Subtitles for

Poster

Doubt Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Doubt.2008.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FadySina
قمت بتعديل التوقيت وضبط الترجمة لهذه النسخة  
Arabic Doubt.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FadySina
قمت بتعديل التوقيت وضبط الترجمة لهذه النسخة  
Arabic Doubt[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   XYZ
 
Arabic Doubt[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   ibrahemaly2005
I'm not the author 
Arabic Doubt.DVDSCR.XviD-NEPTUNE 1   moorael3ageeb
 
Arabic Doubt.DVDSCR.XViD-NEPTUNE 1   Brad Pitt II
By Brad Pitt II 
Arabic Doubt.DVDSCR.XViD-NEPTUNE 1   neoyosef
الترجمة الاحترافية الصحيحة 
Arabic Doubt.DVDSCR.XViD-NEPTUNE 1   I C O N
فريق الإقلاع للترجمة  
Arabic Doubt.DVDRip.XViD-PUKKA neoyosef 1   neoyosef
(neoyosef) 
Arabic Doubt.720p.BluRay.x264-NGR 1   AlTiMa2005
By : neoyosef 
Arabic Doubt.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   beha_357
 
Arabic Doubt.2008.720p.BluRay.x264-NGR -jonny- 1   abdullah_26
 
Arabic Doubt.2008 DVDScr.H264.AAC-SecretMyth.Kingdom-Release 1   ora_man2000
ترجمة neoyosef 
Arabic Doubt DVDRip XViD-PUKKA Brad Pitt II 1   Abu Essa
تعديل : أبو عيسى 
Arabic Doubt 2008 BRrip x264 ExtraScene RG 1   Don4EveR
Don4EveR :ترجمة : أشرف عبدالجليل // تعديل التوقيت 
Brazillian Portuguese Doubt[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Doubt.2008.DVDScr.XviD-NEPTUNE 1   jrbezerra23
Legendas por virtualnet 
Brazillian Portuguese Doubt.2008.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Doubt.2008.720p.BluRay.Rus.Eng.HDCLUB 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Doubt.2008.480p.BRRip.XviD.AC3.Dual.PRoDJi BRAZILIAN 1   underfreud
PRODJI / D-ZON3 / CALLIOPE (UNDERFREUD) 
Brazillian Portuguese Doubt.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Doubt.2008.1080p.BluRay.x264.NVEE 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Bulgarian Doubt.DVDSCR.XviD-NEPTUNE 1   stoyan0210
Bananabg.com 
Croatian Doubt 1   Mladen81
23.976 FPS, 699 MB 
Danish Doubt.DVDSCR.XviD-NEPTUNE 1   flab@
 
Danish Doubt.DVDSCR.XviD.AC3-DEViSE 1   flab@
 
Danish Doubt.720p.BluRay.x264-NGR 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Doubt.720p.BluRay.x264-NGR 1   GGW
Tak til uglybits/Hansel/anonymousone/L33cher4Ever - har kun tilpasse den :-) 
Danish Doubt.720p.BluRay.x264-NGR 1   Gislinge
rettet til 
Danish Doubt.2008.SCREENER.Custom.DKsubs.NTSC.DVDR-Uglybits 1   flab@
 
Dutch Doubt.DVDSCR.XviD-NEPTUNE 1   thxervon
 
Dutch Doubt DVDSCR XviD-NEPTUNE 1   uabelcika
 
Dutch Doubt 1   heaven
 
English Doubt.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY   schatz1408
Clean release... 
English DOUBT-faye-xvid 1   moviemaniac
SPELL CHECKED (My file) 
English Doubt[2009]DvDrip-aXXo 1   SubWombat
 
English Doubt[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
English Doubt[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   xxxshockxxx
Sub by spaniel (thx goes to him), timing rechecked for FXG Version 
English Doubt[2008]DVDRip[Eng]-FXG 1   haiduyenquangtrung
 
English Doubt.DVDSCR.XviD-NEPTUNE 1   rogard
the subtitle uploaded by paulekas, slightly edited by rogard. Great film by the way. 
English Doubt.DVDSCR.XViD-NEPTUNE 1   paulekas
 
English Doubt.DVDRip.XViD-PUKKA 1   spaniel
 
English Doubt.DVDRip.XViD-PUKKA 1   spaniel
 
English Doubt.2008.BRRip.XviD.AC3-D-Z0N3 1   kmmt123
 
English Doubt.2008.BRRip.Xvid.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   daejang
 
English Doubt.2008.BRRip.Xvid.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
English Doubt.2008.720p.BRRip.QPE.XviD.AC3-Voltage 1   macheath
 
English Doubt.2008.720p.BluRay-x264 1   kp99
Movie Size : 2,126,411 KB 
English Doubt.2008.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Luis-subs
HI removed. 
English Doubt.2008.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Luis-subs
SDH. 
English Doubt.2008.720p.BluRay.Rus.Eng.HDCLUB 1   Luis-subs
HI removed. 
English Doubt.2008.720p.BluRay.Rus.Eng.HDCLUB 1   Luis-subs
SDH. 
English Doubt.2008.480p.BRRip.XviD.AC3.Dual.PRoDJi ENGLISH 1   underfreud
PRODJI / D-ZON3 / CALLIOPE (UNDERFREUD) 
English Doubt.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Luis-subs
HI removed. 
English Doubt.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Luis-subs
SDH. 
English Doubt.2008.1080p.BluRay.x264.NVEE 1   Luis-subs
HI removed. 
English Doubt.2008.1080p.BluRay.x264.NVEE 1   Luis-subs
SDH. 
English Doubt 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   DeliXiosO
 
Farsi/Persian Doubt.2008.720p.BluRay.x264.YIFY   SadioDaleone
Alireza@ فقط تنظیم کردم. زیرنویس از 
Farsi/Persian Doubt.DVDSCR.XviD-NEPTUNE 1   Alireza@
ارائه از نقد فارسی 
Farsi/Persian Doubt.2008.DVDRip.XViD-PUKKA 1   Alireza@
ارائه‌ای از گروه نقد فارسی 
Farsi/Persian Doubt.2008.BRRip.Xvid.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   Alireza@
ارائه‌ای از گروه نقد فارسی 
Farsi/Persian Doubt.2008.All.BluRay.1080p, 720p, 480p 1   Alireza@
ارائه‌ای از گروه نقد فارسی 
Farsi/Persian Doubt.2008.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Alireza@
ارائه‌ای از گروه نقد فارسی 
Farsi/Persian Doubt.2008.1080p.BluRay.x264.NVEE 1   Alireza@
ارائه‌ای از گروه نقد فارسی 
Farsi/Persian Doubt By Raheleh.Kh subtitles 1   Raheleh.Kh
For 700 MB Version.avi 
Farsi/Persian Doubt (2008)720p.BluRay 1   mlm1102003
تنظیم مجدد با نسخه 720 و 1080 
Farsi/Persian Doubt (2008)1080p.BluRay 1   mlm1102003
تنظیم مجدد با نسخه 720 و 1080 
Farsi/Persian BRrip.720p 1   maysam
 
Farsi/Persian Doubt DVD Splited 4   sunyniazi
(KMPlayer Only) 
Finnish Doubt.2008.DVDSCR.XviD-NEPTUNE-KingBen 1   mindfukker
 
Finnish Doubt.2008.DvDrip-FXG 1   mindfukker
 
Finnish Doubt.2008.DVDRip.XViD-PUKKA 1   mindfukker
 
French Doute Français (2008) dTV arte 25.000 FPS   copieur2
 
French Doubt.2008.720p.BluRay.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z2 resync  
French Doubt.DVDRip.XViD-PUKKA 1   FrenchTeAm
Rip Z2 corrigé 
German Glaubensfrage.German.DL.1080p.BluRay.x264-NGXHD   damaja
 
German Glaubensfrage.German.720p.BluRay.x264-NGXHD   damaja
 
Greek Doubt.2008.720p.BluRay.x264-DON GR   eladir
 
Hebrew Doubt.DVDSCR.XViD-NEPTUNE 1   dvodvo123
Qsubs 
Hebrew Doubt.DVDRip.XViD-PUKKA 1   dovigal
 
Hebrew Doubt DVDSCR XviD AC3-DEViSE 1   dvodvo123
Qsubs 
Hebrew Doubt DVDSCR x264-DEViSE 1   dvodvo123
Qsubs 
Hebrew Doubt DVDRip XViD-PUKKA 1   dvodvo123
Qsubs 
Hebrew Doubt 2008 DVDSCR XviD AC3-KingBen 1   dvodvo123
Qsubs 
Icelandic Doubt 2008 1080p BluRay x264 DTS-WiKi   rippmaster
 
Indonesian Terjemahan manual untuk BluRay   Yudy.prasetyono
Mohon dirating ya. Makasih. _/\_ Ma'af jika ada kesalahan istilah agama, karena beda keyakinan. Menerjemahkan film ini karena suka pesan moralnya bagus dan karakter Suster Aloysius persis seperti temen saya yang suka menilai sesuatu dari pemikiran yang ada di kepalanya T__T 
Italian Doubt.2008.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi 1   woven_branches
Corretto errori di ortografia e aggiustato il timing per adattarlo alla versione Bluray 
Korean Doubt (2008) (1080p BluRay x265 r00t)   club706
2, ebs 녹화본 붙박이 | 수정2: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/줄 바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자 || 연극으로 처음 올려졌을 때부터 매번 플린 신부가 유죄인지는 해당 역할을 맡은 배우에게만 알려줬다고 
Korean Doubt[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   cinerva_korea
 
Korean Doubt.DVDSCR.XViD-NEPTUNE 1   testman11
 
Korean 2008-Doubt.DVDSCR.XViD-NEPTUNE 1   cinerva_korea
 
Norwegian Doubt.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-NO   SubstiTuter
Runtime:01:43:54 
Portuguese Doubt.2008.480p.BRRip.XviD.AC3.Dual.PRoDJi PORTUGUESE 1   underfreud
PRODJI / D-ZON3 / CALLIOPE (UNDERFREUD) 
Romanian Doubt 1   bubuloimare
 
Slovenian Doubt.2008.480p.BRRip.XviD.AC3.Dual.PRoDJi SLOVENIAN 1   underfreud
PRODJI / D-ZON3 / CALLIOPE (UNDERFREUD) 
Spanish Doubt 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   DeliXiosO
 
Swedish Doubt RETAIL (SYNCED)   Publicalrob
Synced! Works perfectly with most releases (23,976 fps). 
Swedish Doubt RETAIL   Publicalrob
 
Swedish Doubt.DVDRip.XViD-PUKKA 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Doubt.720p.BluRay.x264-NGR 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Thai Doubt.2008.720p.BluRay.x264.YIFY - OCR   tre2004
runtime 01:43:54 
Thai nep-doubt-dvdscr.tha.ssa 1   Anonymous
 
Turkish Doubt.2008.BRRip.Xvid.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
Turkish Doubt.2008.480p.BRRip.XviD.AC3.Dual.PRoDJi TURKISH 1   underfreud
PRODJI / D-ZON3 / CALLIOPE (UNDERFREUD) 
Vietnamese Doubt.2008.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-BeiTai   anhsona412
 
Vietnamese Doubt.2008.720p.BluRay.x264-DON   v0v
1:43:54 - tinh chỉnh lại framerate từ bản của huyluan2011 
Vietnamese Doubt.2008.720p.BluRay.x264.AC3-DON   thanhtu2004
1:43:54 
Vietnamese Doubt[2008]DVDRip[Viet]-FXG 1   kiemrong08
Rabbit.Quan 
Vietnamese Doubt.2008.m-720p.AAC.x264RKO 1   neogeo
(trans Wildcat Dust)Bản này cho film tải mediafire trên Gamevn. 
Vietnamese Doubt.2008.720p.BluRay.x264-DON 1   huyluan2011