Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Ernest.And.Celestine.2012.LIMITED.720p.BluRay.x264-IGUANA | mehmtawadII |
💝تعديل توقيت الترجمة شكرا للمترجم الأصلي💝
|
||
| Ernest.And.Celestine.2012.720p.BRRip.Ganool | mehmtawadII |
💝تعديل توقيت الترجمة شكرا للمترجم الأصلي💝
|
||
| Ernest.Et.Celestine.2012.FRENCH.720p.BluRay.x264-NERDHD | 1 | S-aYe-D |
ترجمة © السيد عبد الشافي
|
|
| Ernest.Et.Celestine.2012.FRENCH.1080p.BluRay.x264-NERDHD | 1 | S-aYe-D |
ترجمة © السيد عبد الشافي
|
|
| Ernest.et.Celestine.2012.DVDRip.Sonata.Premiere | 1 | S-aYe-D |
ترجمة © السيد عبد الشافي
|
|
| Ernest.et.Celestine.2012.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM | 1 | S-aYe-D |
ترجمة © السيد عبد الشافي
|
|
| Ernest.And.Celestine.2012.iTA.FRE.720p.Bluray.x264.M4V | 1 | S-aYe-D |
ترجمة © السيد عبد الشافي
|
|
| Ernest.And.Celestine.2012.720p.BluRay.x264-[PublicHD] | 1 | S-aYe-D |
ترجمة © السيد عبد الشافي
|
|
| Ernest.And.Celestine.2012.1080p.BluRay.x264-[PublicHD] | 1 | S-aYe-D |
ترجمة © السيد عبد الشافي
|
|
| Ernest Et Celestine.2012.FRENCH.BRRIP.XviD-FUZION | 1 | S-aYe-D |
ترجمة © السيد عبد الشافي
|
|
| Ernest.et.Celestine.2012.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM | Symon Alex |
টরেন্ট লিংক https://bit.ly/38x67n8 ... ... দুটো সাবটাইটেল রয়েছে, প্রথমটি না মিললে দ্বিতীয়টি ট্রাই করুন ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1
|
||
| Ernest.And.Celestine.2012.BluRay.720p-Ganool | Symon Alex |
টরেন্ট লিংক https://bit.ly/38x67n8 ... ... দুটো সাবটাইটেল রয়েছে, প্রথমটি না মিললে দ্বিতীয়টি ট্রাই করুন ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1
|
||
| Ernest.And.Celestine.2012.720p.BluRay.x264.French.AAC.Ozlem | Symon Alex |
টরেন্ট লিংক https://bit.ly/38x67n8 ... ... দুটো সাবটাইটেল রয়েছে, প্রথমটি না মিললে দ্বিতীয়টি ট্রাই করুন ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1
|
||
| Ernest.And.Celestine.2012.1080p.BluRay.x264.anoXmous | Symon Alex |
টরেন্ট লিংক https://bit.ly/38x67n8 ... ... দুটো সাবটাইটেল রয়েছে, প্রথমটি না মিললে দ্বিতীয়টি ট্রাই করুন ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1
|
||
| Ernest & Celestine (2012) Bangla Subtitle BRRIP | Symon Alex |
টরেন্ট লিংক https://bit.ly/38x67n8 ... ... দুটো সাবটাইটেল রয়েছে, প্রথমটি না মিললে দ্বিতীয়টি ট্রাই করুন ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1
|
||
| 艾特熊和赛娜鼠.Ernest.et.Célestine.AKA.Ernest.and.Celestine.2012.USA.BluRay.1080p.MNHD | ted423 |
FRDS原创字幕
chs&fre
|
||
| Ernest.and.Celestine.2012.1080p.USA.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDBEE | HAMR |
R3 DVD OCR
|
||
| Ernest.And.Celestine.2012.LIMITED.720p.BluRay.x264-IGUANA | RVDDP2501 |
I have manually gone through the provided subtitles and edited each line to the best of my ability, synching them with the spoken audio. Please rate :)
|
||
| Ernest.And.Celestine.2012.LIMITED.720p.BluRay.x264-IGUANA | Luis-subs |
|
||
| Ernest.And.Celestine.2012.BluRay.720p-Ganool | Luis-subs |
|
||
| Ernest.&.Celestine.2012.WEB-DL.TUBI | ChristopherCavco |
English
|
||
| nrdhd-ernest720 - ENGLISH | 1 | vothienhuy1412 |
|
|
| Ernest.Et.Celestine.2012.FRENCH.BDRip.x264-NERD | 1 | Purity |
Retail (Proper)
|
|
| Ernest.Et.Celestine.2012.FRENCH.BDRip.x264-NERD | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Ernest.Et.Celestine.2012.FRENCH.1080p.BluRay.x264-NERDHD | 1 | Purity |
Retail (Proper)
|
|
| Ernest.And.Celestine.2012.LIMITED.720p.BluRay.x264-IGUANA | 1 | Purity |
Retail (Proper)
|
|
| Ernest.And.Celestine.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-IGUANA | 1 | Purity |
Retail (Proper)
|
|
| Ernest.And.Celestine.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Ernest.And.Celestine.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Ernest.And.Celestine.2012.BDRip.x264-RedBlade | 1 | Purity |
Retail (Proper)
|
|
| Ernest.And.Celestine.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Ernest.And.Celestine.2012.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Ernest.And.Celestine.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Ernest.And.Celestine.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Ernest.And.Celestine.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Ernest.And.Celestine.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Ernest.And.Celestine.2012.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Ernest and Celestine (2012) 720p.BRrip.Sujaidr | 1 | miwi |
resynced and edited
|
|
| Ernest and Celestine (2012) 720p.BRrip.Sujaidr | 1 | cai_cai |
|
|
| Ernest and Celestine | 1 | dro |
|
|
| Ernest.And.Celestine.2012.LIMITED.720p.BluRay.x264-ganool | Daniel.yousefpour |
ویرایش و تنظیم مجدد زیرنویس با ذکر نام بنده، بلامانع است
|
||
| Ernest.And.Celestine.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264.JiG | JiG |
JiG مترجم علی یگانه مقدم هماهنگ با نسخه بلوری از
|
||
| Ernest.and.Celestine.2012.BluRay.x264.600MB-Pahe.in | AloneDarkman |
@thealonedarkman تصحیح زمانبندی
|
||
| Ernest.and.Celestine.2012.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HDMaNiAcS | AloneDarkman |
@thealonedarkman تصحیح زمانبندی
|
||
| Ernest.And.Celestine.2012.720p.BluRay.x264 | 1 | yeganehaym |
زیرنویس از علی یگانه مقدم از تیم ترجمه فارسی سابتایتل
|
|
| Ernest.et.Celestine.2012.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM | lechacal |
resync
|
||
| Ernest.and.Celestine.2012.FRA.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1 | whackadude |
Retimed for Bluray release
Ernest.and.Celestine.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD
|
||
| Ernest.und.Celestine.German.2012.BDRiP.x264-XF | 1 | Anonymous |
|
|
| Ernest.and.Celestine.2012.KF.id | furosty |
KlikFilm Retail
|
||
| Ernest And Celestine (2012) BluRay 720p 600MB Ganool | Jepe |
just resync, Ernest.And.Celestine.2012 vanvines
|
||
| Ernest And Celestine (2012) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool | mofseawolf |
just resynced from vanvines.all credit 2 vanvines
|
||
| Ernest & Celestine, 2012 - BluRay - 24.000FPS | Kahil |
Diterjemahkan dari subtitle berbahasa inggris oleh K.
|
||
| Ernest.Et.Celestine.2012.FRENCH.BDRip.x264-NERD | 1 | FinnTalks |
If it happens to be not well-synchronized yet, just resync it.
|
|
| Ernest.And.Celestine.2012.720p.BluRay.x264.vanvines.idfl.me | 1 | vanvines |
IDFL.me SubsCrew...
Salah Satu Nominasi Animasi Terbaik di Oscar yang ke 86 (2014).
|
|
| Ernest.Et.Celestine.2012.FRENCH.BRRip.XviD-S.V | 1 | rlawnsgml100 |
Thanks for Watching
|
|
| Ernest & Celestine [2012][BRRIP][FUZION][MAL][MSone] by Abhijith VP | MSonesubs |
|
||
| Ernest And Celestine 2012 Limited BRRip 720p AAC x264-PSYPHER | yourqa |
resync từ bản của của vothienhuy
|
||
| nrdhd-ernest720 | 1 | vothienhuy1412 |
Download sub chuẩn và đầy đủ hơn tại đây: http://phudeviet.org/subtitle/Ernest--Celestine/3692.html
|
|