Subtitles for

Poster

Don't Tell Mom The Babysitter's Dead Imdb Flag

  • Year: 1991
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Dont.Tell.Mom.the.Babysitters.Dead.1991.WEBRip   DrMohamed
نسخ الويب 
Arabic Dont.Tell.Mom.the.Babysitters.Dead.1991.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-monkee   DrMohamed
نسخ الويب 
Arabic Don't Tell Mom the Babysitter's Dead 1991 720p HDTV x264-Z   D.LUFFY
تم تعديل لتتوافقة مع النسخ البلوري 
Arabic Don't Tell Mom The Babysitter's Dead   Waguih
Arabic Translation From The English Subtitle in UTF-8 Format could be opened by notepad and save it in Ansi 
Big 5 code Don't Tell Mom The Babysitter's Dead 1991   Waguih
Modified Arabic Translation from English Subtitle 
Big 5 code Don't Tell Mom The Babysitter's Dead 1991   Waguih
Modified Arabic Translation from English Subtitle 
Big 5 code Don't Tell Mom The Babysitter's Dead   Waguih
I Translated from an English Subtitle it works fine with my version 
Danish Don't.Tell.Mom.the.Babysitter's.Dead.1991.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-monkee   DanskKulturskat
Retail. 29.970 fps. Tilpasset BackupMaker's tekst. 
Danish Don't Tell Mom The Babysitter's Dead 23.976 FPS Blu-ray   BackupMaker
Don't.Tell.Mom.the.Babysitter's.Dead.1991.720p.HDTV.x264-Z 
Dutch Don't Tell Mom The Babysitter's Dead 1   majed470
 
English Don't.Tell.Mom.the.Babysitter's.Dead.1991.HDTV.720p   ZaffyGSi
Went through the whole srt file (Arabic source) Translated it all and fixed spelling errors. Misinterpreted words. timing issues. Also listened to film itself. All in all. Took 4 days to complete. But hopefully somebody will find it useful. 
English Dont.Tell.Mom.the.Babysitters.Dead.1991.1080p.WEBRip.x265-RARBG_HI   dylux
No Triple lines. Lyrics included with musical notes. Perfect sync. Corrected some grammar. For RARBG 1080p Web Rip or probably any other Web Rip with a run time of 1:45:03 (with HBO intro at the beginning). If you like, please rate. Thanks for downloading! 
English Dont.Tell.Mom.the.Babysitters.Dead.1991.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-monkee   ForrestHump69
Non-HI. Ripped from MKV. 
English Don't.Tell.Mom.the.Babysitter's Dead.1991.1080p.WEBRIP.x264-RARBG_HI   dylux
No Triple lines. Lyrics included with musical notes. Perfect sync. Corrected some grammar. For RARBG 1080p Web Rip or probably any other Web Rip with a run time of 1:45:03 (with HBO intro at the beginning). If you like, please rate. Thanks for downloading! 
English Dont Tell Mom The Babysitters Dead 1991 DvDrip[Eng]-greenbud1969 1   asuzekoshu
Perfect sync for the specified version. You're welcome! 
Finnish Dont.Tell.Mom.the.Babysitters.Dead.1991.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-monkee   hepp
Retail 
Norwegian Dont.Tell.Mom.the.Babysitters.Dead.1991.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-monkee   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Don't.Tell.Mom.the.Babysitter's.Dead.1991.HDTV.720p 1   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Don't Tell Mom The Babysitter's Dead 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Don't Tell Mom The Babysitter's Dead 25.000 FPS 1   bullit
 
Swedish Dont.Tell.Mom.the.Babysitters.Dead.1991.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-monkee   hepp
Retail