Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| النسخة الأصلية للديفيدي | Fahadd |
Twitter : @Mmno3
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | medohad |
هو صاحب الترجمة وقمت فقط بضبطها لنسخة البلوراىsonsonsoayed
|
||
| Days of wine and roses | 1 | Isoayed |
|
|
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | zapotyk |
Ripped from hardcoded subs and synchronized to the AMIABLE version.
|
||
| DAYS_OF_WINE_AND_ROSES [BD50] | hadilan |
HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")
[works with "only", ***Warner Archive Collection - 4K Remaster*** BluRay/BDRip/BRRip versions]
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | hadilan |
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")
[works with "only", ***Warner Archive Collection - 4K Remaster*** BluRay/BDRip/BRRip versions]
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | hadilan |
HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")
[works with "only", ***Warner Archive Collection - 4K Remaster*** BluRay/BDRip/BRRip versions]
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.BRRip.XviD.MP3-XVID | hadilan |
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")
[works with "only", ***Warner Archive Collection - 4K Remaster*** BluRay/BDRip/BRRip versions]
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.BRRip.XviD.MP3-XVID | hadilan |
HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")
[works with "only", ***Warner Archive Collection - 4K Remaster*** BluRay/BDRip/BRRip versions]
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.720p.BluRay.X264-AMIABLE | hadilan |
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")
[works with "only", ***Warner Archive Collection - 4K Remaster*** BluRay/BDRip/BRRip versions]
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.720p.BluRay.X264-AMIABLE | hadilan |
HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")
[works with "only", ***Warner Archive Collection - 4K Remaster*** BluRay/BDRip/BRRip versions]
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | hadilan |
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")
[works with "only", ***Warner Archive Collection - 4K Remaster*** BluRay/BDRip/BRRip versions]
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | hadilan |
HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")
[works with "only", ***Warner Archive Collection - 4K Remaster*** BluRay/BDRip/BRRip versions]
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | zonkzelda |
Proper names capitalized plus some minor corrections
All credits to previous uploader
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | hadilan |
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")
[works with "only", ***Warner Archive Collection - 4K Remaster*** BluRay/BDRip/BRRip versions]
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | hadilan |
HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")
[works with "only", ***Warner Archive Collection - 4K Remaster*** BluRay/BDRip/BRRip versions]
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | hadilan |
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")
[works with "only", ***Warner Archive Collection - 4K Remaster*** BluRay/BDRip/BRRip versions]
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | hadilan |
HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")
[works with "only", ***Warner Archive Collection - 4K Remaster*** BluRay/BDRip/BRRip versions]
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC.2.0-PmP | hadilan |
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")
[works with "only", ***Warner Archive Collection - 4K Remaster*** BluRay/BDRip/BRRip versions]
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC.2.0-PmP | hadilan |
HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")
[works with "only", ***Warner Archive Collection - 4K Remaster*** BluRay/BDRip/BRRip versions]
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | hadilan |
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")
[works with "only", ***Warner Archive Collection - 4K Remaster*** BluRay/BDRip/BRRip versions]
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | hadilan |
HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")
[works with "only", ***Warner Archive Collection - 4K Remaster*** BluRay/BDRip/BRRip versions]
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | Nabil calabria |
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.1080p.Bluray.FLAC.2.0.x264-SaL | hadilan |
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")
[works with "only", ***Warner Archive Collection - 4K Remaster*** BluRay/BDRip/BRRip versions]
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.1080p.Bluray.FLAC.2.0.x264-SaL | hadilan |
HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")
[works with "only", ***Warner Archive Collection - 4K Remaster*** BluRay/BDRip/BRRip versions]
|
||
| Days of Wine and Roses (1962) Jack Lemmon Eng | Barnubusfox |
Perfect Sync..Runtime 1.57.17h
|
||
| Days of Wine and Roses | 1 | Echoes |
|
|
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.DVDRip.XviD.FRAGMENT | 2 | Hideaway |
Days.of.Wine.and.Roses.1962.DVDRip.XviD.FRAGMENT
|
|
| Days of Wine and Roses | 2 | Echoes |
|
|
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SubAvaliHa |
💬 «t.me/SUB2SRT تبدیل و ویرایش زیرنویس ساب به اسآرتی» «از کانال»
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SubAvaliHa |
💬 «t.me/SUB2SRT تبدیل و ویرایش زیرنویس ساب به اسآرتی» «از کانال»
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.720p.BluRay.AAC.1.0.x264-TDD | SubAvaliHa |
💬 «t.me/SUB2SRT تبدیل و ویرایش زیرنویس ساب به اسآرتی» «از کانال»
|
||
| Days.Of.Wine.And.Roses.1962.1080p.BluRay.x265-RARBG | SubAvaliHa |
💬 «t.me/SUB2SRT تبدیل و ویرایش زیرنویس ساب به اسآرتی» «از کانال»
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SubAvaliHa |
💬 «t.me/SUB2SRT تبدیل و ویرایش زیرنویس ساب به اسآرتی» «از کانال»
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SubAvaliHa |
💬 «t.me/SUB2SRT تبدیل و ویرایش زیرنویس ساب به اسآرتی» «از کانال»
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC.2.0-PmP | SubAvaliHa |
💬 «t.me/SUB2SRT تبدیل و ویرایش زیرنویس ساب به اسآرتی» «از کانال»
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SubAvaliHa |
💬 «t.me/SUB2SRT تبدیل و ویرایش زیرنویس ساب به اسآرتی» «از کانال»
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.1080p.Bluray.FLAC.2.0.x264-SaL | SubAvaliHa |
💬 «t.me/SUB2SRT تبدیل و ویرایش زیرنویس ساب به اسآرتی» «از کانال»
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264-K9 | SubAvaliHa |
💬 «t.me/SUB2SRT تبدیل و ویرایش زیرنویس ساب به اسآرتی» «از کانال»
|
||
| Days of Wine and Roses | extraction_subtitle |
هماهنگ با نسخه هفصد و پنجاه مگی
|
||
| Days.Of.Wine.And.Roses.1962.DVDRip.XviD-FRAGMENT | 2 | mindfukker |
|
|
| Days of wine and roses (1963).1080p | sapiens67 |
resync 23.976
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.DVDRip.XviD.FRAGMENT | 2 | Hideaway |
Days.of.Wine.and.Roses.1962.DVDRip.XviD.FRAGMENT
|
|
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.1080p.Bluray.FLAC.2.0.x264-SaL | eladir |
|
||
| Days.of.Wine.and.Roses.1962.1080p.Bluray.FLAC.2.0.x264-SaL | club706 |
에반시아 | dvd sub | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기 || 1. 잭 레먼과 리 레믹은 'Tribute'(80)에서 이혼한 부부로 재회, 2. 영화 시사회에서는 잭 레몬의 코미디 영화로 생각하고 온 약 40쌍의 커플이 상영 도중에 나갔다고, 부정적인 결말을 제작사가 바꿀까 우려해 잭 레먼은 재촬영에 응할 수 없도록 파리로 갔다고, 우려와는 달리 그 해 15번째로 높은 수익을 올렸다고, 3. 감독 블레이크 에드워즈는 평생 한 배우와 영화를 찍어야 한다면 누굴 선택하겠냐는 질문에 잭 레먼을, 리 레믹도 같이 영화를 찍은 배우 중 가장 좋아하는 배우에, 이 영화를 같이 한 잭 레먼을 꼽았다고
|
||