|
|
Arabic
Eat.Pray.Love.WEBRip
|
|
|
Bander Alhlbaney
|
== SRT ترجمة أصلية بصيغة ==
|
|
Arabic
Eat.Pray.Love.DC.2010.1080p.Bluray.x264.anoXmous
|
|
|
SaeedTotti
|
تعديل التوقيت لترجمة (AmazonPrime) نسخة الويب
بعض المشاهد غير مترجمة
لأنها قد تكون محذوفة من النسخة التي تمت ترجمتها
|
|
Arabic
Eat.Pray.Love.2010.DC.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
DrAbdellateef
|
SUB/IDX
|
|
Arabic
Eat.Pray.Love.2010.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
DrAbdellateef
|
SUB/IDX
|
|
Arabic
Eat.Pray.Love.2010.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
|
|
|
DrAbdellateef
|
SUB/IDX
|
|
|
|
Arabic
Eat.Pray.Love.2010.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
|
|
|
DrAbdellateef
|
SUB/IDX
|
|
Arabic
eat pray love
|
|
|
SHrook-Hamed
|
تعديل للترجمة السابقة
|
|
Arabic
eat pray love
|
|
|
SHrook-Hamed
|
لقد قمت فقط بتعديل توقيت الترجمة هناك بعد الاقسام الغير مترجمة ولكن يسهل فهمها ولا تؤثر فى السياق
ارجو ان تنال اعجابكم
|
|
Arabic
eat.pray.love-vip3r
|
1
|
|
folelfol
|
|
|
Arabic
Eat Pray Love[2010]DvDrip aXXo
|
1
|
|
boys
|
ترجمة : محمود سعد متطابقة 100%
|
|
Arabic
Eat Pray Love.2010.R5.LiNE.Xvid 1337x-Noir
|
1
|
|
errahili
|
|
|
Arabic
Eat Pray Love R5 LiNE DVDR-FiCODVDR
|
1
|
|
vanhelsing1985
|
ترجمة محمود سعد
|
|
Arabic
Eat Pray Love DVDR
|
1
|
|
peeew
|
تعديل ,, peeew
|
|
Arabic
Eat Pray Love DC 2010 720p BluRay x264-Felony
|
1
|
|
asheq-torrent
|
|| ترجمة : محمود سعد |||||| asheq-torrent : تعديل ||
|
|
Arabic
Eat Pray Love 2010 R5 LiNE XViDIMAGiNE
|
1
|
|
bofras
|
|
|
Arabic
Eat Pray Love 2010 DVDR5 x264 mkv 500mb
|
1
|
|
vanhelsing1985
|
ترجمة سماعية لفيلم البوكس أوفيس للنجم جوليا روبرتس أرجو أن تنال الأعجاب
|
|
Arabic
Eat Pray Love 2010 DVD R5 [450MB] x264 Jcb
|
1
|
|
vanhelsing1985
|
ترجمة محمود سعد
|
|
Arabic
Eat Pray Love 2010 DVD R5 [450MB] x264 Jcb
|
1
|
|
vanhelsing1985
|
ترجمة محمود سعد
|
|
Arabic
Eat Pray Love 2010 BRRip H264 720p AACSecretMyth Kingdom-Release
|
1
|
|
WD-FFVIII
|
|
|
Arabic
Eat Pray Love 2010
|
1
|
|
Duhok JK
|
|
|
Arabic
Eat Pray Love 2010
|
1
|
|
Duhok JK
|
|
|
Arabic
Eat Pray Love [Julia Roberts] 480p [BD Rip] [2010]
|
1
|
|
mustie2000
|
اتمنى ان تستمتعوا بالترجمة
|
|
Arabic
Eat Pray Love
|
1
|
|
poqloz
|
Axxo
|
|
Arabic
Eat.Pray.Love.DC.BDRip.XviD-Larceny
|
2
|
|
samraheef
|
ترجمة محمود سعد
|
|
Arabic
Eat.Pray.Love.DC.BDRip.XviD-Larceny
|
2
|
|
19messidona
|
19messidona ترجمة محمود سعد و تعديل الوقت
|
|
|
|
Arabic
Eat.Pray.Love.2010.THEATRICAL.DVDRiP.XViD-TASTE
|
2
|
|
dr.arabwy
|
تعديل ترجمة محمود سعد - فريق سينما العرب
|
|
Arabic
Eat.Pray.Love.2010.THEATRICAL.DVDRiP.XViD-TASTE
|
2
|
|
dr.arabwy
|
تعديل ترجمة محمود سعد - فريق سينما العرب
|
|
Arabic
Eat Pray Love 2010 R5.LiNE.XviD-LAP
|
2
|
|
HussainuoL
|
ترجمة المبدع: محمود سعد - Hu$$aiNuoL تعديــل
|
|
|
Brazillian Portuguese
Eat.Pray.Love.DC.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Eat.Pray.Love.DC.2010.720p.BluRay.x264-Felony
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Eat.Pray.Love.DC.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Eat.Pray.Love.DC.2010.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Eat.Pray.Love.2010.R5.LiNE.XviD-TiMPE
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Eat.Pray.Love.2010.R5.LiNE.XviD-Rx
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Eat Pray Love.2010.R5.LiNE.Xvid-Noir
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Eat Pray Love 2010 R5 LiNE XViDIMAGiNE
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Eat.Pray.Love.DC.BDRip.XviD-Larceny
|
2
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
Brazillian Portuguese
Eat.Pray.Love.2010.R5.LiNE.XviD-LAP
|
2
|
|
erasmo
|
Da equipe inSubs
|
|
|
Bulgarian
Eat.Pray.Love.2010.Theatrical.BluRay
|
|
|
Ludoto
|
|
|
Bulgarian
Eat.Pray.Love.2010.DC.BluRay
|
|
|
Ludoto
|
|
|
|
Croatian
Eat Pray Love 2010 R5.LiNE.XviD-LAP
|
2
|
|
jucfaca
|
|
|
|
Danish
Eat Pray Love 25.000 FPS DVD
|
|
|
PlutoNash
|
Nordic DVD - with italics etc.
|
|
Danish
Eat.Pray.Love.DC.2010.720p.BluRay.x264-Felony
|
1
|
|
Fields
|
Retail m. kursiv
|
|
Danish
Eat Pray Love Axxo
|
1
|
|
xPresident
|
Rippet af: Fields - Tilpasset af: Xp
|
|
Danish
Eat.Pray.Love.2010.THEATRICAL.DVDRiP.XViD-TASTE-2CD
|
2
|
|
Anderss
|
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW
|
|
Danish
Eat.Pray.Love.2010.DC.BDRip.XViD-LARCENY.2CD
|
2
|
|
Anderss
|
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW
|
|
|
Dutch
Eat.Pray.Love.DC.BDRip.XviD-Larceny
|
1
|
|
thxervon
|
|
|
Dutch
Eat.Pray.Love.DC.BDRip.XviD-Larceny
|
1
|
|
Dejavu0181
|
Enjoy :-P
|
|
Dutch
Eat.Pray.Love.DC.BDRip.XviD-Larceny
|
1
|
|
Dejavu0181
|
Enjoy :-P
|
|
Dutch
Eat.Pray.Love.2010.DC.BRRip.XVID.AC3-lOVE
|
1
|
|
chahid2009
|
|
|
|
English
Eat.Pray.Love.2010.WEBRip.Amazon
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
English
Eat.Pray.Love.2010.WEB-DL.NF
|
|
|
tedi
|
Pure Retail Netflix
Not sync to any versions yet
|
|
English
Eat.Pray.Love.2010.WEB-DL.Amazon
|
|
|
ChristopherCavco
|
|
|
English
Eat.Pray.Love.2010.DC.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
myvideolinksnet
|
|
|
English
Eat.Pray.Love.2010.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT_track3_eng
|
|
|
ZEXEL
|
|
|
English
Eat Pray Love 23.976 FPS Blu-ray
|
|
|
kiwiben2013
|
Foreign Parts Only
|
|
English
Vampires Suck 2010 WP XViD-KiNGDOM Kingdom-Release
|
1
|
|
Estel.la
|
|
|
English
Vampires Suck 2010 WP XViD-KiNGDOM Kingdom-Release
|
1
|
|
Estel.la
|
|
|
English
Vampires Suck 2010 WP XViD-KiNGDOM Kingdom-Release
|
1
|
|
Estel.la
|
|
|
English
Vampires Suck 2010 WP XViD-KiNGDOM Kingdom-Release
|
1
|
|
niea
|
|
|
English
Eat.Pray.Love.DC.BDRip.XviD-Larceny 1.36GB
|
1
|
|
GypsyDavid
|
Enjoy!
|
|
English
Eat.Pray.Love.DC.2010.720p.BluRay.x264-Felony
|
1
|
|
gioni666
|
|
|
English
Eat.Pray.Love.2010.DVDRip.aXXo
|
1
|
|
syawal286
|
|
|
English
Eat.Pray.Love.2010.DVDRip.aXXo
|
1
|
|
mohamed algusbi
|
|
|
English
Eat.Pray.Love.2010.Directors.Cut.720p.BluRay.AC3-x264
|
1
|
|
kp99
|
fps 23,976
|
|
English
Eat.Pray.Love.2010.Directors Cut.720p.BluRay-x264
|
1
|
|
kp99
|
fps 23,976
|
|
English
Eat.Pray.Love.2010.Directors Cut.480p.BluRay-x264
|
1
|
|
kp99
|
fps 23,976
|
|
English
Eat.Pray.Love.[2010].DvdRip.XviD-Kn.Eng
|
1
|
|
JnPson
|
|
|
English
Eat Pray Love-muxed
|
1
|
|
Raheem
|
|
|
English
Eat Pray Love.2010.R5.LiNE.Xvid 1337x-Noir
|
1
|
|
manhti14
|
|
|
English
Eat Pray Love.2010..ALL..BRRip..720p.and.480p
|
1
|
|
asheq-torrent
|
*Enjoy*
|
|
English
Eat Pray Love ENG
|
1
|
|
v3rv3
|
better ocr & resync (ocr might be not 100% accurate)
|
|
English
Eat Pray Love 2010 THEATRICAL DVDRiP XViD TASTE
|
1
|
|
gkf
|
English for Foreign parts only....I re-synced these (manually time coded) from another release because it was annoying me having to have full subs on. Never done this before so hope it works OK.
|
|
English
Eat Pray Love 23.976 FPS Blu-ray
|
1
|
|
RINNL2
|
|
|
English
Eat.Pray.Love.DC.BDRip.XviD-Larceny-ENG4NonEngOnly
|
2
|
|
TrainableMan
|
ENG4NonENG Only (incl 2CD & merged) - stripped down version of gioni666/Larceny subs
|
|
English
Eat.Pray.Love.DC.BDRip.XviD-Larceny
|
2
|
|
sandra1412
|
fixed spelling and errors
|
|
English
Eat.Pray.Love.DC.BDRip.XviD-Larceny
|
2
|
|
gioni666
|
|
|
English
Eat.Pray.Love.2010.R5.LiNE.XviD-LAP
|
2
|
|
physic_nut
|
cut version
|
|
|
Farsi/Persian
Eat.Pray.Love.DC.2010.720p.BluRay.x264-Felony
|
1
|
|
I Am Legend
|
|
|
Farsi/Persian
Eat Pray LoveR5Noir[by SarNet]
|
1
|
|
rahnemoun
|
کلیه زیرنویسهای این فیلم از زمان 21:49 الی 1:08:33 مشکل داشتن که من این مشکل رو رفع کردم. ترجمه از حامد عبیری عزیز و فقط تنظیم و هماهنگی با من بود
|
|
Farsi/Persian
Eat Pray Love R5.LiNE.Xvid -Noir
|
1
|
|
ali_e1361
|
مترجم حامد عبیری
|
|
Farsi/Persian
Eat Pray Love 2010 DvDrip-aXXo [TopDivx.Net]
|
1
|
|
mojy_movie
|
TopDivx.Net جدیدترین فیلم ها وسریال ها فقط در
|
|
Farsi/Persian
Eat Pray Love - 2010 Bluray 720p nItro
|
1
|
|
f_hiphop
|
ترجمه از حامد ع
هماهنگ با نسخه 671 مگابایتی
زمان 2ساعت و 20 دقیقه و 5 ثانیه
Resync: ..::: FZN :::..
Lezate.Gonah@gmail.com
|
|
Farsi/Persian
Eat.Pray.Love.DC.BDRip.XviD-Larceny CD1 CD 2
|
2
|
|
ali_e1361
|
|
|
|
French
Eat.Pray.Love.DC.2010.720p.BluRay.x264-Felony
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
French
Eat.Pray.Love.DC.2010.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
|
1
|
|
danxonix
|
|
|
French
Eat Pray Love
|
1
|
|
v3rv3
|
Z1 FR RESYNC (1CD)
|
|
French
Eat.Pray.Love.DC.BDRip.XviD-Larceny.FR
|
2
|
|
FrenchTeAm
|
Rippé du DVD Z1
|
|
|
Hindi
Eat Pray Love (2010).Hindi
|
|
|
kikywebsite
|
|
|
|
Icelandic
Eat.Pray.Love.2010.BluRay-isl
|
|
|
rippmaster
|
|
|
|
Indonesian
Eat.Pray.Love.2010.WEB-DL.NF
|
|
|
tedi
|
Murni Retail Netflix
Belum sinkron versi apapun
|
|
Indonesian
Eat.Pray.Love.2010.720p.Semua Bluray.EXTENDED
|
|
|
Zen Akatsuki
|
Resync and Joined from DVD 2 Part. Special thanks to "mcaaboy". Enjoy!
|
|
Indonesian
Eat.Pray.Love.2010.720p.Director's.Cut.ichansubmanga.blogspot.com
|
|
|
ichangagah
|
IDFL Subscrew.
|
|
Indonesian
Eat Pray Love (2010).Indonesia
|
|
|
kikywebsite
|
|
|
Indonesian
R5 LiNE XviD-LAP
|
1
|
|
buzzmarz
|
Resync from http://subscene.com/indonesian/Eat-Pray-Love/subtitle-381727.aspx
|
|
Indonesian
R5 LiNE XviD-LAP
|
1
|
|
buzzmarz
|
Resync from http://subscene.com/indonesian/Eat-Pray-Love/subtitle-381727.aspx
|
|
Indonesian
eat.pray.love.R5.team-tdk.mkv
|
1
|
|
sadoks
|
edited, join and resynched from mcaaboy
|
|
Indonesian
Eat Pray Love.2010.All BRRip 720p and 480p
|
1
|
|
ainaro99
|
|
|
Indonesian
Eat Pray Love.2010..ALL..BRRip..720p.and.480p.resync
|
1
|
|
choromaster
|
Saya hanya nyingkronkan aja agar sesuai dengan film Brrip dari 300mbfilms.com, penerjemahnya tetap menjadi hal milik yang punya.... tks banyak buat translatornya.....
|
|
Indonesian
Eat Pray Love DC 2010 720p1080p BluRay x264
|
1
|
|
Timun
|
Joined and resynced from mcaaboy sub
|
|
Indonesian
l-eat.pray.love.xvid-cd1
|
2
|
|
iersyad90
|
subtitle nya udah mantap. tolong di rate ya :)
|
|
Indonesian
eat.pray.love.xvid-cd2.indo
|
2
|
|
iersyad90
|
|
|
Indonesian
eat.pray.love.xvid-cd1.indo
|
2
|
|
mcaaboy
|
Dicoba aja.
|
|
|
Korean
Eat.Pray.Love.2010.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
club706
|
EBS videosub trans | 감독판 | 2:25:39 | 수정: 줄임말 풀어쓰기, 감독판 추가 장면은 기존 자막에서
|
|
Korean
Eat.Pray.Love.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
korsubtitle
|
먹고 기도하고 사랑하라 (2010)
정식자막
|
|
Korean
Eat.Pray.Love.2010.DC.BDRiP.XViD.2CD-LARCENY
|
2
|
|
joogunking
|
|
|
|
Norwegian
Eat.Pray.Love.[2010].DvdRip.XviD-Kna
|
1
|
|
RuBricK
|
RETAIL
|
|
Norwegian
Eat.Pray.Love.[2010].DvdRip.XviD-Kn.No
|
1
|
|
JnPson
|
|
|
Norwegian
Eat Pray Love 2010 DC 720p BRRip x264-HDLiTE
|
1
|
|
HeS
|
|
|
|
Spanish
Eat Pray Love
|
1
|
|
FranciscaFateh
|
|
|
|
Swedish
Eat.Pray.Love.[2010].DvdRip.XviD-Kn
|
1
|
|
JnPson
|
|
|
|
Thai
eat.pray.love.1080 T1 th
|
|
|
pomverachai
|
|
|
Thai
Eat Pray Love Director's Cut (2010) TH
|
|
|
artdekdok
|
OCR Director's Cut Version
|
|
Thai
Eat Pray Love 2010 720p
|
1
|
|
tre2004
|
|
|
|
Vietnamese
Eat.Pray.Love.WEBRip.Netflix.vi
|
|
|
NguyenBich
|
Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Hoàng Ngọc Bích. Thời lượng: 2 tiếng 20 phút (140 phút)
|
|
Vietnamese
Eat.Pray.Love.DC.2010.720p.BluRay.x264-Felony
|
1
|
|
minchu
|
Lần đầu tiên nấu Sub. Chắc còn nhiều sai xót. Mong mọi người giúp đỡ.
|
|
Vietnamese
Eat Pray Love 2010 [mHD-720p ][x264-AC3][TRiM]
|
1
|
|
nchh13
|
|
|
Vietnamese
Eat.Pray.Love.DC.BDRip.XviD-Larceny
|
2
|
|
anychanh
|
Sync từ sub của minchu cho bản 2CD
|
