Subtitles for

𝐑𝐞𝐢𝐧𝐞𝐑 || الخطوط : https://drive.google.com/file/d/1DuvU1R9srOb-p2cgRMX-fbw3jD4JfQ-K/view?usp=drivesdk 

𝐃𝐂𝐀𝐍 || ملف الترجمة + الخطوط : https://drive.google.com/file/d/10-nueA7fOpNlRN40rxZr-iz4v-62U9lN/view?usp=drive_link 

𝐀𝐛𝐝𝐮𝐥𝐦𝐚𝐥𝐢𝐤 & 𝐀𝐛𝐝𝐮𝐥𝐦𝐞𝐧𝐚𝐦𝟕 || الخطوط : https://drive.google.com/file/d/1DXNEf8c16qZ9CeC94MtaA0gfAU0AgiCd/view?usp=drivesdk 

Fonts : https://mirrorace.org/m/7hFz5 

Fonts : https://mirrorace.org/m/7YEq8 

𝐑𝐞𝐢𝐧𝐞𝐑 || الخطوط : https://drive.google.com/file/d/1DuvU1R9srOb-p2cgRMX-fbw3jD4JfQ-K/view?usp=drivesdk 

𝐃𝐂𝐀𝐍 || ملف الترجمة + الخطوط : https://drive.google.com/file/d/10-nueA7fOpNlRN40rxZr-iz4v-62U9lN/view?usp=drive_link 

𝐀𝐛𝐝𝐮𝐥𝐦𝐚𝐥𝐢𝐤 & 𝐀𝐛𝐝𝐮𝐥𝐦𝐞𝐧𝐚𝐦𝟕 || الخطوط : https://drive.google.com/file/d/1DXNEf8c16qZ9CeC94MtaA0gfAU0AgiCd/view?usp=drivesdk 

Fonts : https://mirrorace.org/m/7hFz5 

Fonts : https://mirrorace.org/m/7YEq8 

Fonts : https://mirrorace.org/m/7hEof 

Fonts : https://mirrorace.org/m/7hFz5 

𝐑𝐞𝐢𝐧𝐞𝐑 || الخطوط : https://drive.google.com/file/d/1DuvU1R9srOb-p2cgRMX-fbw3jD4JfQ-K/view?usp=drivesdk 

𝐃𝐂𝐀𝐍 || ملف الترجمة + الخطوط : https://drive.google.com/file/d/10-nueA7fOpNlRN40rxZr-iz4v-62U9lN/view?usp=drive_link 

Fonts : https://mirrorace.org/m/7YEq8 

𝐀𝐛𝐝𝐮𝐥𝐦𝐚𝐥𝐢𝐤 & 𝐀𝐛𝐝𝐮𝐥𝐦𝐞𝐧𝐚𝐦𝟕 || الخطوط : https://drive.google.com/file/d/1DXNEf8c16qZ9CeC94MtaA0gfAU0AgiCd/view?usp=drivesdk 

Fonts : https://mirrorace.org/m/7hEof 

ＲｅｉｎｅＲ 

ＲｅｉｎｅＲ 

ＲｅｉｎｅＲ 

ＲｅｉｎｅＲ 

ＲｅｉｎｅＲ 

Fonts : https://mirrorace.org/m/7hFz5 

𝐑𝐞𝐢𝐧𝐞𝐑 || الخطوط : https://drive.google.com/file/d/1DuvU1R9srOb-p2cgRMX-fbw3jD4JfQ-K/view?usp=drivesdk 

Fonts : https://mirrorace.org/m/7hFz5 

𝐑𝐞𝐢𝐧𝐞𝐑 || الخطوط : https://drive.google.com/file/d/1DuvU1R9srOb-p2cgRMX-fbw3jD4JfQ-K/view?usp=drivesdk 

ＲｅｉｎｅＲ 

𝐃𝐂𝐀𝐍 || ملف الترجمة + الخطوط : https://drive.google.com/file/d/10-nueA7fOpNlRN40rxZr-iz4v-62U9lN/view?usp=drive_link 

Fonts : https://mirrorace.org/m/7YEq8 

𝐃𝐂𝐀𝐍 || ملف الترجمة + الخطوط : https://drive.google.com/file/d/10-nueA7fOpNlRN40rxZr-iz4v-62U9lN/view?usp=drive_link 

Fonts : https://mirrorace.org/m/7YEq8 

ＲｅｉｎｅＲ 

ＲｅｉｎｅＲ 

𝐀𝐛𝐝𝐮𝐥𝐦𝐚𝐥𝐢𝐤 & 𝐀𝐛𝐝𝐮𝐥𝐦𝐞𝐧𝐚𝐦𝟕 || الخطوط : https://drive.google.com/file/d/1DXNEf8c16qZ9CeC94MtaA0gfAU0AgiCd/view?usp=drivesdk 

Fonts : https://mirrorace.org/m/7hEof 

𝐀𝐛𝐝𝐮𝐥𝐦𝐚𝐥𝐢𝐤 & 𝐀𝐛𝐝𝐮𝐥𝐦𝐞𝐧𝐚𝐦𝟕 || الخطوط : https://drive.google.com/file/d/1DXNEf8c16qZ9CeC94MtaA0gfAU0AgiCd/view?usp=drivesdk 

Fonts : https://mirrorace.org/m/7hEof 

Retail Catchplay | 01:49:40 Fix common errors 

✅Final version. Official English subtitles. BluRay - works with all available raws. Subtitles were OCR:ed from ODEX, heavily edited and timed by eva / WAVE, I did some fixes and added all missing text (text messages, location text, TV screens, etc...) translated by NightBaron.  

❌Newer version available here: https://subscene.com/subtitles/detective-conan-movie-26-kurogane-no-submarine-detective-conan-movie-26-black-iron-submarine/english/3234739 Official English subtitles. BluRay - works with all available raws. Subtitles were OCR:ed from ODEX, heavily edited and timed by eva / WAVE, I did some fixes and added all missing text (text messages, location text, TV screens, etc...) translated by NightBaron.  

Detective Conan - Movie 26 - Black Iron Submarine RAW [eva].mkv Have fun! 

 

Retail Catchplay | 01:49:40 Fix common errors 

Translated semau gue | Tersedia ass dan srt | Donasi bisa ke trakteer.id/gubrakz 

Retail Resync for BluRay Pahe.in (01:49:40) 

Detective.Conan.Black.Iron.Submarine.2023.ass2srt --------------------------------- it's convereted from ((Detective.Conan.Black.Iron.Submarine.2023.BD1080p.ass (Detective Conan - Movie 26 - Black Iron Submarine RAW [eva].mkv) by 로켓맨 )) to srt file. 

Telegram : Naz Malay Sub | https://linktr.ee/naz_subbers 

Telegram : Naz Malay Sub | https://linktr.ee/naz_subbers 

Telegram : Naz Malay Sub | https://linktr.ee/naz_subbers 

OCR Hardsub và chỉnh sửa từ Monfansub. fb.com/DoraemonVietnamFansub 

 

Phụ đề chuẩn dành cho các bản 1080p Blu-ray ISO & REMUX ✅