Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Дорогие товарищи.2020.WEB-DL 1080p | H309 |
خالص الشكر لنزار عز الدين على الترجمة الممتازة
مواءمة مع النسخة 2:00:29
|
||
| Дорогие товарищи.2020.WEB-DL 1080p | N-Ezzeddine |
Russian submission for best international film in the Oscars 2021 || اختر الملف الموافق لنسختك || تمت ترجمة مقاطع كثيرة عن الروسية مباشرة، لذا قد تحتلف الترجمة في بعض المواضع عن الترجمة الملصقة
|
||
| Dear.Comrades.2020.RUSSIAN.ENSUBBED.WEBRip.x264-VXT | N-Ezzeddine |
Russian submission for best international film in the Oscars 2021 || اختر الملف الموافق لنسختك || تمت ترجمة مقاطع كثيرة عن الروسية مباشرة، لذا قد تحتلف الترجمة في بعض المواضع عن الترجمة الملصقة
|
||
| Dear.Comrades.2020.RUSSIAN.ENSUBBED.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-PAAI | N-Ezzeddine |
Russian submission for best international film in the Oscars 2021 || اختر الملف الموافق لنسختك || تمت ترجمة مقاطع كثيرة عن الروسية مباشرة، لذا قد تحتلف الترجمة في بعض المواضع عن الترجمة الملصقة
|
||
| Dear.Comrades.2020.RUSSIAN.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x265-VXT | N-Ezzeddine |
Russian submission for best international film in the Oscars 2021 || اختر الملف الموافق لنسختك || تمت ترجمة مقاطع كثيرة عن الروسية مباشرة، لذا قد تحتلف الترجمة في بعض المواضع عن الترجمة الملصقة
|
||
| Dear.Comrades.2020.RUSSIAN.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x264-VXT | N-Ezzeddine |
Russian submission for best international film in the Oscars 2021 || اختر الملف الموافق لنسختك || تمت ترجمة مقاطع كثيرة عن الروسية مباشرة، لذا قد تحتلف الترجمة في بعض المواضع عن الترجمة الملصقة
|
||
| Dear.Comrades.2020.RUSSIAN.ENSUBBED.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-PAAI | N-Ezzeddine |
Russian submission for best international film in the Oscars 2021 || اختر الملف الموافق لنسختك || تمت ترجمة مقاطع كثيرة عن الروسية مباشرة، لذا قد تحتلف الترجمة في بعض المواضع عن الترجمة الملصقة
|
||
| Dear.Comrades.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | N-Ezzeddine |
Russian submission for best international film in the Oscars 2021 || اختر الملف الموافق لنسختك || تمت ترجمة مقاطع كثيرة عن الروسية مباشرة، لذا قد تحتلف الترجمة في بعض المواضع عن الترجمة الملصقة
|
||
| Dear.Comrades.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | N-Ezzeddine |
Russian submission for best international film in the Oscars 2021 || اختر الملف الموافق لنسختك || تمت ترجمة مقاطع كثيرة عن الروسية مباشرة، لذا قد تحتلف الترجمة في بعض المواضع عن الترجمة الملصقة
|
||
| Dear.Comrades.[Dorogie.Tovarishchi].2020.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | N-Ezzeddine |
Russian submission for best international film in the Oscars 2021 || اختر الملف الموافق لنسختك || تمت ترجمة مقاطع كثيرة عن الروسية مباشرة، لذا قد تحتلف الترجمة في بعض المواضع عن الترجمة الملصقة
|
||
| Dear Comrades! (2020) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | blueocean77 |
ترجمة : N-Ezzeddine || تعديل توقيت لتناسب النسخة
|
||
| Dorogie.tovarishchi.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 | HaraldBluetooth |
Retail tilpasset WEB-DL 24 FPS. Bemærk at denne tekst er til en WEB-DL version uden hardkodede engelske undertekster.
|
||
| Dear Comrades! (Dorogie tovarishchi / Дорогие товарищи) 25.000 FPS DVD | Carlos Valderrama |
|
||
| PTP | Regisseur |
|
||
| Dear.Comrades.2020.RUSSIAN.BRRip.x264-VXT | Coffee_Prison |
𝗕𝗹𝘂𝗿𝗮𝘆, 𝗕𝗥𝗥𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘
|
||
| Dear.Comrades.2020.RUSSIAN.BluRay.x264.AAC-VXT | Coffee_Prison |
𝗕𝗹𝘂𝗿𝗮𝘆, 𝗕𝗥𝗥𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘
|
||
| Dear.Comrades.[Dorogie.Tovarishchi].2020.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | JEREMY23 |
|
||
| Dear Comrades.2020.720p.bluray.x264-usury-RBB | Anonymous |
|
||
| Dear Comrades | terraterrax1 |
re-synced to best ability
|
||
| Dear.Comrades.2020. 2,00,54 | Zanyar.q |
Dear.Comrades.2020.BluRay.x265-VXT ز مان 2,00,54
|
||
| Dear Comrades.2020.WEB-DL.720p & 1080p | AZAD.SHAKARAMI |
آزاد
TEL: @CINEMA772
|
||
| Dorogie.tovarishchi.2020.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-dbl | Anonymous |
Rip Blu-ray zone B France
|
||
| Dear Comrades.2020.720p.bluray.x264-usury-RBB | Anonymous |
|
||
| dear.comrades.2020.1080p.bluray.x264-usury | 1see0ne |
Kaynak: BluTV
|
||