Subtitles for

Poster

Don't Look Back (Ne te retourne pas) Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Dont.Look.Back.2009.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
Arabic Dont.Look.Back.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
Arabic Ne.Te.Retourne.Pas.PROPER.FRENCH.DVDRip.XviD-ZANBiC and KraFI 1   godfatherx2u
 
Arabic Dont.Look.Back.2009.720p.BluRay.x264Kingdom 1   M I D O O
( godfatherx2u ) Subtitle modified by me... 
Arabic Dont Look Back-720P- BRrip- NO NEED TO CHANGE THE ENCODING TO ARABIC- 1   Gilbert7
 
Arabic Dont.Look.Back.2009.WS.DVDRip.XviD-VoMiT 2   Smile.2.Me
ترجمة/ عمر بركات ^_^ Smile 2 Me /تعديل 
Arabic Dont Look Back DVDRIP XVID COWRY 2   naif004
ترجمة عمر بركات ومن تعديلي 
Brazillian Portuguese Ne.Te.Retourne.Pas.PROPER.FRENCH.DVDRip.XviD-ZANBiC 1   PSawyer
 
Brazillian Portuguese Ne.Te.Retourne.Pas.PROPER.DVDRip.XviD-SFB2 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Croatian Ne Te Retourne Pas.2009.[French].DVDRip.XviD-KraFI   Jorda
Odgovara za sve DVDrip's 
Dutch Ne.Te.Retourne.Pas.FRENCH.DVDRip.XviD   Jorda
Als goed past op alle DVD rip's  
English Dont Look Back 2009 BLURAY 720P-1080P MOVIEFULL-HD.COM   PERTAMAX
Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~ 
English Don't Look Back 2009 720p BluRay DTS x264-VietHD   KlausK
 
English Ne.Te.Retourne.Pas.PROPER.FRENCH.DVDRip.XviD-ZANBiC 1   sus_mittal
Good. 
English Ne.Te.Retourne.Pas.PROPER.FRENCH.DVDRip.XviD-ZANBiC 1   arigon
 
English Dont.Look.Back.2009.DVDRip.XviD-CoWRY- [ www.torrentday.com ] 1   cgha
Joined 2CD 
English Dont.Look.Back.2009.Bluray.720p.2Audio.x264-CHD 1   loopdemack
It was hard job making this one 
English Dont.Look.Back.2009.720p.BluRay.x264-WiKi 1   SEAH
 
English Dont Look Back 2009 720P- BRrip 1   Gilbert7
 
English Dont Look Back 1   lovuam
 
English Dont.Look.Back.2009.WS.DVDRip.XviD-VoMiT 2   The Great Joker
 
English Dont.Look.Back.2009.DVDRip.XviD-CoWRY 2   arigon
 
Farsi/Persian Ne.Te.Retourne.Pas.PROPER.DVDRip.XviD-ZANBiC [ www.ashookfilm.com ] 1   ashookfilm
دومین کار تیم ترجمه سایت آشوک فیلم 
Farsi/Persian Ne Te Retourne Pas 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth 720p 1   danylumet
Just ReSync 
Farsi/Persian Dont.Look.Back.2009.720p.BluRay.x264-WiKi 1   SEAH
 
Farsi/Persian Dont Look Back 2 2   mohammad007
ترجمه سایت آشوک "تنظیم نسخه 2 سی دی محمد" 
French Ne.Te.Retourne.Pas.2009.VOF.720P.mHD.X264.AC3-ROMKENT   swap
👉🏻 Thz's fine subs (NOT an awful machine translation), 📝 resynched for this release, and with ONE OCr error corrected 
French Ne.Te.Retourne.Pas.2009.VOF.1080P.mHD.X264.AC3-ROMKENT   swap
👉🏻 Thz's fine subs (NOT an awful machine translation), 📝 resynched for this release, and with ONE OCr error corrected 
French Dont.Look.Back.2009.DVDRip.XviD-CoWRY 1   arigon
traduction de l'italien 
French Dont Look Back 2009 720P- BRrip- Le Plus Proche Possible 1   Gilbert7
 
French vomit vmt 2   Thz
only italian parts 
Indonesian Dont.Look.Back.2009.720p.BluRay.x264-WiKi-ind 1   Chietiez
 
Italian Ne.Te.Retourne.Pas[italianshare.netsezione ISubs Movies] 1   enigmista
Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Korean Dont.Look.Back.2009.DVDRip.XviD.2CD-CoWRY 2   joogunking
 
Polish Ne Te Retourne Pas PROPER FRENCH DVDRip XviD-ZANBiC 1   kenny83
 
Vietnamese Ne.Te.Retourne.Pas.PROPER.FRENCH.DVDRip.XviD-ZANBiC 1   phimf
Bản dịch của ivy68. Sync theo sub Eng, Emperor 
Vietnamese Dont.Look.Back.2009.720p.BluRay.x264-WiKi 1   nchh13
 
Vietnamese Dont Look Back 2009 720p [ivy68-HDVN] 1   ivy68
 

Subtitles rated bad

French Ne.Te.Retourne.Pas.PROPER.FRENCH.DVDRip.XviD-ZANBiC 1   arigon
traduction de l'italien