Subtitles for

Poster

Dogville Imdb Flag

  • Year: 2003
  • Director Lars von Trier depicts the vivid moral informative film about the ruthlessness of civil society. Filmed in a minimalist style, that until recently was unrecognized, the Danish filmmaker depicts the quite familiar themes of guilt and forgiveness, good and evil, and the moral chasm of humanity.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Dogville.2003.HDTV.720p.x264.AC3-AdiT.Arabic   ahmedbaz78
تعديل التوقيت لتناسب هذه النسخة شكرا للمترجم الاصلي 
Arabic Dogville.2003.DVDRip   bils7922
تعديل التوقيت فقط http://bit.ly/2pnny6N حمل الترجمة من هنا 
Arabic L 1   hishow
Arabic www.Dvd4Arab.com - L 2   casper2004
www.Dvd4Arab.com - L 
Arabic L 2   manblood
Arabic Dogville 2   BIDO82
معدله التوقيت 
Arabic Dogville.2003.HDRip.XviD-BMDru Or Dino-Dogville.2003 - L 3   Bisso
Dogville.2003.HDRip.XviD-BMDru Or Dino-Dogville.2003 - L 
Danish Dogville.HDTVRip.720p.x264.MIF   HaraldBluetooth
Tilpasset MIF HDTV versionen. Tak til Muntra for den udemærkede tekst. 
Danish movie-01-01 1   DoXer40
Merge of http://subscene.com/danish/dogville/subtitle-19074.aspx 
Danish Dogville.da@23.976 1   Muntra
med kursiv. Tilpasset Dogville.2003.HDTV.720p.x264.AC3-AdiT 
Danish Dogville.2003.HDTV.720p.x264.AC3-AdiT 1   DennisDeep
Jeg har ændret framerate og påbegyndt en ret markant revidering af underteksterne - men da det tager mega lang tid, lægger jeg den op nu og håber på, at andre måske vil tage over eller byde ind med at klare de næste 50-100 linjer hvorefter en tredje gør det samme osv... :) Maks linjelængde er sat til 45 tegn. Tak for lån til DoXer40. 
Danish Dogville 25.000 FPS DVD 1   Muntra
med kursiv 
Danish Dogville 2   haktoo
 
Dutch Dogville 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Dogville 2   Anonymous
 
Dutch Dogville 2   fopspeen
 
Dutch Dogville 25.000 FPS 2   omniplast
 
English Dogville.2003.HDTVRiP.720p.x264.anoXmous_eng   mrisaiful
Superb Sub. All credit to anoxmous 
English Dogville.2003.HDTV.720p.x264.AC3-AdiT   wwwww
Removed some HI leftovers. Matches the rip with 02:57:54 running time. 
English Dogville.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]   TonyStuck
resync from Hadi.Nadian, 02:57:32 
English Dogville.2003.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-FOCUS   M.Nabhan
Improved Subtitle 
English Dogville.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG   Hillaz
2h57m55s 
English Dogville.(2003).WEB-DLRip.1080p.mkv   Mongpa101
revised; resynched — based on subtitles included with anoXmous's version — minor tweaks to text for accuracy — punctuation revised for readability — text layout revised to spare more of the screen — resynched overall for this version (size: 17.02 GB; duration: 02:57:58) 
English Dogville 2003 Drip FilmEuy.com   FiLocker
for 177:37 minutes (2:57:37). Resynced from tuco769ify's subtitle 
English Dogville 2003 1080p Remux AVC DTS-HD MA 5.1   Hadi.Nadian
Retail from Bluray 
English Dogville (2003) AC3 720p x264-RdG   tuco769
Fixed long lines, spell-checked, balanced lines. - Non-HI Fits rel. runtime: 02:57:54 
English Dogville.HDTVRip.720p.x264.MIF 1   kingpersnake
 
English Dogville.2003.HDTVRiP.720p.x264.anoXmous 1   dingdongpogi
Resynced -0.20, spellchecked, edited, changed UK to US English. 
English Dogville.2003.HDTVRiP.1080p.x264.anoXmous 1   dingdongpogi
Resynced -0.20, spellchecked, edited, changed UK to US English. 
English Dogville.2003.HDTV.720p.x264.AC3-AdiT 1   eterna111
 
English Dogville.2003.DVDRip.XviD-AC3-UnSeen 1   kmmt123
 
English Dogville 25fps 1   anon1
v0.1. Fixed up to sub 702. 
English Dogville 2003 720p.Bluray.x264.AC3 1   Ledzepp
 
English Dogville 2003 720p.Bluray.264.xAC3-HI 1   Ledzepp
 
English Dogville (2003) 1080p, 720p, All HD Rips 1   dingdongpogi
Resynced -0.20, spellchecked, edited, changed UK to US English. 
English Dogville 1   Anafal
Not a parfect subtitle.. But the best compared to the rest 
English Dogville 2003 WS LIMITED DVDRip XviD-DMT 2   boshkash1986
 
English Dogville 25.000 FPS 2   satoaltan
 
English Dogville 2   phaelox
 
Farsi/Persian Dogville.2003.720p.WEB-DL   hamed_immortal
ترجمه از من نیست.فقط هماهنگی با نسخه وب دی ال تاینی مووی 
Farsi/Persian Dogville.2003.1080p.WEB-DL   hamed_immortal
ترجمه از من نیست.فقط هماهنگی با نسخه وب دی ال تاینی مووی 
Farsi/Persian Dogville MKV BRrip 863MB 1   Verethragna
فقط ویرایش کردم ترجمه ماله Korn_reginald بود  
Farsi/Persian Dogville By Raheleh.Kh 1   Raheleh.Kh
For 1.35GB Version.avi 
Farsi/Persian Dogville 2003 720p HDTV AC3 x264AdiT 1   Open-Source
هماهنگ شده 
Farsi/Persian Dogville [2003] 720p 1   ahmadzaq
هماهنگ شده با نسخه ی بلو ری 
Farsi/Persian Dogville.2003.DVDRip.XviD-RiVER 2   synchronizer0761
من فقط هماهنگ کردم با ریلیز Dogville.2003.DVDRip.XviD-RiVER 
Finnish Dogville 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish Dogville 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish Dogville 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish Dogville.2003.DVDRip.XviD-RiVER 2   mindfukker
 
French Dogville.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG   Hillaz
Z2 - 2h57m55s 
French Dogville.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   arbre
resync en 24fps et correction du décalage progressif avec Subresync compatible multiples releases 
French Dogville.2003.720p.HDTV.x264 1   arbre
 
French Dogville 25.000 FPS 2   Anonymous
 
German Dogville (2003) AC3 720p x264-RdG   tuco769
Lange Zeilen geteilt, spell checked. :Sync für releases: 02:57:54 - Kein HI 
Indonesian Dogville.2003.WEBRip.DD2.0.x264-FOCUS   Coffee_Prison
Only Resync ( durasi 02:57:58 )*Credit to Aforisme Dua Alif (LINK MOVIE > https://uptobox.com/4cp0uy84gibi ) 
Indonesian Dogville.2003.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-SbR   3500
thanks to Aforisme Dua Alif, tolong rate Good hasil sinkronisasi ini, karna sinkronisasi subtitle ini hampir 2jam. resync untuk rilisan pahe. #LongLivePahe.in 
Indonesian Dogville 2003 Drip FilmEuy.com   FiLocker
untuk 177:37 minutes (2:57:37). Diselaraskan dari subtitle milik Aforisme Dua Alif 
Indonesian Dogville (2003) 720pmkv.com 1   Aforisme Dua Alif
Lifting Shadows.. o.O" 
Norwegian Dogville 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Dogville 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Dogville 25.000 FPS 1   bullit
 
Portuguese Dogville 2   TazDevil
 
Portuguese Dogville 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Russian Dogville 1   gilbert
 
Russian Dogville 2   gilbert
 
Spanish Dogville 25.000 FPS 2   Jancibaci
 
Spanish Dogville 2   louisbouli
 
Spanish Dogville 23.976 FPS 3   Anonymous
 
Thai Dogville (2003)   tre2004
 
Turkish Dogville.2003.HDTV.720p.x264.AC3-AdiT   sakdanadak
Dogville [2003] 720p x264 [TYNYFYD] (863 MB) ----Dogville.2003.HDTV.720p.x264.AC3-AdiT / Dogville.2003.720p.HDTV.x264-RdG 
Turkish Dogville.2003.720p.HDTV.x264.DD5.1-FGT   Oksuruk
Çeviren: DVD-Rip 
Turkish Dogville 1   taipas
 
Turkish Dogville 25.000 FPS 2   satoaltan
 
Turkish Dogville 2   Anonymous
 
Turkish Dogville 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Turkish Dogville 2   vn1337
 
Turkish Dogville 2   vn1337
 
Turkish Dogville 2   jordan000
 
Vietnamese VIET_Dogville.2003.HDTV.720p.x264.AC3-AdiT   mystifyingsage
http://phudeviet.org 
Vietnamese Dogville.2003.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT   tapchoi