Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| DeadWood-S01 | shadowles |
من مترجم نیستم و فقط هماهنگ کردم هماهنگ با نسخه 720 تک مووی
|
||
| Deadwood.Season 1.BluRay Version | Rachel_Green |
Synced & Edited By Me
2020 Version
|
||
| Deadwood [1x12] - Sold Under Sin | shadowles |
من مترجم نیستم و فقط هماهنگ کردم هماهنگ با نسخه 720 تک مووی
|
||
| Deadwood [1x11] - Jewel's Boot is Made for Walking | shadowles |
من مترجم نیستم و فقط هماهنگ کردم هماهنگ با نسخه 720 تک مووی
|
||
| Deadwood [1x10] - Mister Wu | shadowles |
من مترجم نیستم و فقط هماهنگ کردم هماهنگ با نسخه 720 تک مووی
|
||
| Deadwood [1x09] - No Other Sons or Daughter | shadowles |
من مترجم نیستم و فقط هماهنگ کردم هماهنگ با نسخه 720 تک مووی
|
||
| Deadwood [1x08] - Suffer the Little Children | shadowles |
من مترجم نیستم و فقط هماهنگ کردم هماهنگ با نسخه 720 تک مووی
|
||
| Deadwood [1x07] - Bullock Returns to the Camp | shadowles |
من مترجم نیستم و فقط هماهنگ کردم هماهنگ با نسخه 720 تک مووی
|
||
| Deadwood [1x06] - Plague | shadowles |
رو انجام دادم srt به sub/idx من مترجم نیستم و فقط تبدیل از
|
||
| Deadwood [1x05] - The Trial of Jack McCall | shadowles |
رو انجام دادم srt به sub/idx من مترجم نیستم و فقط تبدیل از
|
||
| Deadwood [1x04] - Here Was a Man | shadowles |
رو انجام دادم srt به sub/idx من مترجم نیستم و فقط تبدیل از
|
||
| Deadwood [1x03] - Reconnoitering the Rim | shadowles |
رو انجام دادم srt به sub/idx من مترجم نیستم و فقط تبدیل از
|
||
| Deadwood [1x02] - Deep Water | shadowles |
رو انجام دادم srt به sub/idx من مترجم نیستم و فقط تبدیل از
|
||
| Deadwood [1x01] - Deadwood | shadowles |
من مترجم نیستم و فقط هماهنگ کردم هماهنگ با نسخه 720 تک مووی
|
||
| Deadwood - First SeasonS01E01-480P720p1080 | tisoon4914 |
یونی کد(.srt)من تبدیل و تنظیم کردم ترجمه زیرنویس از مهرزاد
www.imovie-dl5.com
|
||
| SubRip | 1 | alborz8090 |
لینک زیرنویسهای فصل یک
|
|
| Deadwood.S01.E01 | 1 | 30tak |
30tak
|
|
| DeadwoodFirst Season 2004FarsiE7-12 | 6 | niloofar khanoom |
قسمت های 7 تا 12 - ترجمه مشترک از سپیده و نیلوفر
|
|
| Deadwood Season 1 - All Episodes | 12 | Anonymous |
فصل اول تمامی قسمت ها بنده مترجم این فایل ها نیستم و فقط به صورت یکجا آن ها را آپلود کرده ام
به دلیل اینکه قالب بیشتر قسمت های این فصل IDX/SUB است، کل فایل ها را در مدیافایر برایتان آپلد کرده ام و لینک آن را در داخل یک فایل متنی قرار داده ام.
از این بابت عذرخواهی می کنم.
|
|