Subtitles for

Poster

Distant Voices, Still Lives Imdb Flag

  • Year: 1988
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Distant.Voices.Still.Lives.1988.1080p.BluRay.x264-DEPTH   mehmtawadII
▓█►▐ تــرجــمــة : Jeff_77 ▐ ◄█▓  
Arabic Distant Voices, Still Lives (1988)-- Terence Davies ترجمة التحفة الإنجليزية من ثلاثية   Jeff_77
 
English Distant.Voices.Still.Lives.1988.720p.BluRay.x264-DEPTH   fxOCR
OCR'd from retail, fixed common errors, and spellchecked. Works with the DEPTH BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version.  
English Distant.Voices.Still.Lives.1988.720p.BluRay.x264-DEPTH   fxOCR
OCR'd from retail, fixed common errors, and spellchecked. Works with the DEPTH BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version.  
English Distant.Voices.Still.Lives.1988.1080p.BluRay.x264-DEPTH   fxOCR
OCR'd from retail, fixed common errors, and spellchecked. Works with the DEPTH BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version.  
English Distant.Voices.Still.Lives.1988.1080p.BluRay.x264-DEPTH   fxOCR
OCR'd from retail, fixed common errors, and spellchecked. Works with the DEPTH BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version.  
English Distant.Voices.Still.Lives.1988.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TRiToN   Fried_Yoda
OCR errors fixed, spell checked, italics retained 
English dvsl.FreakyFlicks.avi 1   Mongpa101
sync improved, some corrections 
Farsi/Persian Distant.Voices.Still.Lives.1988.BluRay.x264-DEPTH   CinemaDreamingChannel
🟦 Cinema Dreaming • PishgumTeam • سوگند :مترجم 🟦  
Farsi/Persian Distant.Voices.Still.Lives.1988.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TRiToN   CinemaDreamingChannel
🟦 Cinema Dreaming • PishgumTeam • سوگند :مترجم 🟦  
Farsi/Persian Distant.Voices.Still.Lives.1988.BluRay   CinemaDreamingChannel
🟦 Cinema Dreaming • PishgumTeam • سوگند :مترجم 🟦  
Vietnamese Distant Voices, Still Lives-1988-Vie   GKKD