Subtitles for

Poster

Devdas Imdb Flag

  • Year: 2002
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Devdas.2002.Hindi.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG   Abdalhmohmd
* ترجمه أصليه * فقط قمت في بعض التعديلات :تلوين الأغاني بلون مختلف وتلوين الحِكم والأشعار بلون مختلف .ومترجم بصيغة التاغز.  
Arabic Devdas (2002) HDRip 720p x264 ESub MaNuDiL SilverRG   MODY 99
 
Arabic Devdas (2002) 720p WEBHD x264 AAC [DDR]   Abdalhmohmd
* ترجمه أصليه * فقط قمت في بعض التعديلات :تلوين الأغاني بلون مختلف وتلوين الحِكم والأشعار بلون مختلف .ومترجم بصيغة التاغز.  
Arabic DevdasBlu-Ray720px264[DDR] 1   Noja
نسخة بلوراي مع تعديلات على الأغاني والترجمة  
Arabic Devdas.2002.DVDrip.L 1   takichi
 
Arabic Devdas 2002 1   smi2008
دى ترجمة الفلم الجديده حجم 1.54 جيجا - من اخوكم المحلاوى 
Arabic L 2   Anonymous
Brazillian Portuguese Devdas.2002.DVDRip.XviD.AC3.Subs 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Devdas.2002ndi.DVDrip.Xvid-DS-CD02 2   Ivandrofly
 
English Devdas.2002ndi.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG Eng Sub   stormich
Just extract srt from 720p ShAaNiG movie 
English Devdas.m-DVD.Upscale.1.26gb 1   nguyendung2987
 
English Devdas.2002.DVDRip.XviD 1   Ivandrofly
 
English Devdas.2002.Dvdrip 1   sakthi0707
Exactly matched(Rare) 
English Devdas 2002ndi 720p BRRip CharmeLeon Silver RG 1   indespensible
http://optimistsubtitle.blogspot.in/ 
English Devdas 2002 Hndi DvDrip Xvid...Hon3y 1   j4gg3r
Improved the sub posted by Sakthi0707, thanks. Like you said, the sync was perfect. I Fixed some OCR errors, quotes and missing periods. For DVDRips with 3h05m runtime. 
English Devdas (2002) HDRip 720p x264 ESub MaNuDiL SilverRG 1   pencurimovie
Visit us at pencurimovie.cc or kakisharing.com Suitable for release at here >> http://kakisharing.com/video/devdas-2002-hdrip-720p/  
English Devdas 1   Ivandrofly
 
English Devdas 1   sriram99279
credits to the original uploader 
English tlf-devdas.english 2   Ivandrofly
 
English Devdas.2002ndi.DVDrip.Xvid-DS-CD 2   Ivandrofly
 
English Bollywood.Devdas.DVDrip.DivX.5.04.Sound.MP3.160.Kb.By.Psychosev 2   Ivandrofly
 
English BHANSALI Sanjay Leela - Devdas (2002) 1 of 2 2   Ivandrofly
 
English Devdas 2   marwan mahmoud
 
Farsi/Persian Devdas (2002) 720p 1.26GB تنظیم دقیق 1   Reza_FA
SRK ويرايش و هماهنگي اولیه از ميلاد 
Farsi/Persian Devdas 1   miladsrk
720p بهترین و کاملترین ترجمه فیلم هماهنگ با نسخه 
French Devdas.[www.calorifix.net].v01.2004.05.16 1   Ivandrofly
 
French Devdas.[www.calorifix.net].v01.2004.05.16 1   Lavie
 
French Devdas.2002ndi.DVDrip.Xvid-DS-CD02 2   Ivandrofly
 
Indonesian Devdas (2002) HDRip 720p x264 ESub MaNuDiL SilverRG   joelzr
Hanya resync 1/3 terakhir ke HDRip sub by: Robandit 
Indonesian Devdas all DVDRip & BRRip 1   Robandit
http://bandit-iseng.blogspot.com 
Italian Devdas 2   Anonymous
 
Portuguese Devdas.2002.PROPER.DVDrip.XviD-TLF 2   Ivandrofly
 
Spanish Devdas (2002) Hindi 720p HDRip x264 AAC 5.1 -=BY @ Kamalesh=- (3,49 GB)   viggo_sanl
Traducidos por mi para la version Devdas (2002) Hindi 720p HDRip x264 AAC 5.1 -=BY @ Kamalesh=- (3,49 GB) - Incluye todas las canciones. En Español Latino. 
Spanish Devdas (2002) 720p WEBHD x264 AAC MSubs [DDR] (4,72 GB)   viggo_sanl
Traducidos por mi para la version Devdas (2002) 720p WEBHD x264 AAC MSubs [DDR] (4,72 GB) - Incluye todas las canciones. En Español Latino. 
Spanish Devdas (2002) 1080p WEBHD x264 AAC MSubs [DDR] (7,92 GB)   viggo_sanl
Traducidos por mi para la version Devdas (2002) 1080p WEBHD x264 AAC MSubs [DDR] (7,92 GB) - Incluye todas las canciones. En Español Latino. 
Spanish DEVDAS (2002) - HQ 1080p - HDRip - x264 - 1xDVD9 - AC3 - MSubs - Team Telly (7,95 GB)   viggo_sanl
Traducidos por mi para la version DEVDAS (2002) - HQ 1080p - HDRip - x264 - 1xDVD9 - AC3 - MSubs - Team Telly (7,95 GB) - Incluye todas las canciones. En Español Latino. 
Spanish Devdas 2002 Proper-Tlf 1   Ivandrofly