Subtitles for

Poster

Enemy at the Gates Imdb Flag

  • Year: 2001
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Enemy.At.The.Gates.2001.WEBRip.Bluray.720p/1080p   dustinismail
🔵🔵ترجمة مطابقة معدلة 100%🔴🔴 
Arabic Enemy.At.The.Gates.2001.WEBRip.Bluray.720p/1080p   dustinismail
🔵🔵ترجمة مطابقة معدلة 100%🔴🔴 
Arabic Enemy.At.The.Gates.2001.WEBRip.Bluray.720p/1080p   dustinismail
🔵🔵ترجمة مطابقة معدلة 100%🔴🔴 
Arabic Enemy.At.The.Gates.2001.Original   SaraCola
|| الأصلية Blu-ray ترجمة ||  
Arabic Enemy.At.The.Gates.2001.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA   hisham320
ترجمة نصية أصلية محولة من قرص البلوراي 
Arabic Enemy.At.The.Gates.2001.720p.BrRip.x264.YIFY   SaraCola
|| الأصلية Blu-ray ترجمة ||  
Arabic Enemy.At.The.Gates.2001.720p.BluRay.x264-Pahe.in   hisham320
ترجمة نصية أصلية محولة من قرص البلوراي 
Arabic Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BrRip.x264.YIFY   SaraCola
|| الأصلية Blu-ray ترجمة ||  
Arabic Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BrRip.x264.YIFY   hisham320
ترجمة نصية أصلية محولة من قرص البلوراي 
Arabic Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BrRip.x264.YIFY   migo702000
رابط التحميل https://yifymovie.re/movie/enemy-at-the-gates-2001-1080p/ رابط مباشر https://archive.org/details/Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BrRip.x264.YIFY_201609  
Arabic Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BrRip.x264.YIFY   ahmedayad232
@ Dr . Ahmed Ayad @ تـــــعديل  
Arabic Enemy.at.the.Gates.2000.720p.BluRay.DTS.x264-SbR   hs2000
تم ضبط التوقيت فقط ليتناسب مع هذه النسخة 
Arabic L 1   nicedido2001
L 
Arabic Enemy.At.The.Gates.DvDRip.Eng-FxM 1   ali414
 
Arabic Enemy.At.The.Gates.2001.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA 1   m.elsayed
 
Arabic Enemy.At.The.Gates.2001.720p.BD5.x264-BDFLiX 1   Confederate
( Confederate : تعديل ) 
Arabic Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   max9
التوقيت المضبوط لهذه النسخة 
Arabic Enemy at the gates KLAXXON 1   AlTiMa2005
Synced By : AlTiMa2005 
Arabic Enemy At The Gates 2001 HDRip XviD AC3 PRoDJi 1   NorMandyQ8
ترجمة إحترافية لهذه النسخة فقط ترجمة الأستاذ عبدالعزيز العنزي 
Arabic Enemy At The Gates 2001 HDrip 1   mohsen74
 
Arabic Enemy At The Gates 2001 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   ZIDAN_12
Mr.ZIDAN 
Arabic Enemy At The Gates 2001 BluRay 1080p DTS x264 dxva-EuReKA 1   maxx694
 
Arabic Enemy At The Gates 2001 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD 1   Q8_saad_777
Q8_SAAD_777 ضبط التوقيت 
Arabic Enemy at the gates 1   Vigilante-Oliver
السلام عليكم و رحمة الله اقدم لكم الفيلم التاريخي العدو على الابواب متوافق مع معظم النسخ ايضا قد قمت بتكبير الخط ليتناسب مع ذوي النظر الضعيف تقبلو تحياتي اوليفر 
Arabic Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-PFa (( iDX - Tomy601K )) - L 2   A.3.R
Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-PFa (( iDX - Tomy601K )) - L 
Arabic Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-PFa - L 2   A.3.R
Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-PFa - L 
Arabic Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-PFa By ZaZoo 2   A.3.R
Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-PFa (( By: ZaZoo )) 
Arabic Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XviD.INTERNAL-OBSiDiON 2   AlaaGhost
DVD4Arab.com 
Arabic Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XviD.INTERNAL-OBSiDiON 2   alkabalawy
Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XviD.INTERNAL-OBSiDiON 
Bengali Enemy at the Gates 1   jahidulislam005
আসুন সব কিছু বাংলায় দেখি,বাংলায় জানি,বাংলায় দেখি বিশ্বকে 
Brazillian Portuguese tlf-enemy.at.the.gates.720bd 1   Ivandrofly
Copyright © 2001 
Brazillian Portuguese Enemy.At.The.Gates.DvDRip.Eng-FxM 1   Ivandrofly
Copyright © 2001 
Brazillian Portuguese Enemy.at.the.Gates.2001.1080p.Bluray.x264.Codres.pt 1   Ivandrofly
Copyright © 2001 
Brazillian Portuguese Enemy At The Gates 2001 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   Ivandrofly
Copyright © 2001 
Brazillian Portuguese Enemy at the Gates (2001) [ENG] [DVDrip] DivX 1   Ivandrofly
Sync form another site 
Brazillian Portuguese bdflix-eatg-bd5 1   Ivandrofly
Copyright © 2001 
Brazillian Portuguese Enemy at the Gates 1   balta
 
Brazillian Portuguese Enemy at the Gates 2   Anonymous
 
Brazillian Portuguese Enemy at the Gates 2   Anonymous
 
Bulgarian EnemyattheGates2001-Bulgarian[Xsubt.com][5555255801] 1   Cleon
 
Bulgarian Enemy.At.The.Gates.2001.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   asheq-torrent
Enjoy ^**^  
Burmese Enemy at the Gates (2001)   mgthiha
 
Chinese BG code Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BrRip.x264.YIFY.cht   JackDesigner
Enemy At The Gates (2001) 大敵當前 
Chinese BG code EnemyattheGates2001-Chinese[Xsubt.com][7282764501] 1   Cleon
 
Croatian Enemy at the Gates (2001) 1   Strider71
Enemy at the Gates (2001) 
Czech EnemyattheGates2001-Czech[Xsubt.com][7830758601] 1   Cleon
 
Danish Enemy.at.the.Gates.2001.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-PEBBLES104   WarbossMork
Stormshadow upload sync 
Danish Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BluRay.x264-Japhson   DSE
Retail 
Danish Enemy at the Gates 25.000 FPS DVD   PlutoNash
Nu sync'ed til retail PAL DVD. Tak til mess for oprindelig fil. 
Danish Enemy.At.The.Gates.2001.720p.DVD9.HDDVD.x264-SEPTiC Retail rip 1   2670
 
Danish Enemy.At.The.Gates.2001.720p.DVD9.HDDVD.x264-SEPTiC 1   Stormshadow
Retail (Ingen kursiv i denne film/tekst) 
Danish Enemy.At.The.Gates.2001.720p.DVD9.HDDVD.x264-SEPTiC 1   KaptajneN
 
Danish Enemy.at.the.Gates.2001.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   Stormshadow
Retail (Ingen kursiv i denne film/tekst)  
Danish Enemy.at.the.Gates.2001.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   Mess
Kun tilpasset 
Danish Alternative timings 1   slugz
Alternative timings 
Danish Enemy at the Gates 25.000 FPS 1   mrfony
 
Danish Enemy at the Gates 2   RoYalPIMP
 
Dutch Enemy at the Gates 1   ashvsp
 
Dutch Enemy at the Gates 23.976 FPS 1   paul075
 
Dutch Enemy at the Gates 23.976 FPS 1   hi_yasser
 
Dutch Enemy at the Gates 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Enemy at the Gates 23.976 FPS 2   phaelox
 
English Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.BRRip.x264-ION10   R.O.D.
 
English Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.BRRip.x264-ION10   R.O.D.
 
English Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.ALL.BluRay   tedi
Retail Resync for Remastered BluRay 
English Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   modimagic
🕑 02:11:04 🧩 Added many missing words 🗨️ Added some missing dialogues ✏️ Added italics ✅ Corrected grammatical mistakes ❤️ Superior Sync : Personally synchronized the timing of hundreds of subtitle lines one-by-one ⌛.Frame Rate = 23.976 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 
English Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   R.O.D.
 
English Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   R.O.D.
 
English Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   modimagic
🕑 02:11:04 🧩 Added many missing words 🗨️ Added some missing dialogues ✏️ Added italics ✅ Corrected grammatical mistakes ❤️ Superior Sync : Personally synchronized the timing of hundreds of subtitle lines one-by-one ⌛.Frame Rate = 23.976 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 
English Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.5.1-FGT   modimagic
🕑 02:11:04 🧩 Added many missing words 🗨️ Added some missing dialogues ✏️ Added italics ✅ Corrected grammatical mistakes ❤️ Superior Sync : Personally synchronized the timing of hundreds of subtitle lines one-by-one ⌛.Frame Rate = 23.976 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 
English Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.5.1-FGT   R.O.D.
 
English Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.5.1-FGT   R.O.D.
 
English Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT   R.O.D.
 
English Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT   R.O.D.
 
English Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   modimagic
🕑 02:11:04 🧩 Added many missing words 🗨️ Added some missing dialogues ✏️ Added italics ✅ Corrected grammatical mistakes ❤️ Superior Sync : Personally synchronized the timing of hundreds of subtitle lines one-by-one ⌛.Frame Rate = 23.976 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 
English Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   R.O.D.
 
English Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   R.O.D.
 
English Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   modimagic
🕑 02:11:04 🧩 Added many missing words 🗨️ Added some missing dialogues ✏️ Added italics ✅ Corrected grammatical mistakes ❤️ Superior Sync : Personally synchronized the timing of hundreds of subtitle lines one-by-one ⌛.Frame Rate = 23.976 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 
English Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   R.O.D.
 
English Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   R.O.D.
 
English Enemy.At.The.Gates.2001.MULTI.1080p.BluRay.x264-FIDELIO   ForrestHump69
Ripped from MKV 
English Enemy.at.the.Gates.2001.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS   Z0N3T
SRT 
English Enemy.at.the.Gates.2001.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG   modimagic
⏰ 02:11:01 🧩 Added many missing words 🗨️ Added a few missing dialogues ✏️Added italics ✅ Corrected grammatical mistakes ❤️ Superior Sync : Personally synchronized the timing of hundreds of subtitle lines one-by-one ⌛.Frame Rate = 23.976 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 
English Enemy.At.The.Gates.2001.720p.BrRip.x264.YIFY   modimagic
⌚ 02:11:05 🧩 Added many missing words 🗨️ Added some missing dialogues ✏️ Added italics ✅ Corrected grammatical mistakes ❤️ Superior Sync : Personally synchronized the timing of hundreds of subtitle lines one-by-one ⌛.Frame Rate = 23.976 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 
English Enemy.At.The.Gates.2001.720p.BrRip.x264.YIFY   Anonymous
YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG 
English Enemy.At.The.Gates.2001.720p.BrRip.x264.YIFY   kafi.bd
 
English Enemy.At.The.Gates.2001.720p.BrRip.x264.YIFY   buyi
workd fine with YIFY release 
English Enemy.At.The.Gates.2001.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   modimagic
⌚ 02:11:05 🧩 Added many missing words 🗨️ Added some missing dialogues ✏️ Added italics ✅ Corrected grammatical mistakes ❤️ Superior Sync : Personally synchronized the timing of hundreds of subtitle lines one-by-one ⌛.Frame Rate = 23.976 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 
English Enemy.At.The.Gates.2001.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG   modimagic
⌚ 02:11:05 🧩 Added many missing words 🗨️ Added some missing dialogues ✏️ Added italics ✅ Corrected grammatical mistakes ❤️ Superior Sync : Personally synchronized the timing of hundreds of subtitle lines one-by-one ⌛.Frame Rate = 23.976 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 
English Enemy.at.the.Gates.2001.2160p.WEBRip.3999MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG   modimagic
⏰ 02:11:01 🧩 Added many missing words 🗨️ Added a few missing dialogues ✏️Added italics ✅ Corrected grammatical mistakes ❤️ Superior Sync : Personally synchronized the timing of hundreds of subtitle lines one-by-one ⌛.Frame Rate = 23.976 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 
English Enemy.At.The.Gates.2001.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]   modimagic
🕑 02:11:04 🧩 Added many missing words 🗨️ Added some missing dialogues ✏️ Added italics ✅ Corrected grammatical mistakes ❤️ Superior Sync : Personally synchronized the timing of hundreds of subtitle lines one-by-one ⌛.Frame Rate = 23.976 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 
English Enemy.at.the.Gates.2001.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG   modimagic
⏰ 02:11:01 🧩 Added many missing words 🗨️ Added a few missing dialogues ✏️Added italics ✅ Corrected grammatical mistakes ❤️ Superior Sync : Personally synchronized the timing of hundreds of subtitle lines one-by-one ⌛.Frame Rate = 23.976 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 
English Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BrRip.x264.YIFY   modimagic
⌚ 02:11:05 🧩 Added many missing words 🗨️ Added some missing dialogues ✏️ Added italics ✅ Corrected grammatical mistakes ❤️ Superior Sync : Personally synchronized the timing of hundreds of subtitle lines one-by-one ⌛.Frame Rate = 23.976 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 
English Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG   Blue-Bird
Modify by Blue-Bird™ 
English Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BluRay.x264-Japhson   v8x
 
English Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
 
English Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BluRay.AVC.DD5.1-TAPAS   mosmooth
Thanks to sealtan for the original subtitle which I re-synched for the Rarbg ACC.iso: Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BluRay.AVC.DD5.1-TAPAS after spellchecking and fixing common errors. 
English Enemy.at.the.Gates(2001)720p.BluRay   X3ZTOH
Combined 2 CD HI files, and synched for BluRay. Included regular subtitles too... 
English Enemy At The Gates 2001 Remastered 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE   modimagic
🕑 02:11:04 🧩 Added many missing words 🗨️ Added some missing dialogues ✏️ Added italics ✅ Corrected grammatical mistakes ❤️ Superior Sync : Personally synchronized the timing of hundreds of subtitle lines one-by-one ⌛.Frame Rate = 23.976 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 
English Enemy at the Gates (2001) 1080p BluRay x265 10bit AAC 5.1 Tigole [QxR]   modimagic
⌚ 02:11:05 🧩 Added many missing words 🗨️ Added some missing dialogues ✏️ Added italics ✅ Corrected grammatical mistakes ❤️ Superior Sync : Personally synchronized the timing of hundreds of subtitle lines one-by-one ⌛.Frame Rate = 23.976 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 
English Enemy At The Gates (2001) 1080p BluRay Dolby Digital 5.1 HD   mosmooth
Thanks to sealtan for the original subtitle which I re-synched for the Rarbg ACC.iso: Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BluRay.AVC.DD5.1-TAPAS after spellchecking and fixing common errors. 
English Enemy at the Gates (2001)   JMGacho
Duration 02:11:05 
English Enemy at the Gates (2001)   NQVZ
 
English Enemy at the Gates (2001)   GAP 821
₂₃.₉₇₆ fps 
English Enemy at the Gates (War Drama 2001) Jude Law, Ed Harris & Joseph Fiennes_Eng.. vineet   Vineet50
 
English Enemy.At.The.Gates.DvDRip.Eng-FxM 1   psbedi
Synced by DPU 
English Enemy.At.The.Gates.DvDRip.Eng-FxM 1   vikramdasila
fxm 
English Enemy.at.the.Gates.2001.m-HD-x264 1   kp99
Movie Size : 1,499,169 KB 
English Enemy.at.the.Gates.2001.m-720p.BluRay.AC3.x264-JoN 1   yusri
 
English Enemy.At.The.Gates.2001.HDRip.XviD.AC3.5.1-SANTi 1   badshah.mb
 
English Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   kress
 
English Enemy.at.the.Gates.2001.BRRip.XviD-Zamunda 1   GigaWatt
Enemy.at.the.Gates.2001.BRRip.XviD-Zamunda 
English Enemy At The Gates[2001]DVDrip[AC-35.1ENG]-keltz 1   Aequi
 
English Enemy at the gates.smi 1   wvn
Corrected framerate for the specific Dutch release 
English Enemy at the gates KLAXXON 1   EkinG
KLAXXON .. EkinG 
English Enemy at the gates KLAXXON 1   AlTiMa2005
Synced By : AlTiMa2005 
English Enemy At The Gates avi XVID AC3 5.1 By xamtra (Try this when nothing works) 1   xamtra
I TRIED ALL THE SUBTITLES WHICH PRESENT HERE BUT NONE WORKED. SO I MADE THIS SUBTITLE SYNCED MYSELF. MY VIDEO CODEC INFO IS VIDEO MPEG-4 VIDEO (XVID) Resolution: 688x288 Frame rate: 25 Decoded format: Planar 4:2:0 YUV Audio Codec Codec: A52 Audio (aka AC3)(a52) Channels: 3F2R/LFE Sample rate: 48000 Hz Bit-rate: 448 kb/s LEAVE RATING AND COMMENTS PLZ COS THAT'S ENCOURAGE US TO SERVE MORE.. THANK U. 
English Enemy At The Gates 2001 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   weaana
Enemy At The Gates 2001 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth (Kingdom-Release) 
English Enemy At The Gates 2001 480p BRRip H.264 AAC-TheFalcon007Kingdom-Release 1   EkinG
TheFalcon007(Kingdom-Release) .. EkinG 
English Enemy at the Gates 2001 1080p BluRay 1   dicbsd
 
English Enemy at the Gates 1080p BluRay x264 1   ProBMXer1313
 
English Enemy At The Gates (2001) Blu-ray 1080p AVC TRUEHD 5.1-TTG 1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English 3n3m7 4t th3 G4t3s (BDrip 1080p ENG-ITA DTS) x264 bluray (2001).mkv [7.99GB, 2.10.39] 1   Mongpa101
resynced for this version 
English Enemy at the Gates 23.976 FPS 1   loss
 
English Enemy at the Gates 23.976 FPS 1   satoaltan
 
English Enemy at the Gates 1   aymanelshafaey
 
English Enemy.at.the.Gates.DvDRip.2001.Ws.XviD.Dual.Audio.AngelusPr.XTreme 2   ares
Enemy.at.the.Gates.DvDRip.2001.Ws.XviD.Dual.Audio.AngelusPr.XTreme 
English Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-PFa 2   A.3.R
Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-PFa 
English Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-PFa 2   A.3.R
Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-PFa 
English Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR 2   crk
Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR 
English Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XviD.INTERNAL-OBSiDiON 2   spaniel
 
English Enemy at the Gates 2   EkinG
Enemy at the Gates .. EkinG 
English Enemy at the Gates 23.976 FPS 2   eriked
 
English Enemy at the Gates 2   cloclo58
 
Estonian 1029862187-35-enemyatthegates-2CD EST 2   Cleon
 
Farsi/Persian Enemy.At.The.Gates.2001.720p.BrRip.x264   DLBR
ترجمه و تنظیم از ک.افشین 
Farsi/Persian Enemy.At.The.Gates.2001.720p.bluray   DLBR
ترجمه و تنظیم از ک.افشین 
Farsi/Persian Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BrRip.x264   DLBR
ترجمه و تنظیم از ک.افشین 
Farsi/Persian Enemy at the Gates 2001 - BluRay 720p   Parnia
من فقط ترجمه قسمت‌هایی رو ویرایش کردم٬ هماهنگ با نسخه ۹۰۰ مگا بایتی 
Farsi/Persian SYNCH BY HD VERSION 1   sms_error_subtitle
HD_______HD_--________________HD______HD 
Farsi/Persian For Divx 1   moein_mahbob
For Divx 
Farsi/Persian Enemy.at.the.Gates.2001.720p 1   farid87
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Enemy at the Gates KLAXXON 1   sayeh
Sayeh Dreamer 
Farsi/Persian Enemy At The Gates DvDRip Eng FxM 1   s_paliz
هماهنگ شد 
Farsi/Persian Enemy at the Gates BluRay DTS 1080p 2001 x264 dxva-EuReKA 1   bladesman
من فقط دوباره هماهنگ كردم و به اشتراك گذاشتم  
Farsi/Persian Enemy at the Gates 720 P 1   redappleco
هماهنگ با نسخه 720p 
Farsi/Persian Enemy at the Gates [2001] [DVDrip] [AC3] [5.1] 1   padfoot
Sync. By padfoot_iRpersia35@gmail.com 
Farsi/Persian Enemy at the Gates 1   sunyniazi
(KMPlayer Only) 
Farsi/Persian Enemy.at.the.Gates.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH -WAF 2   a_fotovat
 
Farsi/Persian Enemy at the Gates-PFA-2CD 2   Amir_t6262
من فقط دوباره هماهنگ كردم و به اشتراك گذاشتم 
Finnish Enemy.At.The.Gates.2001.720p.DVD9.HDDVD.x264-SEPTiC Retail rip 1   2670
 
Finnish 1027378520-5-Enemy-At-The-Gates-Fin 1   Cleon
 
French Enemy.At.The.Gates.2001.720p.BrRip.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z2 resync 
French Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BrRip.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z2 resync 
French Enemy.at.the.Gates.2001.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR 1   aquablue63
Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. :-) 
French Enemy.at.the.Gates.2001.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   Anonymous
 
French Enemy at the Gates 25.000 FPS 1   shrek8
 
Greek Enemy at the Gates 25.000 FPS 0   laakhan
 
Greek Enemy.At.The.Gates.2001.720p.DVD9.HDDVD.x264-SEPTiC 1   Duke13
 
Greek Enemy at the Gates 25.000 FPS 1   laranjinhas
 
Greek Enemy at the Gates 2   seelofo
 
Greek Enemy at the Gates 25.000 FPS 2   laranjinhas
 
Hebrew Enemy.at.the.Gates.2000.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR   Anonymous
תורגם ע"י א. בראל Highlander נערך וסונכרן ע"י ,DVD-נקרע מ 
Hebrew Enemy at the Gates 1   semsem687
 
Hebrew Enemy at the Gates 23.976 FPS 1   medo_tourkey
 
Hebrew Enemy at the Gates - 23.976 Fps 2   AlexKay
 
Hungarian Enemy at the Gates 1   aymanelshafaey
 
Indonesian Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.ALL.BluRay   tedi
Retail NF Resync for Remastered BluRay 
Indonesian Enemy.at.the.Gates.2001.720p.UHD.BluRay.x264.6CH-Pahe.in   schutzstaffel
2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ | Resync punya McDonald ke UHD Bluray Pahe 720p | Credit to: McDonald | Tidak merubah terjemahan sedikitpun 
Indonesian Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BluRay.x264   M.Nabhan
NETFLIX RETAIL 
Indonesian Enemy.at.the.Gates.2001.1080p.Blu-Ray.ReMuX.AVC.TrueHD.5.1-R2D2   Yagiez
Retail Blu-ray 
Indonesian Enemy.At.The.Gates.DvDRip.Eng-FxM 1   esnoten
2001 
Indonesian Enemy.At.The.Gates.2001.id.Resync.BRRip.YIFY.Afhri_R 1   Afhri_R
Just Resync 
Indonesian Enemy.at.The.Gates.2001.All.BrRip.720p.1080p.x264.McDonald™ 1   McDonald
✌🏼 
Indonesian Enemy.at.the.Gates.2001.720p.BluRay.AC3.x264-by Xilef-PASTI SIP 1   xilef
CENDOLNYA YA.... 
Indonesian Enemy At The Gates-ichansubmanga.blogspot.com 1   ichangagah
IDFL Subscrew. ini cocok buat yang keluaran 300mbunited bro 
Indonesian Enemy at the Gates 2001 DVDRIP 1   KakatuaX
Versi IDWS 801MB 
Indonesian Enemy at the Gates 2001 Blueray 720p 1   abizmal
Resync By Abizmal (baratosmovie.blogspot.com) 
Indonesian Enemy at the Gates (2001) Brip 720p 1   oeink
Manual & Improvement Translation 
Indonesian Enemy at the Gates 1   habier
resync dan sedikit perbaikan terjemahannya ichangagah (ichansubmanga.blogspot.com) 
Indonesian Enemy at Gates.2001.Resync To HD Rip 1   lututkanan
100% tested..... 
Indonesian Enemy At Gates UNSeeN 1   GreenUp
100% new PERFECT (Tidak cocok dengan FxM) 
Indonesian Enemy at the Gates 23.976 FPS Blu-ray 1   xFLOWERx
Improved 
Italian EnemyattheGates2001-Italy[Xsubt.com][2917348401] 1   Cleon
 
Korean Enemy.at.the.Gates.2001.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-STRiKES   dodori252
sub2smi : WAF 자막팀 HAKOBO. 4K 블루레이에 맞게 싱크조정 
Korean Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG   Blue-Bird
Sub Translated by HAKOBO 
Korean Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG   soondaegan
[에너미 앳 더 게이트] Enemy At The Gates (2001) 
Korean Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
에너미 앳 더 게이트 
Korean Enemy at the Gates (2001) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   club706
ebs 녹화본(23/9/2) 붙박이 변환 | 수정: 번역 빠진 부분(독일어, 화면 설명 자막 몇 개)는 기존 자막에서 
Korean Enemy at the Gates (2001) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   club706
a 
Korean Enemy at the Gates (2001) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   club706
CATV SCREEN CH videosub tans. 
Korean Enemy.at.the.Gates.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.2CD-WAF 2   joogunking
 
Kurdish ŞORIŞ   shorsh
kurdjernoos.blogfa.com bluray 720p 
Kurdish Enemy At The Gates kurdish sub 1   Hemin_Agha
 
Kurdish Enemy At The Gates 1   Hemin_Agha
 
Macedonian New Text Document 1   tonibudzak
 
Macedonian ENEMYATTHEGATES 1   Cleon
 
Macedonian ENEMY AT THE GATES -2001 -mkd 1   m4808
Cirilic encoding 
Macedonian enamy the gate 1   tonibudzak
sa 
Macedonian enamy the gate 1   tonibudzak
sa 
Malay Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   ShasyaLala
Amazon Retail. 
Malay Enemy at the Gates (2001) 720p BrRip x264 - YIFY 1   jejakas
http://kickass.to/enemy-at-the-gates-2001-720p-brrip-x264-yify-t6656803.html 
Malayalam Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BrRip.x264.YIFY   MSonesubs
 
Norwegian Enemy.At.The.Gates.2001.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3   Simkin
Kun tilpasset. 
Norwegian Enemy at the Gates 25.000 FPS 0   andhelby
 
Norwegian Enemy.At.The.Gates.2001.720p.DVD9.HDDVD.x264-SEPTiC Retail rip 1   2670
 
Norwegian Enemy At The Gates 2001 [DVDRip XviD AC3] UnSeeN 1   Howard
 
Polish Enemy at the GatesCd2 2   Cleon
 
Portuguese Enemy at the Gates 23.976 FPS 1   DaRk_SoUl
 
Romanian Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.BRRip.x264-ION10   R.O.D.
Sincronizare și corectare punctuație, diacritice și ortografie R.O.D. 
Romanian Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   R.O.D.
Sincronizare și corectare punctuație, diacritice și ortografie R.O.D. 
Romanian Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.5.1-FGT   R.O.D.
Sincronizare și corectare punctuație, diacritice și ortografie R.O.D. 
Romanian Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT   R.O.D.
Sincronizare și corectare punctuație, diacritice și ortografie R.O.D. 
Romanian Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   R.O.D.
Sincronizare și corectare punctuație, diacritice și ortografie R.O.D. 
Romanian Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   R.O.D.
Sincronizare și corectare punctuație, diacritice și ortografie R.O.D. 
Romanian Enemy At The Gates 1   rrzxxx
 
Romanian Enemy at the Gates 29.970 FPS 2   emrecns
 
Russian 720p,1080p. Продолжительность фильма 2ч11м05сек. 1   lthien1963
Враг у ворот.  
Russian Enemy-at-the-Gates CD1 2   Cleon
 
Serbian Enemy.at.the.Gates.2001.BRRip.XviD-Zamunda 1   GigaWatt
Enemy.at.the.Gates.2001.BRRip.XviD-Zamunda 
Serbian Enemy.at.the.Gates.2001.720p. BRRip AC3.x264-MarGe 1   GigaWatt
Enemy.at.the.Gates.2001.720p. BRRip AC3.x264-MarGe 
Serbian Enemy at the Gates 1   Anonymous
 
Serbian Enemy at the Gates 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Serbian Enemy at the Gates 2   Anonymous
 
Slovak Enemy At The GatesSK 1   Cleon
 
Slovenian Enemy At The Gates CD1-Slo 2   Cleon
 
Spanish Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.BRRip.x264-ION10   R.O.D.
Sincronización R.O.D. 
Spanish Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   R.O.D.
Sincronización R.O.D. 
Spanish Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.5.1-FGT   R.O.D.
Sincronización R.O.D. 
Spanish Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT   R.O.D.
Sincronización R.O.D. 
Spanish Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   R.O.D.
Sincronización R.O.D. 
Spanish Enemy.at.the.Gates.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   R.O.D.
Sincronización R.O.D. 
Spanish 1028401492-43-Enemigo ARG 1   Cleon
Argentinian 
Spanish Enemy at the Gates 25.000 FPS 1   blues1nl
 
Spanish Enemy at the Gates 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Swedish Enemy.at.The.Gates.2001.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT   MaistroX
Fixed, Cleaned & Re-Synced! 
Swedish Enemy.at.The.Gates.2001.DV.2160p.WEB.H265-SLOT   MaistroX
Fixed, Cleaned & Re-Synced! 
Swedish Enemy.At.The.Gates.2001.720p.DVD9.HDDVD.x264-SEPTiC Retail rip 1   2670
 
Swedish Enemy at the Gates 1   rezamatrix2010
 
Swedish Enemy at the Gates 25.000 FPS 1   kakyyabata
 
Swedish Enemy at the Gates 2   sayno
 
Thai Enemy at the Gates (2001) 720 BluRay YIFY - OCR   tre2004
runtime 02:11:05 
Thai Enemy At The Gates [2001]DVDRip-GookGai 1   GookGai
 
Turkish Enemy at the gates KLAXXON 1   EkinG
KLAXXON .. EkinG 
Turkish Enemy At The Gates 2001 480p BRRip H.264 AAC-TheFalcon007Kingdom-Release 1   EkinG
TheFalcon007(Kingdom-Release) 
Turkish Enemy at the Gates 23.976 FPS 1   loss
 
Turkish Enemy at the Gates 23.976 FPS 1   satoaltan
 
Turkish Enemy at the Gates 1   Anonymous
 
Turkish Enemy at the Gates 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Turkish Enemy at the Gates 1   Anonymous
 
Turkish Enemy at the Gates 23.976 FPS 1   kadir_mekki
 
Turkish Enemy at the Gates 1   movieman2008
 
Turkish Enemy at the Gates 23.976 FPS 1   jordan000
 
Turkish Enemy at the Gates 2   EkinG
Enemy at the Gates .. EkinG 
Turkish Enemy at the Gates 23.976 FPS 2   Sacher69
 
Turkish Enemy at the Gates 2   n0mad
 
Turkish Enemy at the Gates 23.976 FPS 2   EXPERT00
 
Turkish Enemy at the Gates 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Vietnamese Enemy.at.the.Gates.2001.BluRay.1080p.x265.10bit.2Audio-tiniHD   tiniHD
2:12:04 - 23.976 fps | "1" -> "một" 
Vietnamese Enemy.at.The.Gates.2001.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1   tiniHD
2:12:04 - 23.976 fps 
Vietnamese Enemy.at.the.Gates.2001.2160p.Hybrid.UHD.Blu-ray.Remux.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC-FraMeSToR   v0v
Sync 2:11:04 
Vietnamese Enemy at the Gates 2001 1080p Blu-ray AVC TrueHD 5.1   TunBong
 
Vietnamese Enemy At The Gates (2001) - 2160p HYBRID UHD BluRay REMUX DTS-HDMA 5.1 DV HEVC - FraMeSToR   Dopatimine
Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều. 
Vietnamese sa mt s li chnh t 1   LOVE1711
 
Vietnamese Enemy_At_The_Gates.smi 1   hamodiachat
Enemy_At_The_Gates.smi 
Vietnamese Enemy.At.The.Gates.mHD.720p.Jon 1   champions123
Timing lại cho khớp với bản mHD Jon 
Vietnamese Enemy.At.The.Gates.DvDRip.Eng-FxM 1   haitt_ptf
 
Vietnamese Enemy.at.the.Gates.2001.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   happinessthrough
hdvnbits đã sync lại time 
Vietnamese Enemy.At.The.Gates.2001.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA 1   jangjong
Sub HDVNbits.org (24Fr/s) 
Vietnamese Enemy.at.the.Gates.2001.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   dadieu
Đã Sync lại và chỉnh sửa khá chuẩn 
Vietnamese Enemy at the Gates.vie 1   denise
Enemy at the Gates.vie.rar 
Vietnamese Enemy at the Gates 2001 BRRip Secret Myth Kingdom-Release 1   toonrock
Sync lại time từ sub down được trên mạng ! 
Vietnamese Enemy at the Gates Hdrip 400mb 1   knightcm
synced tu sun cua oG 
Vietnamese enemy at the gates 1   haitt_ptf
good 
Vietnamese Enemy at the Gate 2001 DVDRip.XviD.DUAL.AC3.PRoDJi 1   kesat
Đây là bản DVD Rip chứ ko phải HDRip. Resync, ko phải tôi dịch 
Vietnamese Enemy.at.the.Gates.2001.720p.BluRay.DTS.x264-SbR 1   trongnhan07
Syn time lại cho khớp bản Bluray Sbr 
Vietnamese enemy at the gate 2001 2   bantia
 

Subtitles rated bad

Farsi/Persian enemy at the gates 1   siavash5050