Subtitle preview:
1
00:00:40,110 --> 00:00:45,110
Sync, corrected by <font color="#ffff00">Ivandrofly</font>
2
00:00:45,612 --> 00:00:46,979
Mk: <i>Somebody told me once...</i>
3
00:00:46,981 --> 00:00:50,382
<i>That if you stand still in
the forest long enough...</i>
4
00:00:50,384 --> 00:00:53,485
<i>You'll see signs of
a hidden struggle.</i>
5