Subtitles for

Poster

E.T. the Extra-Terrestrial Imdb Flag

  • Year: 1982
  • A science fiction fairytale about an extra-terrestrial who is left behind on Earth and is found by a young boy who befriends him. This heart-warming fantasy from Director Steven Spielberg became one of the most commercially successful films of all time.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   JM TV
 
Arabic Kung.Fu.Panda.3.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   JM TV
 
Arabic E.T.the.Extra-Terrestrial.1982.2160p.UHD.BluRay.x265-DEPTH   Ambery2000
الشكر للمترجم [4K UHD 2160p] نسخ 
Arabic E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.1080p/720p.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC ✔️   Vredenik
💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ 
Arabic E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.1080p/720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N ✔️   Vredenik
💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ 
Arabic E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.1080p/720p.BluRay.X264-AMIABLE ✔️   Vredenik
💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ 
Arabic E.T.the.Extra-Terrestrial.1982.1080p/720p.BluRay.x264.DTS-FGT 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️   Vredenik
💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ 
Arabic E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.1080p/720p.BluRay.x264.anoXmous ✔️   Vredenik
💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ 
Arabic E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.1080p/720p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WARHD   Vredenik
💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ 
Arabic E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.1080p/720p.BluRay.H264.AAC-RARBG ✔️   Vredenik
💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ 
Arabic E.T.L.Extraterrestre.1982.ITA.ENG.720p.BDrip.x264-Fratposa   medohad
هو صاحب الترجمة للديفيىدى وقمت بضبطها لنسخة البلوراىA.3.R ================= Anniversary Edition =============== رابط الفيلم =============== http://extratorrent.cc/torrent/4574142/E.T.+The+Extra-Terrestrial+%281982%29+Anniversary+Edition+%5BBDrip+720p+-+H264+-+Ita+Eng+Ac3+5.1+-+Sub+Ita+Eng%5D+S.Spielberg+-+Fratposa+%5B+%5D.html 
Arabic E.T. The Extra-Terrestrial 1982 1080p/720p BDRip H264 AAC - KiNGDOM ✔️   Vredenik
💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ 
Arabic E.T. the Extra-Terrestrial (1982) 1080p/720p Original Arabic 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️   Vredenik
💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ 
Arabic E.T. The Extra Terrestrial.1982.720p.BRrip.x264 YIFY   sakiivic
ARABIC YIFI 
Arabic E.T. The Extra Terrestrial.1982.1080p/720p.BRrip.x264 YIFY 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️   Vredenik
💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ 
Arabic L 1   Anonymous
Arabic E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.HDTV.720p.x264-McFly 1   Pavarotti_910
and 450mb version 
Arabic E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.720p.BRrip.x264.YIFY 1   MeDox
 
Arabic E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS 1   M7esn
شكراً للمترجم الأصلي 
Arabic E.T.The Extra-Terrestrial 1982 XviD by Rod 1   qunup
تعديل التوقيت لهده النسخة 
Arabic E.T. The Extra-Terrestrial 1982 1080i MPEG2 DD2.0-Xorp 1   eAtomic
 
Arabic E.T. The Extra Terrestral 1   afsaad
 
Arabic E.T.the.Extra-Terrestrial.1982.20th.Anniversary.Edition.INTERNAL.DVDRip.XviD-SChiZO - L 2   A.3.R
E.T.the.Extra-Terrestrial.1982.20th.Anniversary.Edition.INTERNAL.DVDRip.XviD-SChiZO - L 
Basque E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.720p.BRrip.x264.YIFY   jon_azpi
Zoragarria da E.T., Steven Spìelberg-en klasiko handia. Estralurtarra galduko da basoan eta Elliot mutikoaren etxean hartuko du ostatu, bere "etxekoei telefonoz" deitu eta itzultzen saiatuko den bitartean. Agian dena metaforak dira; haurtzaroa, nerabezaroa, fantasiak eta desirak egia bihurtzeko ilusioa... 
Bengali E.T. The Extra Terrestrial (1982) Bangla Subtitle BRRIP 1   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Big 5 code E.T. the Extra-Terrestrial 1   amir70
تنظیم زمان  
Bulgarian E.T. the Extra-Terrestrial 2   duongvanlam
 
Croatian E.T. the Extra-Terrestrial (1982) 2   Strider71
E.T. the Extra-Terrestrial (1982) 
Danish E.T.the.Extra-Terrestrial.1982.NORDiC.1080p.BluRay.x264-G.Spot_DK   Textsupply
Retail fra G.Spot - Danishbits.org - 
Danish E.T.the.Extra-Terrestrial.1982.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p) 
Danish E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.720p.BRrip.x264.YIFY   Textsupply
Retail fra G.Spot - Danishbits.org - 
Danish E.T. The Extra-Terrestrial 1982 720p BluRay X264-AMiABLE   Textsupply
Retail fra G.Spot - Danishbits.org - 
Danish E.T. The Extra-Terrestrial 1982 1080p BluRay X264-AMiABLE   Textsupply
Retail fra G.Spot - Danishbits.org - 
Danish E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.HDTV.720p.x264-McFly 1   Fields
 
Danish E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Stormshadow
DVD Retail (m. Kursiv) 
Danish E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.720p.HDTVRip.XviD-SHiRK 1   RuBricK
RETAIL 
Danish E.T. the Extra-Terrestrial 1   Q8_DiSaSTeR
 
Danish Width 576 pixel - Hight 432 pixel. playing time (CD2) 01:05:13. Bitrate 448kps. Picture speed 23. Data Speed 183kbps. 2   Galaga
Width 576 pixel - Hight 432 pixel. playing time (CD2) 01:05:13. Bitrate 448kps. Picture speed 23. Data Speed 183kbps. 
Danish Width 576 pixel - Hight 432 pixel. playing time (CD1) 00:54:24. Bitrate 448kps. Picture speed 23. Data Speed 219kbps. 2   Galaga
Width 576 pixel - Hight 432 pixel. playing time (CD1) 00:54:24. Bitrate 448kps. Picture speed 23. Data Speed 219kbps. 
Danish E.T. the Extra-Terrestrial 2   reko007
 
Dutch E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.720p.BRrip.x264.YIFY   suploader2
Resync voor YIFY 
Dutch E.T. 1982 version.720p.SOLSTARS.HDTV 1   Retroman
Synced back to the original version from 1982 
Dutch E.T. the Extra-Terrestrial 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch E.T. the Extra-Terrestrial 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch E.T. the Extra-Terrestrial 2   Anonymous
 
Dutch E.T. the Extra-Terrestrial 2   explodedk
 
English ET.The.Extra-Terrestrial.1982.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET   hitchcock
20th Anniversary Edition 
English E.TThe.Extra-Terrestrial.1982.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   Sub168
https://openload.co/f/BIV-UxFzvlU 
English E.TThe.Extra-Terrestrial.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   Sub168
https://openload.co/f/BIV-UxFzvlU 
English E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Luis-subs
HI removed. 
English E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Luis-subs
SDH. 
English E.T.the.Extra-Terrestrial.1982.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p) 
English E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Luis-subs
HI removed. 
English E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Luis-subs
SDH. 
English E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng   Art_of_Winning
 
English E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.720p.HDTVRip.XviD-SHiRK   Nonagunda
resync from RuBricK's upload 
English second edition 1   JimCarrey
second edition 
English Edited By Tameem666 1   tameem
Edited By Tameem666 
English E.T[1982]DVDRip[Xvid][moursi] 1   movielover840
 
English E.T.The.Extra-Terrestrial.20th Anniversary.Edition.1982.DVDRip.XviD.AC3-MANiK 1   kress
 
English E.T.The.Extra-Terrestrial.20th Anniversary.Edition.1982.BRRIP 1   moviebuff10
hi everybody, I took the subtitle loaded by kress (E.T.The.Extra-Terrestrial.20th Anniversary.Edition.1982.DVDRip.XviD.AC3-MANiK) and re Synched it to BRRIP of 20th Anniversary Edition. 
English E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Deepsea
 
English E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.720p.HDTVRip.XviD-SHiRK[editedresynced for MovShareRip] 1   produksiz
suitable for MovShareRip! 
English E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.720p.HDTVRip.XviD-SHiRK 1   RuBricK
Edited By Tameem666 
English E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.720p.HDTVRip.XviD-SHiRK 1   RuBricK
Edited By Tameem666 
English E.T.The Extra-Terrestrial 1982 XviD by Rod 1   AnotherStranger
The ORIGINAL 1982 VERSION - all other subs are for the 2002 special edition 
English E.T.-.20th.Anniversary.Swe.Eng.Audio.DvdRip.XviD-Kn.Eng 1   JnPson
 
English E.T. The Extra-Terrestrial[1982][H.264][DVDrip]MR-rip.699MB.MP4 1   brijeshep
 
English E.T. The Extra-Terrestrial 20th Anniversary DVDRip H264-Pcconsultant2007 1   yourqa
resync 
English E.T. The ExtraTerrestrial 1982[400MB][HDRIP] sKr 1   catalan90_V
400MB movies..correct 
English E.T. The Extra-Terrestrial 1982 720p BluRay X264-AMiABLE 1   KkFalse
Extract from MKV, merge short lines, less 3 lines subtitles, some others corrections. 
English E.T. The Extra-Terrestrial 1982 720p BluRay X264-AMiABLE 1   KkFalse
Extract from MKV, remove HI, some corrections, hyphens, merge short lines, ... 
English E.T. The Extra-Terrestrial 1982 1   tung2xxx
2:00:03 , 1.37 GB version 
English E.T. the Extra-Terrestrial 23.976 FPS 1   Sinistral
 
English E.T. the Extra-Terrestrial 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English The Extra Terrestrial DVDRip XviD.NuTReiNO 2   Kidrah
The Extra Terrestrial DVDRip XviD.NuTReiNO 
English E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.DVDRip.XviD.iNT-TD 2   Sinistral
E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.DVDRip.XviD.iNT-TD 
English E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.DVDRip.XviD.iNT-TD 2   Sinistral
E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.DVDRip.XviD.iNT-TD 
English E.T.the.Extra-Terrestrial.1982.20th.Anniversary.Edition.INTERNAL.DVDRip.XviD-SChiZO 2   A.3.R
E.T.the.Extra-Terrestrial.1982.20th.Anniversary.Edition.INTERNAL.DVDRip.XviD-SChiZO 
English E.T.20th.Anniversary.WS.DVDRiP.XviD-aNBc 2   Ragus
for E.T.20th.Anniversary.WS.DVDRiP.XviD-aNBc 
English E.T. the Extra-Terrestrial 2   Nautus
 
Farsi/Persian E.T.The Extra-Terrestrial.1982.720p 1   farid87
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian E.T. The Extra-Terrestrial 1982 BluRay 720p [FILM-FA] 1   saber rashidi
هماهنگ شده توسط: صابر رشيدي-ترجمه و تنظيم توسط محمد رضا ارباب سليماني 
Farsi/Persian 706 mb 1   zix_zixi
E.T. The Extra-Terrestrial (1982) 
French E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.fre   copieur
 
French E.T.20th.Anniversary.WS.DVDRiP.XviD-aNBc   copieur
 
French E.T. The Extra-Terrestrial [The 20th Anniversary] (1982).FR   copieur
 
French E.T. the Extra-Terrestrial   copieur
 
French E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A US 
French E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.TC.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD-fr 1   cq3
Re-sync from SOFTITLER files, plus some corrections (translation) 
French Type: E.T.1982.DVDRip 2   Hideaway
Type: E.T.1982.DVDRip 
Indonesian E.T. the Extra-Terrestrial [BluRay] -Ganool-   Ikude
 
Indonesian FREEMOVIEFREAK.BLOGSPOT.COM 1   superbee
 
Indonesian E.T. the Extra-Terrestrial DVDRip 1   dinay
Subtitle pertama yang saya buat (manual loh ya). Di-translate langsung dari sub English, hearing sengaja tidak diterjemahkan. Tolong di-rate jika berkenan. Semoga membantu. :) 
Italian E.T. the Extra-Terrestrial 25.000 FPS 1   JimCarrey
 
Korean E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.720p.HDTVRip.XviD-SHiRK 1   daejang
 
Norwegian E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.NORDIC.DTS-HD.DTS.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD   PerSpellmann
 
Norwegian ET.The.Extra-Terrestrial.1982.DVDRip.XviD-ET 1   zeffex
 
Norwegian ET.2CD.SE.DualAudio(NOR.ENG).DVDRip-R-K'O 1   Xenzai
ET.2CD.SE.DualAudio(NOR.ENG).DVDRip-R-K'O 
Norwegian E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.720p.HDTVRip.XviD-SHiRK 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.720p.BluRay.X264-AMIABLE [PublicHD] 1   ttmin
 
Norwegian E.T. the Extra-Terrestrial 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian E.T. the Extra-Terrestrial 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian E.T. the Extra-Terrestrial 23.976 FPS 2   nussm
 
Portuguese E.T. The Extra-Terrestrial CD1PT 2   anrofe
 
Romanian E.T.The Extra-Terrestrial 1982 XviD by Rod 1   CODYBOSS1969
pt varianta originala neextinsa (nemodificata) 
Serbian E.T.-The Extra-Terrestrial-EE 1   DEMOLLISHER
ISPRAVLJEN PREVOD OD Mr.JLK, I PRILAGODJEN ZA VERZIJU: E.T._The Extra-Terrestrial_EE  
Spanish E.T. the Extra-Terrestrial 25.000 FPS 1   quetzatcoaltl
 
Swedish E.T.-.20th.Anniversary.Swe.Eng.Audio.DvdRip.XviD-Kn.Swe 1   JnPson
 
Swedish E.T. the Extra-Terrestrial 29.970 FPS 2   muayd_l
 
Thai E.T. the Extra-Terrestrial (1982) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 01:54:35 
Turkish E.T. The Extra-Terrestrial 1982.tr 1   Nekrath
 
Vietnamese e.t.the.extra-terrestrial.1982.m-HD.x264 1   chau_cua_tu_xuong
 
Vietnamese E.T.The.Extra-Terrestrial.1982. All.BluRay 1   thientam189
Sync, chỉnh sửa và dịch lại sub của chau_cua_tu_xuong cho mọi bản Bluray 
Vietnamese E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.720p.BRrip.x264.YIFY 1   trungnhan
Chỉnh sửa lại theo bản dịch gốc của chau_cua_tu_xuong. 
Vietnamese E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.720p 1   tri2061990
phụ đề này khớp vvới bản E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.720p.HDTVRip.XviD-SHiRK 
Vietnamese E.T. the Extra-Terrestrial 1   dastonmi