Subtitle preview:
{3069}{3197}2015|Esimene p�sikoloonia Kuul.
{3200}{3327}2032 - Alustatakse maavarade|kaevandamist Marsil.
{3330}{3522}2040|Starditakse s�vakosmose uuringulaev "Event Horizon",|uurimaks p�ikeses�steemi ��realasid.
{3525}{3662}Laev kaob j�ljetult|kaheksanda planeedi, Neptuuni taha.
{3665}{3820}See on t�siseim|registreeritud kosmose�nnetus.
{3823}{3962}2047|T�nap�ev...
{6023}{6082}Claire...
{6412}{6482}Ma igatsen su j�rele.