dark.S02E03.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   carelless_whissper
💢 مریــــــم 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E03.GERMAN.WEBRip.x264-ION10   BlackRez
►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | آقای سیَه چُرده ◄◄ 
Farsi/Persian Dark.S02E03.GERMAN.WEBRip.x264-ION10   carelless_whissper
💢 مریــــــم 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E03.GERMAN.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA   BlackRez
►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | آقای سیَه چُرده ◄◄ 
Farsi/Persian Dark.S02E03.GERMAN.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   BlackRez
►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | آقای سیَه چُرده ◄◄ 
Farsi/Persian Dark.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   BlackRez
►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | آقای سیَه چُرده ◄◄ 
Farsi/Persian Dark.S02E03.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   carelless_whissper
💢 مریــــــم 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E03.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   BlackRez
►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | آقای سیَه چُرده ◄◄ 
Farsi/Persian Dark.S02E03.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   carelless_whissper
💢 مریــــــم 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E03.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI   BlackRez
►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | آقای سیَه چُرده ◄◄ 
Farsi/Persian Dark.S02E03.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI   carelless_whissper
💢 مریــــــم 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E02.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   .Cardinal.
💢 Cardinal آریـن 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E02.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   Caped._.crusader
►► Caped Crusader | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄ 
Farsi/Persian Dark.S02E02.GERMAN.WEBRip.x264-ION10   .Cardinal.
💢 Cardinal آریـن 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E02.GERMAN.WEBRip.x264-ION10   Caped._.crusader
►► Caped Crusader | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄ 
Farsi/Persian Dark.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   .Cardinal.
💢 Cardinal آریـن 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E02.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   Caped._.crusader
►► Caped Crusader | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄ 
Farsi/Persian Dark.S02E02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   .Cardinal.
💢 Cardinal آریـن 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   Caped._.crusader
►► Caped Crusader | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄ 
Farsi/Persian Dark.S02E02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI   .Cardinal.
💢 Cardinal آریـن 💢 DibaMoviez.com  
Farsi/Persian Dark.S02E02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI   Caped._.crusader
►► Caped Crusader | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄ 
Farsi/Persian Dark.S02E01.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   MeysaM-UnicorN
►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میثم موسویان ◄◄ 
Farsi/Persian Dark.S02E01.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   Oceanic 6
💢 علیرضا 💢 DibaMoviez.com 
Farsi/Persian Dark.S02E01.GERMAN.WEBRip.x264-ION10   MeysaM-UnicorN
►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میثم موسویان ◄◄ 
Farsi/Persian Dark.S02E01.GERMAN.WEBRip.x264-ION10   Oceanic 6
💢 علیرضا 💢 DibaMoviez.com 
Farsi/Persian Dark.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   MeysaM-UnicorN
►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میثم موسویان ◄◄ 
Farsi/Persian Dark.S02E01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   Oceanic 6
💢 علیرضا 💢 DibaMoviez.com 
Farsi/Persian Dark.S02E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   MeysaM-UnicorN
►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میثم موسویان ◄◄ 
Farsi/Persian Dark.S02E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   Oceanic 6
💢 علیرضا 💢 DibaMoviez.com 
Farsi/Persian Dark.S02E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI   MeysaM-UnicorN
►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میثم موسویان ◄◄ 
Farsi/Persian Dark.S02E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI   Oceanic 6
💢 علیرضا 💢 DibaMoviez.com 
Farsi/Persian Dark.S02 - all episodes   MeHdI.PeRsOnA
فقط کل زیرنویسها را در یک فایل جمع کردم 
Farsi/Persian Dark - Season 2 - All Episodes   HamedMobini
فصل دوم - اصلاح و یکسان‌سازی نام کاراکترها 

View all available subtitles (all languages)