Subtitle preview:
1
00:00:13,499 --> 00:00:23,169
ترجمه و زیرنویس
مــهــدی مــعــدنــدار
2
00:00:26,867 --> 00:00:33,511
در يكم ژانويه سال 1863، رئيس جمهور "آبراهام لينكلن" مردمي
كه در برخي ايالتها به بردگي گرفته شده بودند را آزاد اعلام كرد
3
00:00:35,058 --> 00:00:43,882
در ايالت لوئيزانا به تنهايي، تعداد 350هزار
برده در برابر يك انتخاب قرار گرفتند
يا در اسارت بمانند تا ارتش براي آزادي آنها بيايد
4