Subtitles for

Poster

Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Evangelion 2.0   AboLayla
i didn't find subtitles for this version of this movie it seems like it's new English dubbing so i translated it my self and as mr Ekary say : take it or leave it 
Arabic [Ryousha] Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance (2009)   ahmed8553
متوافق مع [UTW-THORA] روابط خارجيه في حال تعطلها ارجوا مراسلتي  
Arabic [KT-FS] Evangelion 2.0 (2.22) - You Can (Not) Advance [BluRay][Hi10p 720p][13921255]   Sapirlo-Dono
[KT-FS] ترجمة 
Arabic Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance Blu-ray   jojo3698
(GB11.2) متوافقة مع النسخة بلوراي عالية الجودة ملاحظة:الترجمة لأصحابها قمت فقط بتعديل التوقيت 
Brazillian Portuguese Evangelion.2.0.You.Can.Not.Advance.2009.1080p.BluRay.x264-SADPANDA.pob   riotamus
 
English Evangelion-2.22-eng-x264-bdrip-720p-1080p-utf8 1   Gnugelhupf
Taken from MKV, converted from ASS sub. 
English Evangelion2.22.brrip.720p.1080p.2010 1   hellraios
 
English Evangelion.2.0.You.Can.Not.Advance.2009.DVDRip.XviD-CoWRY 1   necroboi
for joined file, re-timed and edited by necroboi 
English Evangelion.2.0.You.Can.Not.Advance.2009.DVDRip 1   WANXEE
 
English Evangelion 2.22 - You Can (Not) Advance [BD][1080p,x264,DTS-ES] 1   baate
By Thora. Without Japanese characters. For BluRay releases.  
English [UTW] Evangelion 2.22 - You Can (Not) Advance 1   DeadMeatToEat
 
English Evangelion.2.0.You.Can.Not.Advance.2009.DVDRip.XviD-CoWRY 2   iceysouth
 
Farsi/Persian Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance Blu-ray   hamedsolidsnake
من فقط زمانشو تنظیم کردم 
Farsi/Persian Neon Genesis Evangelion-2.22-You-Can-Not- Advance-lightseeker62.ass 1   lightseeker62
 
Farsi/Persian Neon Genesis Evangelion-2.22 1   poorz
 
French Evangerion.shin.gekijban.Ha.25.fps.Fr 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 belge 
French Evangelion 2.22 DVD R2 [ANISAB-DVD]... 1   necro
Fansub de Tlalac remanié V2 
French Evangelion 2.22 BluRay Thora CHD Decay... 1   necro
Fansub de Tlalac remanié V2 
German Evangelion-2.22-ger-x264-bdrip-720p-1080p-utf8 1   Gnugelhupf
Self-OCR'd. No errors, perfect sync 
Indonesian Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance 1   Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri 
Indonesian Evangelion 2.0 You Can (Not) Advance 1   Artficial
Artficial (Easy to Watch) ================================ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial 
Japanese Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance   mano89
 
Korean 에반게리온 신극장판 2.22 파 = Evangelion Shin Gekijouban 破 - You Can (Not) Advance (2009, tlacatlc6, 1920x1080) BD Sub-EngMKV   oZIONo
일본 자막을 한국어로 번역한 것이며 ASS 자막입니다. 직역 번역이며 의역은 필요하지 않으면 절대 하지 않습니다. 대사 생략도 전혀 하지 않습니다. 따라서 자막을 읽는데 불편할 수도 있습니다. 글꼴 관련해서는 [아래아 한글], [MS 오피스] 두 가지 프로그램만 설치되어 있다면 걱정 없습니다. 마지막으로 자막은 번역만 한 것이 아니고 싱크도 모두 새로 찍었고 일본 자막에 나와있지 않은 화면에 나오는 일본 문자도 거의 모두 번역해서 표시했습니다. Japanese subtitles translated into Korean and ASS subtitles. 
Korean Rebuild.of.EvangelionShin.Gekijouban.2.0You.Can.Not.Advance.Ha.480x272x264AAC.CamRip.smi 1   Elenda
 
Korean Eva2.22YouCanNotAdvance.smi 1   spider1212
 
Korean Evangelion.2.0.2009.DVDRip.XviD.2CD-CoWRY 2   joogunking
 
Spanish [UTW-THORA] Evangelion 2.22You Can Not Advance [BD][720px264AC3] 1   deimocrates
 
Thai Evangelion Shin Gekijouban 2.22 (2009) Thai OCR from DVD MASTER   ghopeless0
OCR by Sakwor 
Vietnamese Evangelion 2.22 You Can Not Advance 1   furiseto
Bản dịch khớp với Wiki và THORA