Subtitle preview:
1
00:00:01,879 --> 00:00:03,428
<i>Previously on</i> Elementary...
2
00:00:03,429 --> 00:00:04,500
I lied the other night
3
00:00:04,600 --> 00:00:05,910
when I said I hadn't
seen the captain.
4
00:00:06,010 --> 00:00:08,410
Because of my transgressions
neither one of us
5
00:00:08,412 --> 00:00:11,046
will be permitted to consult
for the department again.