Subtitles for

Poster

Double Trouble (Non c'è due senza quattro) Imdb Flag

  • Year: 1984
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Double.Trouble.1984.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   night.shade88
الترجمة العربية للفلم الكوميدي - متاعب مزدوجة - من تمثيل تيرانس هيل وبود سبنسر - تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق والترجمة مطابقة لنسخة البلوري المدبلجة  
Arabic double.trouble.1984.BluRay-ALL   exmen
IDX/SUB 
Arabic Double Trouble 1984 DVDRip   Dominion
أقدم لكم فيلم الأكشن والكوميديا الرائع والنادر والترجمه حصريه تم إستخراجها قبل قليل وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Arabic Double Trouble (1984)   Sahir Basry
هذه هي النسخة المنقحة. وهي مجانية للاستعمال الشخصي. وللاستعمال التجاري يرجى المراسلة على sahir.bassry@yahoo.com 
Bulgarian Double Trouble - Non c'e due senza quattro (1984)   tradeconsult
за BluRay версията Non c'e due senza quattro [Double Trouble] (1984) 1080p  
Danish Double Trouble (Non c'è due senza quattro) 25.000 FPS DVD   Firewalker.dk
Retail  
Dutch Double.Trouble.1984.Dubbed.1080P.Bluray.X265-Rarbg   Rooij
Enjoy! 
English Non.Ce.Due.Senza.Quattro.1984.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   xplorar_sub
Taken from another site. Thanks to original uploaders! 
Finnish Double Trouble (Non c'è due senza quattro) 25.000 FPS DVD   Firewalker.dk
Retail  
Finnish Bud Spencer & Terence Hill 1   Härski
Bud Spencer & Terence Hill 
Norwegian Double Trouble 1984 Bluray Remux DTS-HD MA 2.0   cropsy
Thanks to Firewalker.dk for providing the subs. Improved the Norwegian subs. A lot of danish words in the Norwegian srt has been corrected. Some timing issues has been corrected. Changed the frame rate to fit the German bluray. 
Norwegian Double Trouble (Non c'è due senza quattro) 25.000 FPS DVD   Firewalker.dk
Retail  
Swedish Double Trouble (Non c'è due senza quattro) 25.000 FPS DVD   Firewalker.dk
Retail  
Turkish Non Ce Due Senza Quattro (1984) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]   safe.silk
Best and the only Turkish subtitle on the web. 
Vietnamese Non.c'è.due.senza.quattro.1984.BDRip.1080p.RollHD   dtsinhbig
Sub của bạn ToQuangTinh dịch, sync cho bản BDRip 1080p 
Vietnamese Double Trouble (Non c'è due senza quattro) 1   ToQuangTinh
Phụ đề này mình lược dịch từ bản phụ đề của: Phần Lan và Croatia kết hợp với lời thoại từ bản tiếng Anh của phim. Trong khi lược dịch, sẽ có những sai sót. Mong các bạn thông cảm.