|
|
Arabic
ترجمة الفيلم الثالث ~ ويب + بلوراي [WEB][BD][AMAZON]
|
|
|
KokoBoKo0
|
💢||🅰🅼🅰🆉🅾🅽|| ترجمة💢
|
|
Arabic
Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo [WEB][BD][AMAZON]
|
|
|
KokoBoKo0
|
💢||🅰🅼🅰🆉🅾🅽|| ترجمة💢
|
|
Arabic
Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.2012.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
|
|
|
Lo.Angelo.Innocente
|
تعديل التوقيت فقط لنسخ البلوراي ذات التوقيت 01:36:58 التابعة لموقع Rarbg والشكر للمترجم الأصلي
|
|
Arabic
Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.2012.1080p.BluRay.x264-ANiHLS
|
|
|
Lo.Angelo.Innocente
|
تعديل التوقيت فقط لنسخ البلوراي ذات التوقيت 01:36:58 التابعة لموقع Rarbg والشكر للمترجم الأصلي
|
|
Arabic
Evangelion 3.33 - You Can (Not) Advance [BD]
|
|
|
Hussien01
|
تم تعديل التوقيت لتتوافق مع نسخة البلوراي
حقوق الترجمة محفوظة لـ kalaacom.
|
|
|
|
Arabic
Evangelion 3.33 - You Can (Not) Advance [BD]
|
|
|
ahmed8553
|
مرفوع على روابط خارجية لكبر حجم الملف راسلني في حال تعطل الروابط
|
|
Arabic
[AMAZON] Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo [WEB][BD]
|
|
|
KokoBoKo0
|
💢||🅰🅼🅰🆉🅾🅽|| ترجمة💢
|
|
Arabic
Evangelion 3.33 - You Can (Not) Advance [BD]
|
1
|
|
kassab307
|
http://www.gulfup.com/?otSZ9e رابط الترجمة
|
|
|
English
Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.2012.JAPANESE.BluRay.H264.AAC-VXT
|
|
|
tedi
|
Retail AMZN
Resync for BluRay
|
|
English
Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.2012.JAPANESE.BluRay.H264.AAC-VXT
|
|
|
tedi
|
Retail AMZN
Resync for BluRay
|
|
English
Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.2012.720p.BluRay.x264-ANiHLS
|
|
|
ForrestHump69
|
Non-HI. Ripped from MKV.
|
|
English
Evangelion.3.0.You.Can.2012.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
|
|
|
SubPortal
|
|
|
English
Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.2012.1080p.BluRay.x264.10BIT-THORA
|
1
|
|
MACKerMD
|
|
|
English
Evangelion.3.33.You.Can.(Not).Redo.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.EN (Missing first ~11 minutes)
|
1
|
|
Chilekesh
|
Evangelion.3.33.You.Can.(Not).Redo.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD ~~The first 11 minutes are missing~~
|
|
English
Evangelion.3.33.You.Can(Not).Redo.BDRIP.1080p.x264.Hi.10P@L5.AAC.JAP
|
1
|
|
Ghostkeeper
|
Includes 11min intro!
Intro is translated from Japanese. I'm not very good at it, so it's a loose translation. The rest is copied from two other English subtitles. Minor improvements made, italics added, etc.
|
|
English
Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo.eng
|
1
|
|
lucidwolfe
|
based on camrip, pretty much synced
|
|
English
Evangelion 3.33 720p BR animeout.com 1GB
|
1
|
|
klikme
|
Ripped from the movie, please rate if you like it
|
|
English
Evangelion 3.33 - You Can (Not) Redo [1080p,x264,flac]
|
1
|
|
baate
|
By Thora. Without Japanese characters. For BluRay releases.
|
|
English
Evangelion 3 33 You Can Not Redo 2012 720p BluRay x264-CtrlHD
|
1
|
|
poly8
|
|
|
English
Evangelion 3.0 You Can (Not) Redo Blu-ray
|
1
|
|
DieYouBstrds
|
By Lomedin
|
|
|
Farsi/Persian
Evangelion.3.33.You.Can.(Not).Redo.2013.1080p.BluRay.x264.Wiki.JiG
|
|
|
JiG
|
JiG هماهنگ با نسخه بلوری از raminmgpop مترجم
@MasoudJiG تلگرام جیگ
|
|
Farsi/Persian
Evangelion 3.33 You Can Not Redo [1080p x265 BD] Ani-DL
|
|
|
mma151
|
مترجم:raminmgpop و Burning Phoenix
بنده فقط با انکود زیر هماهنگ کردم:
Ani-DL
|
|
Farsi/Persian
Evangelion 3.33 You Can Not Redo [1080p x265 BD]
|
|
|
mma151
|
مترجم:raminmgpop و Burning Phoenix
بنده فقط با انکود زیر هماهنگ کردم:
Ani-DL
|
|
Farsi/Persian
Evangelion 3.0 You Can (Not) Redo (2012) (1080p BluRay x265 SAMPA)
|
|
|
Erfandex96
|
|
|
Farsi/Persian
Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo
|
1
|
|
sfmking
|
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : Burning Phoenix - raminmgpop | کاری از گروه نیملس
|
|
|
|
Farsi/Persian
Evangelion 3.0 You Can (Not) Redo Blu-ray
|
1
|
|
payam1
|
من فقط این زیرنویس آپلودکردم
امیدوارم لذت ببرید
|
|
|
French
Evangerion shin gekijôban Kyu 2012 720p BluRay DD5.1 Hi10P x264-Chotab
|
|
|
BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU
|
|
|
French
Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.SUBFRENCH.DVDRip.x264-SUEDE
|
|
|
Matmanamane
|
Rip DVD zone 2 belge
|
|
French
Evangelion.3.33.You.Can(Not).Redo.BDRIP.1080p.x264.Hi.10P@L5.AAC.JAP
|
|
|
SuBliz
|
Traduction des 10 premières minutes en français (comme j'ai pu) à partir de la version de Lomedin
Le reste de sous-titre provient de la version de KkFalse
|
|
French
[POPGO][FREEWIND][Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo][720P]
|
|
|
SuBliz
|
Traduction des 10 premières minutes en français (comme j'ai pu) à partir de la version de Lomedin
Le reste de sous-titre provient de la version de KkFalse
|
|
French
[Coalgirls]_Evangelion_3.33_You_Can_(Not)_Redo_(1280x544_Blu-ray_FLAC)_[145ACF29]
|
|
|
Matmanamane
|
Rip DVD zone 2 belge
|
|
French
[Coalgirls]_Evangelion_3.33.0_You_Can_(Not)_Redo_(1920x816_Blu-ray_FLAC)_[FC2091F9].Fr
|
|
|
copieur2
|
|
|
French
[Coalgirls]_Evangelion_3.33.0_You_Can_(Not)_Redo_(1920x816_Blu-ray_FLAC)_[FC2091F9]
|
|
|
Matmanamane
|
Rip DVD zone 2 belge
|
|
French
Evangelion.3.33.You.Can(Not).Redo.BDRIP.1080p.x264.Hi.10P@L5.AAC.JAP
|
1
|
|
KkFalse
|
*MANQUE INTRO 10min* Resynchro DVDRip de "Matmanamane". Fusion des lignes courtes et des durées trop courtes.
|
|
French
Evangelion 3.33,You Can (Not) Redo 2012 720p BluRay x264-CtrlHD
|
1
|
|
KkFalse
|
*MANQUE INTRO 10min* Resynchro DVDRip de "Matmanamane". Fusion des lignes courtes et des durées trop courtes.
|
|
|
German
Evangelion 3.0 You Can (Not) Redo DVD
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
|
Indonesian
Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.2012.JAPANESE.BluRay.H264.AAC-VXT
|
|
|
tedi
|
Retail AMZN
Resync for BluRay
|
|
Indonesian
Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.2012.720p.BluRay.x264-CtrlHD
|
1
|
|
ballbillbull
|
synch from Switchon
|
|
Indonesian
Evangelion.3.33.You.Can.(Not).Redo.2012.BluRay.720p.ganool.nirto,shaaning.
|
1
|
|
Es Tu
|
uda ane Resync semua timing nya agar cocok dengan Nitro, ganool, Kredit to Switchon
|
|
Indonesian
Evangelion 3.33: You Can (Not) Redo
|
1
|
|
Inisial ZA
|
https://www.facebook.com/ZainuddinAri
|
|
Indonesian
Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo BD 1080p (2012) indonesia
|
1
|
|
lanafansub
|
all fixed! rate ya :D Enjoy!
|
|
Indonesian
[SKETsubs] Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo Bluray indo v2 fixed tanpa video studio gibli
|
1
|
|
Switchon
|
http://sketmov.blogspot.com kalo suka di rate!!
|
|
Indonesian
[SKETsubs] - [UTW-THORA] Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo Indo Ass Bluray 720p
|
1
|
|
Switchon
|
http://sketmov.blogspot.com kalo suka di Rate Subnya!!!
|
|
Indonesian
[Lana] Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo Indo-fixed
|
1
|
|
Dedet Cafe
|
Sudah di fix untuk dialog
0:38:02.54,0:38:05.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau mendapatkan setelan plug baru, ya?
0:38:05.14,0:38:07.89,Default,Default,0000,0000,0000,,Itu cocok untukmu, Walaupun warna hitam membuatmu tampak kecil.
Yang sebelumnya ada jeda ±10 menit.
Moga bermanfaat
|
|
Indonesian
Evangelion 3.0 You Can (Not) Redo Blu-ray
|
1
|
|
thalut_83
|
hanya resync dan timing...
kredit dan pujian untuk owner sub...
|
|
|
Japanese
Evangelion 3.0 You Can (Not) Redo 24.000 FPS
|
|
|
Ishido
|
Evangelion 3.33 - Sous-titres japonais resynchronisés sur les sous-titres français du Bluray
|
|
|
Korean
Evangelion.3.0.NF.1080p.x264.AC3.6ch.2Audio
|
|
|
racoon00
|
NF
|
|
Korean
Evangelion Shin Gekijouban - You Can (Not) Redo (2013, tlacatlc6, 1920x816) BD Sub-EngMKV
|
|
|
oZIONo
|
일본 자막을 한국어로 번역한 것이며 ASS 자막입니다. 직역 번역이며 의역은 필요하지 않으면 절대 하지 않습니다. 대사 생략도 전혀 하지 않습니다. 따라서 자막을 읽는데 불편할 수도 있습니다. 글꼴 관련해서는 [아래아 한글], [MS 오피스] 두 가지 프로그램만 설치되어 있다면 걱정 없습니다. 마지막으로 자막은 번역만 한 것이 아니고 싱크도 모두 새로 찍었고 일본 자막에 나와있지 않은 화면에 나오는 일본 문자도 거의 모두 번역해서 표시했습니다. Japanese subtitles translated into Korean and ASS subtitles.
|
|
|
Malay
Evangelion 3.33 - You Can (Not) Redo [1080p,x264,flac]
|
|
|
kamehameha_effect
|
[Fansub] (THORA). Mengenai tatabahasa/perkataan, ada sedikit perbezaan maksud. Harap maklum. :)
|
|
|
Spanish
Evangelion 3.0 You Can (Not) Redo Blu-ray
|
1
|
|
DieYouBstrds
|
|
|
|
Thai
Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo - Thai [Amazon Prime]
|
|
|
Mikami_iowa
|
|
|
|
Vietnamese
Evangelion.3.33.You.Can.Not.Redo.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD
|
|
|
tapchoi
|
|
|
Vietnamese
Evangelion.3.0.You.Can.2012.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
|
|
|
atomosphere
|
Resync từ bản dịch của furiseto. Ai download phim từ YTS thì dùng bản này.
|
|
Vietnamese
Evangelion 3.0 (-46h) You Can (Not) Redo.
|
|
|
hn2093
|
Đoạn phim 10p được phát hành cùng bản bluray 3.0+1.11. Ném lên đây luôn.
|
|
Vietnamese
[furiseto] Evangelion 3.333 You Can (Not) Redo [BDRip 3840x1632 HEVC TrueHD]_rev
|
|
|
jjigoku
|
|
|
Vietnamese
Evangelion.3.33: Ban (khong) Duoc Tai Lap
|
1
|
|
furiseto
|
Khớp với bản UTW-Thora
|
