Subtitle preview:
1
00:02:05,490 --> 00:02:09,118
[ THUNDER ]
1.5
00:02:29,490 --> 00:02:33,118
<i>It was a quiet day at the
Rigby Reardon Detective Agency.</i>
2
00:02:33,244 --> 00:02:37,998
<i>I had a hangover, and business was
so slow I was rereading old newspapers.</i>
3
00:02:38,123 --> 00:02:41,627
<i>I was even thinking of closing up
the office for a few days...</i>