Subtitles for

Poster

Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone Imdb Flag

  • Year: 2007
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Evangelion.1.11.You.Are.Not.Alone.2007.1080p.REAL.BluRay.x264-SADPANDA   Qattan99
 
Arabic [KT-FS] Evangelion 1.0 (1.11) - You Are (Not) Alone [BluRay][Hi10p 720p][v2][A048A5F4]   Sapirlo-Dono
[KT-FS] ترجمة 
Arabic [Garoo] Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone (2009) [1080p Blu-ray FLAC][Dual Audio]   GSama
ترجمة: Garoo الترجمة الوحيدة المعتمدة من قبل الدليل العربي لأفضل ترجمات الأنيمي. متوافقة مع كل إصدارات البلوراي. هناك نسخة محسنة من الترجمة موجودة هنا: http://www.garoodesu.com/scripts/ 
Arabic [kalaacom] Evangelion 1.11 - You Can (Not) Advance [BD][720p,x264,AC3] 1   kassab307
 
Brazillian Portuguese Evangelion.1.11.You.Are.Not.Alone.2007.1080p.REAL.BluRay.x264-SADPANDA.pob   riotamus
 
English THORA FANSUB SSA 1   Sora-san
Please Translate this Subtitle in french 
English THORA FANSUB SSA 1   Sora-san
Please Translate this Subtitle in french 
English Evangelion-1.11-eng-x264-bdrip-720p-1080p-utf8 1   Gnugelhupf
 
English Evangelion-1.0 You Are Not Alone 1   Ip Man
 
English Evangelion 1.11_You_Are_(Not)_Alone_(2009)_[1080p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_THORA 1   baate
By Thora. Without Japanese characters. For BluRay releases. 
Farsi/Persian Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone Blu-ray   hamedsolidsnake
من فقط زمانشو هماهنگ کردم 
Farsi/Persian [AnimWorld] Evangelion_1.11_You_Are_(Not)_Alone_(2009)زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : ali1748 | کاری از تیم نیملس  
French Evangelion.1.01.2009.Z2 1   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z2 
French Evangelion 1.11 ANiHLS et THORA 1   necro
Rippé du BluRay Z2 
Indonesian Evangelion 1.11: You Are (Not) Alone 1   Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri 
Indonesian Evangelion 1.11 - You Are (Not) Alone - BRrip 720p 1   why_hyde
http://IDFL.US * Gunakan MEDIA PLAYER CLASSIC untuk hasil tampilan subtitle terbaik. * Silakan menyebarkan subtitle ini dengan catatan tidak merubah kredit menterjemah sebelumnya. * Silahkan merubah subtitle ini menjadi Subrip(*.srt) atau me-resync dengan catatan tidak menghilangkan kredit penterjemah sebelumnya. Terima kasih why_hyde@idfl.us why_hyde@subscene.com 
Japanese Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone   mano89
 
Korean 에반게리온 신극장판 1.11 서 = Evangelion Shin Gekijouban 序 - You Are (Not) Alone (2007, tlacatlc6, 1920x1080) BD Sub-EngMKV   oZIONo
일본 자막을 한국어로 번역한 것이며 ASS 자막입니다. 직역 번역이며 의역은 필요하지 않으면 절대 하지 않습니다. 대사 생략도 전혀 하지 않습니다. 따라서 자막을 읽는데 불편할 수도 있습니다. 글꼴 관련해서는 [아래아 한글], [MS 오피스] 두 가지 프로그램만 설치되어 있다면 걱정 없습니다. 마지막으로 자막은 번역만 한 것이 아니고 싱크도 모두 새로 찍었고 일본 자막에 나와있지 않은 화면에 나오는 일본 문자도 거의 모두 번역해서 표시했습니다. Japanese subtitles translated into Korean and ASS subtitles. 
Spanish mkv 1   deimocrates
 
Thai Evangelion Shin Gekijouban 1.11 (2007) Thai OCR from DVD MASTER   ghopeless0
OCR and Modified by Leonhart 
Vietnamese Evangelion 1.11 You Are Not Alone 1   furiseto
Bản dịch mới dành cho bản THORA