Subtitles for

Poster

Definitely, Maybe Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Original Netflix Subtitles   Anonymous
ترجمة نتفليكس الأصلية || لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة  
Arabic Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Arabic 
Arabic Definitely.Maybe.2008.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Arabic 
Arabic Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Arabic 
Arabic Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Arabic 
Arabic Definitely.Maybe.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS   Anonymous
ترجمة نتفليكس الأصلية || لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة  
Arabic Definitely.Maybe.2008.720p.BluRay.x264.YIFY   Anonymous
ترجمة نتفليكس الأصلية || لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة  
Arabic Definitely.Maybe.2008.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   Anonymous
ترجمة نتفليكس الأصلية || لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة  
Arabic Definitely.Maybe.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY   Anonymous
ترجمة نتفليكس الأصلية || لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة  
Arabic Definitely, Maybe 2008   Anonymous
ترجمة نتفليكس الأصلية || لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة  
Arabic Definitely Maybe 2008 720p BluRay x264-CiNEFiLE   Anonymous
ترجمة نتفليكس الأصلية || لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة  
Arabic Definitely Maybe 2008 1080p BluRay x264-CiNEFiLE   Anonymous
ترجمة نتفليكس الأصلية || لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة  
Arabic Dfinately.Maybe.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   mahallatian
 
Arabic DefinitelyMaybe[2008]DvDrip-aXXo Definately.Maybe.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   mahallatian
حسن الخفاف 
Arabic DefinitelyMaybe[2008]DvDrip-aXXo 1   ibrahemaly2005
aXXo 
Arabic DefinitelyMaybe[2008]DvDrip-aXXo 1   MrTamed
tamed © Copyright 
Arabic Definitely.Maybe.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   nah1000
 
Arabic Definitely.Maybe.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   T.D.D
Sub By:tamed Sync By:راضي 
Arabic Definitely.Maybe.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   mmm1122
تعديل على نسخ البلوراي وشكرا للمترجم الأصلي 
Arabic Definitely.Maybe.[2008].DVDRip.XviD-aXXo 1   AWA
معدلة من نسخة القرصين 
Arabic Definately.Maybe.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   MrTamed
tamed © Copyright 
Arabic Definitely.Maybe.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE 2   bakalelo
 
Big 5 code DEVASTATION 1   reklame
确定地可能 
Big 5 code DefinitelyMaybe[2008]DvDrip-aXXo 1   whoisnull
 
Big 5 code Definitely.Maybe.cht 1   reklame
确定地可能 
Brazillian Portuguese Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Brazilian Portuguese 
Brazillian Portuguese Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Brazilian Portuguese 
Chinese BG code Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Traditional Chinese 
Chinese BG code Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Simplified Chinese 
Chinese BG code Definitely.Maybe.2008.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Cantonese (Traditional) 
Chinese BG code Definitely.Maybe.2008.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Chinese (Traditional) 
Chinese BG code Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Traditional Chinese 
Chinese BG code Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Simplified Chinese 
Chinese BG code Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Cantonese (Traditional) 
Chinese BG code Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Chinese (Traditional) 
Chinese BG code DEVASTATION 1   reklame
确定地可能 
Chinese BG code Definitely.Maybe.chs 1   reklame
确定地可能 
Czech Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Czech 
Czech Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Czech 
Danish Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Danish 
Danish Definitely.Maybe.2008.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Danish 
Danish Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Danish 
Danish Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Danish 
Danish Definitely.Maybe.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY   Firewalker.dk
Retail tak til Fields/HaraldBluetooth 
Danish Definitely.Maybe.2008.1080p.Blu-ray.Remux.VC-1.DTS-HD.MA.5.1.   8YUVO9otfTb_
Retail! / Web-> BluRay / 
Danish DVDRip.XviD-NeDiVx 1   Toppy
Rettet for fejl og lange linier 
Danish DEVASTATION 1   reklame
 
Danish DefinitelyMaybe[2008]DvDrip-aXXo 1   flab@
 
Danish Definitely.Maybe.DK 1   reklame
 
Danish Definitely.Maybe.2008.PAL.MULTISUBS.DVDR-AFTERMATH 1   Lumpynutzzz
 
Danish Definitely.Maybe.2008.720p.BR.700MB.ShAaNiG.com 1   soren_lp
tak til Fields 
Danish Definitely.Maybe.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Definitely Maybe 2008 m-720p BluRay x264 -NiKs 1   HaraldBluetooth
Er justeret med -2,739 sek. i forhold til undertekst uploadet af Fields 
Danish Definately.Maybe.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   Subman
 
Danish Definately Maybe KLAXXON 1   ellert
 
Danish Definitely.Maybe.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE 2Cd 2   flab@
 
Dutch Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Dutch 
Dutch Definitely.Maybe.2008.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Dutch 
Dutch Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Dutch 
Dutch Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Dutch 
Dutch Definitely.Maybe.2008.1080p.EUR.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-FGT   Anonymous
blu-ray rip @ 23.976 fps 
Dutch DefinitelyMaybe[2008]DvDrip-aXXo 1   uabelcika
 
English Definitely.Maybe.2008.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
English (United States) 
English Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
English Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
English (United States) 
English Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
English Definitely,.Maybe.WEBRip.Netflix.en[cc]   NguyenBich
Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 51m (111 min) 
English Definitely, Maybe (2008)   JMGacho
Duration 01:51:40 
English Definitely Maybe 2008 1080p BluRay x264-CiNEFiLE   KkFalse
Extracted from MKV and improved: HI removed, few OCR errors errors fixed, dialog on one line fixed, short display time fixed, short lines merged (<60), ... *WITH LYRICS (but no musical symbols)* 
English Definitely Maybe 2008 1080p BluRay x264-CiNEFiLE   KkFalse
Extracted from MKV and improved: few OCR errors (l/I in HI indications) errors fixed, dialog on one line fixed, short display time fixed, short lines merged (<60), ... *WITH LYRICS (but no musical symbols)* 
English DEVASTATION 1   reklame
 
English definitelyMaybe-faye-xvid 1   moviemaniac
SPELL CHECKED (My file) NTSC 23.976 
English Definitely-Maybe-DvDrip 1   arash_4249
 
English DefinitelyMaybe[2008]DvDrip-aXXo 1   EkinG
aXXo ... EkinG 
English DefinitelyMaybe[2008]DvDrip-aXXo 1   nok sokmo
 
English DefinitelyMaybe[2008]DvDrip-aXXo 1   mmsh
 
English Definitely.Maybe.eng 1   reklame
 
English Definitely.Maybe.DVDRip.XviD-NeDiVx and DefinitelyMaybe[2008]DvDrip-aXXo 1   rogard
HI removed spell-checked and edited by rogard. Correct Italics! 
English Definitely.Maybe.DVDRip.XviD-NeDiVx and DefinitelyMaybe[2008]DvDrip-aXXo 1   spaniel
 
English Definitely.Maybe.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE 1   EkinG
DEViSE .. EkinG 
English Definitely.Maybe.2008.iNTERNAL.DVDRIP.XviD-TDF 1   Iris-007
 
English Definitely.Maybe.2008.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
English Definitely.Maybe.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS-HDmovie.vn 1   supick
http://hdmovie.vn 
English Definitely.Maybe.2008.720p.BluRay.x264.YIFY 1   gryk.subs
Re-synced Perfectly for YIFY-Torrents 720p/1080p 
English Definitely.Maybe.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   gryk.subs
Re-synced Perfectly for YIFY-Torrents 720p/1080p 
English Definitely Maybe brrip 720p 2008 1   hellraios
 
English Definitely Maybe [2008-DVDRip-H.264]-NewArtRiot 1   McCrap
 
English Definitely.Maybe.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE 2   Em@d
 
Farsi/Persian Definitely-Maybe-Downloadha-Safari 1   Safari_mehr
Movie Downloaded from Downloadha.com and translated by Safari 
Farsi/Persian DefinitelyMaybe-2008-720p_IMDB-DL.Com.mkv 647mb 1   feri3at
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian DefinitelyMaybe[2008]DvDrip-aXXo.Fa 1   shahin_2035
translated by safari_mehr@yahoo.com - زمان بندی مجدد از شاهین 
Farsi/Persian Definitely Maybe.BRrip.720p.mkv 1   hAdi KhAbbAz
translated by safari_mehr@yahoo.com - زمان بندی مجدد از هادی بر اساس زیرنویس زمان بندی شده شاهین 
Farsi/Persian Definitely, Maybe (2008) 2Part 2   alireza274
translated by Safari - edited by me 
Finnish Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Finnish 
Finnish Definitely.Maybe.2008.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Finnish 
Finnish Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Finnish 
Finnish Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Finnish 
Finnish Definitely.Maybe[2008]DvDrip-aXXo 1   mindfukker
 
Finnish Definitely.Maybe.2008.R2.DvDRip-leetay 1   mindfukker
 
Finnish Definitely.Maybe.2008.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   mindfukker
 
French Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
French 
French Definitely.Maybe.2008.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
French (France) 
French Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
French 
French Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
French (France) 
French Definitely Maybe 2008 1080p BluRay x264-CiNEFiLE   KkFalse
Stt de "Hideaway" (retail DVD) resynchro pour la version BluRay (-767ms), correction des durées trop courtes, fusion des lignes courtes (<60), ... 
French Un jour peut-tre de Adam Brooks 1   denix333
 
French Definitely.Maybe.2008.DVDRip.x264-666-Italics-DVDRip-Z2 1   Hideaway
 
French Definately.Maybe.DVDRip.NeDiVx and aXXo-Italics-DVDRip-Z2 1   Hideaway
 
French Definately.Maybe.DVDRip.NeDiVx and aXXo-Italics-DVDRip-Z1 1   Hideaway
 
Greek Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Greek 
Greek Definitely.Maybe.2008.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Greek 
Greek Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Greek 
Greek Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Greek 
Greek DefinitelyMaybe[2008]DvDrip-aXXo 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek Definitely Maybe 2008 DvDrip aXXo 1   hgjkhghjg
 
Hebrew Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Hebrew 
Hebrew Definitely.Maybe.2008.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Hebrew 
Hebrew Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Hebrew 
Hebrew Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Hebrew 
Hebrew DefinitelyMaybe[2008]DvDrip-aXXo 1   dovigal
 
Hindi Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Hindi 
Hindi Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Hindi 
Hungarian Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Hungarian 
Hungarian Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Hungarian 
Icelandic Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Icelandic 
Icelandic Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Icelandic 
Indonesian Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Indonesian 
Indonesian Definitely.Maybe.2008.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Indonesian 
Indonesian Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Indonesian 
Indonesian Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Indonesian 
Indonesian Definitely, Maybe (2008) BRRip iD   ajoem
720p–beAst – Sub by greg1806 
Indonesian Definitely.Maybe.2008.BRRip.HDTV.resync.[indosub by greg1806] 1   rehmoe
 
Indonesian Definitely Maybe 2008 720p Bluray x264 SiNNERS 1   Freakshow
Original subtitle by greg1806 
Indonesian Definitely Maybe 1   greg1806
DVD Rip 
Italian Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Italian 
Italian Definitely.Maybe.2008.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Italian (Italy) 
Italian Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Italian 
Italian Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Italian (Italy) 
Italian Certamente, forse 2008   malessere
 
Japanese Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Japanese 
Japanese Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Japanese 
Korean Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Korean 
Korean Definitely.Maybe.2008.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Korean 
Korean Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Korean 
Korean Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Korean 
Korean Definitely.Maybe.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   c5sm3ig0b2
 
Malay Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Malay 
Malay Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Malay 
Malay Definitely.Maybe.2008.REPACK.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR.may   kid11
RETAIL 
Norwegian Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Norwegian 
Norwegian Definitely.Maybe.2008.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Norwegian 
Norwegian Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Norwegian 
Norwegian Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Norwegian 
Norwegian Definitely.Maybe.2008.720p.BluRay.x264.YIFY   NorskTekstService
Retail u. kursiv. Retailrippet og synket av Team NTS. 
Norwegian Definitely.Maybe.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY   NorskTekstService
Retail u. kursiv. Retailrippet og synket av Team NTS. 
Norwegian DEVASTATION 1   reklame
 
Norwegian Definitely.Maybe.NO 1   reklame
 
Polish Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Polish 
Polish Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Polish 
Portuguese Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Portuguese 
Portuguese Definitely.Maybe.2008.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Portugal) 
Portuguese Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Portuguese 
Portuguese Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Portugal) 
Portuguese Definately.Maybe.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   freak_racer03
 
Romanian Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Romanian 
Romanian Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Romanian 
Romanian DefinitelyMaybe[2008]DvDrip-aXXo 1   muLineZu
 
Russian Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Russian 
Russian Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Russian 
Serbian Definitely.Maybe.2008 1   stana67ue
 
Serbian Definitely Maybe 2008 720p HDTV DD5.1 x264 1   banigo15
 
Spanish Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
European Spanish 
Spanish Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Spanish 
Spanish Definitely.Maybe.2008.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) 
Spanish Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
Spanish Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
European Spanish 
Spanish Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Spanish 
Spanish Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) 
Spanish Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
Spanish Definitely.Maybe.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   kikys
 
Swedish Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Swedish 
Swedish Definitely.Maybe.2008.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Swedish 
Swedish Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Swedish 
Swedish Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Swedish 
Swedish DEVASTATION 1   reklame
 
Thai Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Thai 
Thai Definitely.Maybe.2008.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Thai 
Thai Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Thai 
Thai Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Thai 
Thai Definitely, Maybe   Masato
 
Turkish Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Turkish 
Turkish Definitely.Maybe.2008.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Turkish 
Turkish Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Turkish 
Turkish Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Turkish 
Turkish devise-dm 1   EkinG
devise-dm .. EkinG 
Turkish DefinitelyMaybe[2008]DvDrip-aXXo 1   EkinG
aXXo ... EkinG 
Turkish Definitely.Maybe.2008.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Ukrainian Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Ukrainian 
Ukrainian Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Ukrainian 
Vietnamese Definitely.Maybe.2008.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Vietnamese 
Vietnamese Definitely.Maybe.2008.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Vietnamese 
Vietnamese Definitely,.Maybe.WEBRip.Netflix.vi   NguyenBich
Lấy từ NETFLIX. Thời lượng: 1 tiếng 51 phút (111 phút) 
Vietnamese Fixed from lesoleils version 1   bb76
 
Vietnamese Definitely.Maybe.DVDRip.XviD-NeDiVx and DefinitelyMaybe[2008]DvDrip-aXXo 1   lesoleil
Bản này xem được với cả NeDiV và aXXo. Have fun 
Vietnamese Definitely.Maybe.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   cuvinh1234
Sync lại time từ sub của Supick 
Vietnamese Definitely maybe sub 1   Sandurr
Việt hóa 100% 
Vietnamese Definitely.Maybe.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE 2   TLHP
Translated by LeSoleil