« back to subtitle list
Poster

Downfall (Der Untergang) Imdb

  • Release info:
    Der.Untergang.Special.Extended.Edition.2004.GERMAN.DVDRiP.XviD-RC
  • A commentary by
    eterna111
  • For three discs, based on the subtitles from the two disc NGP release. For disc 1 and 3, I just removed extra lines and re-synced for correct time. For disc 2, I merged the two SRT files, removed extra lines, and re-synced, taking care to shift the time correctly for the second part of the merged subs. The results are working subtitles for all three discs of this RC release.
  • Download English Subtitle