Subtitles for

🏴‍☠⛵ বিশুদ্ধ বাংলা সাবটাইটেলের সাথে মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ডোরেমন সিরিজের ৩৮তম মুভি Doraemon: Nobita's Treasure Island (2018)। ⏳ রানটাইমঃ ০১ঃ৪৮ঃ১২। মুভিটি MLWBD, Pahe, Teambsmbd সহ যেকোনো সাইটে পাবেন। ধন্যবাদ। ☠️⚓ 

🏴‍☠⛵ বিশুদ্ধ বাংলা সাবটাইটেলের সাথে মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ডোরেমন সিরিজের ৩৮তম মুভি Doraemon: Nobita's Treasure Island (2018)। ⏳ রানটাইমঃ ০১ঃ৪৮ঃ১২। মুভিটি MLWBD, Pahe, Teambsmbd সহ যেকোনো সাইটে পাবেন। ধন্যবাদ। ☠️⚓ 

🏴‍☠⛵ বিশুদ্ধ বাংলা সাবটাইটেলের সাথে মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ডোরেমন সিরিজের ৩৮তম মুভি Doraemon: Nobita's Treasure Island (2018)। ⏳ রানটাইমঃ ০১ঃ৪৮ঃ১২। মুভিটি MLWBD, Pahe, Teambsmbd সহ যেকোনো সাইটে পাবেন। ধন্যবাদ। ☠️⚓ 

ripped with INVISTA MKV EXTRACT source : 银光字幕组 Chinese Simplified 简体 

ripped with INVISTA MKV EXTRACT source : 银光字幕组 Chinese Traditional 繁体 

Doraemon Movie 38 Nobita's Treasure island bluray 2018 

This sub is mainly for those who hates waiting. You know something is better than nothing. Machine translated with some manual error fixing. Some syntax error will burn your eyes but if you are a regular doraemon movie viewer then you will understand just fine. I am not asking you to rate the sub good but if you read this think before rating it bad. Thank you and enjoy. Make a better version of this sub if possible I won't mind. 

ترجمه : سروش عبدالمالکی #### هماهنگ با نسخه زبان ژاپنی ### نسخه زیرنویس کامل #### سایت : japmediasubir.net #### زیرنویس کامل ### زیرنویس کامل  

ترجمه از : سروش عبدالمالکی //// جهت دانلود زیرنویس کامل همراه با انیمه به سایت مراجعه کنید //// japmediasubir.net /// ترجمه زبان ژاپنی ( انیمه ، فیلم ، سریال ) 

DoraNobi Fansub Indonesia (DNFI) ..... untuk RAW silahkan download disini: https://nyaa.si/view/1068774 ..... Dipersembahkan oleh: DoraNobi Fansub Indonesia (DNFI)..... https://www.facebook.com/DoraNobiFansubIndonesia/..... http://doranobi-fansub.id/..... (UNTUK VERSI HARDSUB UNTUK FILM INI, SILAHKAN KUNJUNGI https://www.doranobi-fansub.id/2018 ) 

 

A Member of WibuSubs.moe | http://zdndroid.blogspot.co.id | Hope u enjoy it and happy watching :) | NO REUPLOAD, NO HARDSUB | Disarankan Memakai Yang .ass 

Perbaikan sedikit typo dan timing dari versi pertama. Penambahan font judul, TL Note, dan beberapa hal minor lain. Timing dari punya agan GreenLantern. 

Terjemahan dari VOBsub Blu-ray Jepang. Timing dari punya agan GreenLantern. Tidak sempurna, tapi disesuaikan agar bisa dimengerti semudah mungkin. Beberapa bagian perlu TL Note karena harus menjelaskan "kotoba asobi". 

Silahkan Pakai Di Manapun Tanpa Menghilangkan Kredit.. Memakai Panduan Sub Guavaberry untuk disunting Line per Line... 

link terlampir 

 

Netflix Retail. 

Diterjemah dari baris ke baris. Tidak sempurna, tapi cukup untuk memahami jalan cerita. Sarikata yang lebih jelas dan tepat maknanya kecuali beberapa baris yang tidak sesuai diterjemahkan ke Bahasa Melayu. 

Kredit by Gembala!! saya cuma edit semula typo dan ubah sedikit perkataan, Download movie siap dengan sub sekali: http://zipansion.com/3ItP3  

Doraemon the Movie: Nobita's Treasure Island (2018) - OCR 

Phụ đề chuẩn (Not mine)