Subtitle preview:
1
00:00:01,040 --> 00:00:03,680
December 24, 2004
2
00:00:02,320 --> 00:00:03,800
The front door to Noguchi-san's place
3
00:00:03,820 --> 00:00:06,220
had a door chain on the outside.
4
00:00:06,260 --> 00:00:08,220
That's why
5
00:00:09,020 --> 00:00:11,600
no one could get out and that's when
6
00:00:11,660 --> 00:00:13,380