Subtitle preview:
1
00:00:56,401 --> 00:00:58,205
<b>FINAL DO S�CULO 21,
2
00:00:58,206 --> 00:01:02,425
<b>A TERRA EST� POLU�DA E DOENTE
COM O EXCESSO DE POPULA��O.
3
00:01:16,736 --> 00:01:19,911
<b>OS MAIS RICOS DEIXAM A TERRA
4
00:01:19,912 --> 00:01:23,943
<b>PARA PRESERVAR
O SEU ESTILO DE VIDA.
5
00:01:55,660 --> 00:02:01,511
<b>" ELYSIUM "</b>