Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| S02E02 | Ragda |
"ترجمة "رشا
|
||
| S02E01 | Ragda |
"ترجمة "رشا
|
||
| endeavour.s02e04.hdtv.x264-river | hosam84 |
السلام عليكم اليكم ترجمة الحلقة الرابعة والاخيرة من الجزء الثانى اتمنى أن تنال الترجمة أعجابكم ارجو التقييم لمزيد من الحلقات وارجو التعليق اذا اعجبتكم الترجمة حقوق الترجمة محفوظة للمترجم .
|
||
| endeavour.s02e03.hdtv.x264-river | hosam84 |
السلام عليكم اليكم ترجمة الحلقة الثالثة من الجزء الثانى اتمنى أن تنال الترجمة أعجابكم ارجو التقييم لمزيد من الحلقات وارجو التعليق اذا اعجبتكم الترجمة حقوق الترجمة محفوظة للمترجم .
|
||
| endeavour.s02e02.hdtv.x264-tla | hosam84 |
السلام عليكم اليكم ترجمة الحلقة الثانية من الجزء الثانى اتمنى أن تنال الترجمة أعجابكم ارجو التقييم لمزيد من الحلقات وارجو التعليق اذا اعجبتكم الترجمة حقوق الترجمة محفوظة للمترجم .
|
||
| endeavour.s02e01.hdtv.x264-river | hosam84 |
السلام عليكم اليكم ترجمة الحلقة الاولى من الجزء الثانى اتمنى أن تنال الترجمة أعجابكم ارجو التقييم لمزيد من الحلقات حقوق الترجمة محفوظة للمترجم .
|
||
| Endeavour.S02.1080p.BluRay.x264-PRESENT | ALOIN |
قمت بتجميع الترجمات فقط. جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By Raghda
|
||
| Endeavour.S02.1080p.BluRay | Ragda |
|
||
| Endeavour.S02.1080p.BluRay | Ragda |
|
||
| Endeavour.2x04.Neverland.1080p.BluRay.DTS-HDMA | Ragda |
|
||
| Endeavour.2x03.Neverland.1080p.BluRay.DTS-HDMA | Ragda |
|
||
| Endeavour S02E02 HDTV ORGANiC/RB58/RiVER/TLA | Ragda |
"ترجمة "رشا
|
||
| Endeavour S02E02 HDTV AFG/AJAXEN/FUM/Fov/mSD | Ragda |
"ترجمة "رشا
|
||
| Endeavour S02E01 HDTV AFG/AJAXEN/FUM/Fov/mSD | Ragda |
"ترجمة "رشا
|
||
| Endeavour.S02E04.HDTV.XviD-AFG | 1 | bisounours |
UTF8
|
|
| Endeavour.S02E04.720p.hdtv.x264-tla | 1 | bisounours |
UTF8
|
|
| Endeavour.S02E04.HDTV.XviD-AFG | 1 | bisounours |
UTF8
|
|
| endeavour.s02e04.720p.hdtv.x264-tla | 1 | bisounours |
UTF8
|
|
| Endeavour.S02.1080p.BluRay.x264-PRESENT | webtraweller |
Vobsubs fixed and cleaned
|
||
| Endeavour.S02.1080p.BluRay.x264-PRESENT | webtraweller |
Vobsubs fixed and cleaned
|
||
| Endeavour.S02.1080p.BluRay | hzz |
SDH removed & formatting clean-up
|
||
| Endeavour Season 2 Complete (4 Episodes) HDTV ORGANiC/RB58/RiVER/TLA | UncleAndy |
Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
|
||
| Endeavour Season 2 Complete (4 Episodes) HDTV Most releases | UncleAndy |
Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
|
||
| Endeavour Season 2 Complete (4 Episodes) HDTV AFG/AJAXEN/FUM/Fov/mSD | UncleAndy |
Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
|
||
| Endeavour S02E04 HDTV ORGANiC/RB58/RiVER/TLA | UncleAndy |
Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
|
||
| Endeavour S02E04 HDTV Most releases | UncleAndy |
Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
|
||
| Endeavour S02E04 HDTV AFG/AJAXEN/FUM/Fov/mSD | UncleAndy |
Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
|
||
| Endeavour S02E03 HDTV Most releases | UncleAndy |
Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
|
||
| Endeavour S02E03 HDTV AFG/AJAXEN/FUM/Fov/mSD | UncleAndy |
Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
|
||
| Endeavour S02E02 HDTV ORGANiC/RB58/RiVER/TLA | UncleAndy |
Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
|
||
| Endeavour S02E02 HDTV Most releases | UncleAndy |
Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
|
||
| Endeavour S02E02 HDTV AFG/AJAXEN/FUM/Fov/mSD | UncleAndy |
Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
|
||
| Endeavour S02E01 HDTV ORGANiC/RB58/RiVER/TLA | UncleAndy |
Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
|
||
| Endeavour S02E01 HDTV Most Releases | UncleAndy |
Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
|
||
| Endeavour S02E01 HDTV AFG/AJAXEN/FUM/Fov/mSD | UncleAndy |
Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!
|
||
| ENDEAVOUR S02 DVDRiP HAGGiS HI | raising |
|
||
| Endeavour.S02E02.HDTV.XviD-AFG | 1 | nico1125 |
HI. sync thanks to crvenooki from addic7ed
|
|
| Endeavour.S02E02.HDTV.XviD-AFG | 1 | nico1125 |
HI REMOVED. sync thanks to crvenooki from addic7ed
|
|
| Endeavour.S02E02.HDTV.x264-TLA | 1 | nico1125 |
HI. sync thanks to crvenooki from addic7ed
|
|
| Endeavour.S02E02.HDTV.x264-TLA | 1 | nico1125 |
HI REMOVED. sync thanks to crvenooki from addic7ed
|
|
| Endeavour.S02E01.Trove.720p.WEB-DL.AAC2.0.h264-jAh | 1 | mim30 |
edit the timing,
|
|
| endeavour.neverland.(2014).eng.1cd. | 1 | Woody8 |
Seems to be hard to find here's one from dl.opensubtitles.org
|
|
| Endeavour.S02E01-04.HDTV.x264.eng | 4 | Xenzai |
Credit addic7ed.com
|
|
| Endeavour Season 2 Complete 720p.WEB-DL.AAC2.0.h264-jAh | 4 | soyd |
I have just resynced some of the subtitles i found on this site, to suite this particular release. At the moment there are no other that suits this release, I know that they are not perfect but its better then no subtitle at all...
|
|
| Endeavour.Season02.720p.x265.10bit.BluRay.30nama | AliNet |
هماهنگسازی و جمع آوری
|
||
| Endeavour.Season02.720p.BluRay.30nama | AliNet |
هماهنگسازی و جمع آوری
|
||
| Endeavour.Season02.1080p.x265.10bit.BluRay.30nama | AliNet |
هماهنگسازی و جمع آوری
|
||
| Endeavour.Season02.1080p.BluRay.x264-PRESENT | AliNet |
هماهنگسازی و جمع آوری
|
||
| Endeavour.Season02.1080p.BluRay.30nama | AliNet |
هماهنگسازی و جمع آوری
|
||
| endeavour.s02e04.hdtv.x264-river | l.i.p.s |
|
||
| Endeavour.S02E02.Nocturn.far | HFZ |
امیدوارم خوشتون بیاد
|
||
| Endeavour S02 E03 - FAR | HFZ |
امیدوارم لذت ببرید
|
||
| Endeavour season 02 episode 01 | 1 | HFZ |
این دومین کارم بود.اگه دوست داشتید کامنت بگذارید لطفاً
|
|
| Endeavour.S02E04.HDTV.XviD-AFG | 1 | bisounours |
Addic7ed
|
|
| endeavour.s02e04.720p.hdtv.x264-tla | 1 | bisounours |
Addic7ed
|
|
| Endeavour.S02E03.HDTV.XviD-AFG | 1 | bisounours |
Addic7ed
|
|
| Endeavour.S02E03.720p.hdtv.x264-tla | 1 | bisounours |
Addic7ed
|
|
| Endeavour.S02E02.HDTV.XviD-AFG | 1 | bisounours |
Addic7ed
|
|
| Endeavour.S02E02.720p.hdtv.x264-tla | 1 | bisounours |
Addic7ed
|
|
| Endeavour.S02E04.HDTV.XviD-AFG | 1 | Kal-Earth2 |
SEASON FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
| Endeavour.S02E04.HDTV.x264-RiVER | 1 | Kal-Earth2 |
SEASON FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
| Endeavour.S02E04.720p.HDTV.x264-TLA | 1 | Kal-Earth2 |
SEASON FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
| Endeavour.S02E04.480p.HDTV.x264-mSD | 1 | Kal-Earth2 |
SEASON FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
| Endeavour.S02E03.HDTV.x264-RiVER | 1 | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
| Endeavour.S02E03.720p.HDTV.x264-TLA | 1 | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
| Endeavour.S02E03.480p.HDTV.x264-mSD | 1 | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
| Endeavour.S02E02.HDTV.x264-TLA | 1 | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
| Endeavour.S02E01.HDTV.x264-RiVER | 1 | Kal-Earth2 |
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
| Endeavour.S02.HDTV.x264 | 4 | Kal-Earth2 |
SEASON COMPLETE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory
|
|
| Endeavour.S02.1080p.BluRay.x264-PRESENT | club706 |
vtt 2 srt
|
||
| Endeavour.S02.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-DTS | Hallow |
|
||
| Endeavour.S02E04.HDTV.XviD-AFG | 1 | bisounours |
|
|
| Endeavour.S02E04.720p.hdtv.x264-tla | 1 | bisounours |
|
|