Subtitles for

Poster

Dilwale Dulhania Le Jayenge (Brave-Heart Will Take the Bride) Imdb Flag

  • Year: 1995
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Dilwale.Dulhaniya.Le.Jayenge.1995.720p.BRRip.1.6GB.MkvCage.com   Cmajid
 
Arabic Dilwale.Dulhaniya.Le.Jayenge.1995.720p.BluRay.x264-D3Si [PublicHD]   FiLeSsCo
قمت بتعديل التوقيت لتناسب النسخه مع أفضل ترجمه  
Arabic Dilwale.Dulhania Le Jayenge 1995 BluRay 720p (1995)   Hussein srk
هذة الترجمة تتوافق مع نسختى Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995 Hindi BRRip 720p x264 AAC 5.1 Hon3y ------------------ Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995 720p BluRay nHD x264 (NhaNc3) ------------------ Dilwale.Dulhania.Le.Jayenge.1995.BluRay.720p.Esub.BY.tamercome 
Arabic Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995ndi BRRip 720p x264 AAC 5.1...Hon3y   Blues
Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995 Hindi BRRip 720p x264 AAC 5.1...Hon3y 
Arabic Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995ndi BRRip 720p x264 AAC 5.1.   MODY 99
 
Arabic Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995 Hindi BRRip 720p x264 AAC 5.1...Hon3y   Cmajid
 
Arabic Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995 Hindi BRRip 720p x264 AAC 5.1...Hon3y   down_hamad
تضبيط الوقت بواسطة يسقط حمد  
Arabic Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) 1080p HEVC x265 DTS...Team Telly   ak_sensei
 
Arabic Original Bluray Subtitle! IDX. 1   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري 
Arabic Dilwale.Dulhania.Le.Jayenge1995.BRRip.720p.Ameet6233.xRG.TmG 1   salmad
enjoy 
Arabic Dilwale.Dulhania.Le.Jayenge[1995]DVDRip-tmax 1   hicham_tmax
good 
Arabic Dilwale.Dulhania.Le.Jayenge[1995]DVDRip-SaM 1   sr228
 
Arabic Dilwale Dulhania Le Jayenge 1cd by titcho8 1   titcho8
Dilwale Dulhania Le Jayenge 1cd by titcho8 
Arabic Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995 BRRip 720p x264 1   haya07
 
Arabic Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)1080p BluRay ....Hon3y 1   medohad
MODY 99 هو صاحب الترجمة فقط قمت بضبت التزامن مع هذه النسخة 
Arabic Dilwale Dulhania Le Jayenge 1   lady-leen
DDLJ.(1995).DVDRip.Xvid.AC3.Esubs.[DDR] 
Arabic Dilwale Dulhania Le Jayenge 1   blackdreams
DVDRip-SaM (¯`·._.·[вℓα¢к∂яєαмѕ]·._.·´¯) 
Arabic Dil.Wale.Dulhania.Le.Jayenge.1995.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3 1   Bo3lwaQ8
Enjoy ;** 
Arabic DDL J.1995.720p.BluRay nHD.x264. 1   Noja
 
Arabic DDL J.1995.720p.BluRay nHD.x264. 1   Noja
 
Arabic L 2   Anonymous
Arabic DILWALEDULHANIALEJAYENGE.1995.Hindi.DVDRip.XviD-iM 2   me_molly
 
Arabic top_king59 3   top_king59
top_king59 
Bengali Dilwale Dulhania Le Jayenge_720p BluRay_Bengali Sub By-Khaled 1   khaledmahmudkhan
hopefully you wouldn't be regret...don't forget to Rate ... 
English DDLJ (1995) 1080p - Blu-Ray - x264 - mHD - Multi - MSubs [DDR-Exclusive]   sirat82
 
English Dilwale.Dulhania.Le.Jayenge[DvdRip][Hindi][ShadowFurrY] 1   j4gg3r
Hindi film. Shahrukh Khan, Kajol. Perfect retail OCR and sync + all periods added. This is the best sub available anywhere and is the one you want for proper DVDRips that include the film certificate at the start! For those who have SaM's DVDRip with no certificate at the start, get the other one I posted for that release. 
English Dilwale.Dulhania.Le.Jayenge[1995]DVDRip-SaM 1   j4gg3r
Hindi film. Shahrukh Khan, Kajol. Fixed OCR errors, added periods, sync -1302ms, stretched -900ms. New version from me now has perfect sync all the way through. For proper DVDRips with the film certificate at the start get the other one I posted with perfect original retail timings. 
English Dilwale.Dulhania.Le.Jayenge[1995]DVDRip-SaM 1   atheeshkr
 
English Dilwale.Dulhania.Le.Jayenge.1995DvdRipHindi-ShadowFurrY 1   toenail
Re-Synched 7 seconds for ShadowFurrY rip 
English Dilwale.Dulhania.Le.Jayenge.1995.BluRay.720p.x264-Ganool 1   vagabond_ronin
Resynced to match Ganool's 720p release  
English Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995 Hindi BRRip 720p x264 AAC 5.1...Hon3y 1   PejeyZ
Based on vagabond_ronin's sub for easier finding 
English Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995 1   siewloong
always the smarter choice! 
English Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) DVDRip 720p 1   indespensible
visit http://optimistsubtitle.blogspot.in/  
English Dil Wale Dulhania Le Jayenge 1995 720p BluRay nHD x264 NhaNc3 1   FaLee
Yellow Sub For Sure.... 
English DDLJ(1995).DVDRip.720p.x264.aac.6CH.MAX 1   laibeunov
Improved line by line. 
English Dilwale Dulhania Le Jayenge (Brave-Heart Will Take the Bride) 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Farsi/Persian Dilwale.Dulhania.Le.Jayenge.1995.All.Ver   Bollywoodiha
کاملترین ترجمه تخصصی - بالیوودیها 
Farsi/Persian Dilwale Dulhania LeJayenge 1995 BDRip x264 AC3 Esubs ALICE TDBB   Bollywoodiha
کاملترین ترجمه تخصصی - بالیوودیها 
Farsi/Persian Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995 Hindi 720p x264 BluRay Ganool   Bollywoodiha
کاملترین ترجمه تخصصی - بالیوودیها 
Farsi/Persian Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995 Hindi 720p BluRay x264 AAC 5 1 Hon3y   Bollywoodiha
کاملترین ترجمه تخصصی - بالیوودیها 
Farsi/Persian Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995 Hindi 1080p BluRay x265 HEVC DTS Hon3y   Bollywoodiha
کاملترین ترجمه تخصصی - بالیوودیها 
Farsi/Persian Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995 Hindi 1080p BluRay Ganool   Bollywoodiha
کاملترین ترجمه تخصصی - بالیوودیها 
Farsi/Persian Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995 720p BluRay nHD x264 NhaNc3   Bollywoodiha
کاملترین ترجمه تخصصی - بالیوودیها 
Farsi/Persian Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995 1080p BluRay x264 DTS HDMA Hon3y   Bollywoodiha
کاملترین ترجمه تخصصی - بالیوودیها 
Farsi/Persian Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) 1080p AVC Untouched BD50 akbpak   Bollywoodiha
کاملترین ترجمه تخصصی - بالیوودیها 
Farsi/Persian Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) 1080p HEVC x265 DTS...Team Telly   Bollywoodiha
کاملترین ترجمه تخصصی - بالیوودیها 
Farsi/Persian H264 720p 24fps AAC , Ganool 1.30 GB 1   Ahmad_NiceBoy
Sync. By Ahmad_NiceBoy 
Farsi/Persian Dilwale Dulhania Le Jayenge-fa-DVDRip 720p by Vahid 1   viking_vp3
ترجمه و تنظیم:وحید بلوری-دی وی دی 
Farsi/Persian Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) BluRayRip 720p 1   kamal.dp
for 1 GB 
Farsi/Persian Dilwale Dulhania Le Jayenge 1   r_salmanzadeh
 
Indonesian DilwaleDulhaniaLeJayenge_1995.Ganool.com   Rizky Orama
Ganool.com 720p & 1080p + Lyrics + Resync 
Indonesian Dilwale.Dulhania.Le.Jayenge.1995.BluRay.720p.x264.Ganool.com   bullahtes
Dilwale.Dulhania.Le.Jayenge.1995.1.4gb.BluRay.720p.x264.Ganool.com 
Indonesian Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995).BDRip.x264 (NITRO-300mbfilms-3:09:59)   biau.sby
Original subs by Lututkanan resync+fix Si Rais and Re-resync for NITRO release (3:09:59) 
Indonesian Dilwale.Dulhania.Le.Jayenge[DvdRip][Hindi][ShadowFurrY] 1   Zambronk
 
Indonesian Dilwale.Dulhania.Le.Jayenge.1995.BluRay.720p.x264-Ganool 1   XinGh
ReSync untuk Ganool 720p.. Translated By : Lututkanan@subscene 
Indonesian Dilwale Dunia Le Jayenge.1995.Dvd Rip.Manual Translate 1   lututkanan
Say No to Google Transalate.... 
Indonesian Dilwale Dunia Le Jayenge. Manual Translate to Dvd Rip. 1   lututkanan
Say No To Google Translate... 
Indonesian Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995 BRRIP INDONESIA 1   musha
please say thanks for me ^_^ 
Indonesian Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) BluRay 720p Muxindo (sinema-21) 1   avichena
resync dr sub lututkanan, edit sub dan penambahan lirik lagu serta terjemahannya... dijamin GOOD!! 
Indonesian DILWALE DULHANIA LE JAYENGE 1   downloadfilmtop
Mantep..gan boleh dicoba 
Indonesian Dil.Wale.Dulhania.Le.Jayenge.1995.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3 1   Si Rais
Resync dari Lututkanan & menambahkan lirik lagu dari terjemahan avichena. Dijamin mantap! :) 
Indonesian Dilwale Dulhania Le Jayenge (Brave-Heart Will Take the Bride) Blu-ray 1   besta
Resync u/ BRRip x264 AAC 
Malay Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) Bluray AMY91   AMY91
Repaired and error fixed 
Malay Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995 BRRip 1   rizal1304
Re-sync subtitle melayu dari suzliana 
Malay Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995 BRRip 1   suzliana
 
Vietnamese Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) BRRip 1080p x264 AAC-Ameet6233   ivy68
Sync time 
Vietnamese Dilwale.Dulhania.Le.Jayenge.1995.720p.Bluray.DD5.1.x264-HDvB.Vietnamese 1   huyluan2011
Sub được mình sync lại thời gian từ sub của bạn shinngu! 
Vietnamese Dilwale Dulhania Le Jayenge.DVDRip.tontu102 1   tontu102
 
Vietnamese Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995 BRRip 720p x264 AAC-Ameet6233 1   tvtcam
 
Vietnamese Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995 720p BluRay DD5.1 x264-TayTO 1   tungpx
Sync time 
Vietnamese DDLJ.1995.720p.BluRay.DTS.x264-TmG.by.LSD 1   shinngu
Give comment if you can 

Subtitles rated bad

Arabic Dil Wale Dulhania Le Jayenge 1995720pBluRay12 DVDnHDx264 1   dream 1