Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Trolosa.2000.DVDrip.XviD.gg666.arabic | AyaAli |
. نسخة منقحة و معدلة من ترجمتي السابقة له
twitter : @MissVerse2016
|
||
| Faithless.2000.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | Anaszwahri |
تعديل التوقيت
|
||
| Faithless.2000.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | Anaszwahri |
تعديل التوقيت
|
||
| Faithless (Trolösa) 25.000 FPS | 1 | bullit |
|
|
| Faithless (Trolösa) 25.000 FPS | 1 | bullit |
|
|
| Faithless (Trolösa) 25.000 FPS | 1 | bullit |
|
|
| Faithless (Trolösa) 25.000 FPS | 2 | Fields |
|
|
| Faithless.2000.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | Anonymous |
Non-HI subs for YTS (YIFY) bluray releases. May work with other bluray releases. I just resynced it for this release.
|
||
| 1021(720)x576@25FPS (ru/swe) | crooks |
This was for a HDrip downresed to 1021x576, or SDrip upresed. Either way, it isn't an SD resolution, it was 1021x576. Its headers were modified to make it read 720 (I believe the original x264 encode was with russian & swedish (original) audio). This subtitle was modified to fit this particular version because none of the others out there sync'd, and the video only had russian subs.
Video file size was 1.97/2.1GB
|
||
| Trolosa.2000.DVDrip.XviD.gg666 | 1 | quendor |
The subs included with the release were missing very many lines. These are complete.
|
|
| Faithless (Trolösa) 25.000 FPS | 1 | bullit |
|
|
| Faithless (Trolösa) 25.000 FPS | 1 | bullit |
|
|
| Faithless (Trolösa) 25.000 FPS | 1 | bullit |
|
|
| Trolösa AKA Faithless (2000) DVDRip.Cinema.141 | aranman |
مترجم اورانوس
|
||
| Faithless.2000.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT | MIM.ASGARI |
02:34:17 تنظیم برای تایم
|
||
| Faithless.2000.1080p.BluRay.x264.AAC5.1 | amir730 |
با نسخه بلوری و تورنت هماهنگ کردم
|
||
| Faithless (Trolösa)-2000---DVDRIP=Liv Ullmann | Anonymous |
فقط با نسخه ی خودم هماهنگش کردم
مترجم اورانوس
TIME-02:27:42
|
||
| infidele2000-1cd | copieur |
|
||
| Faithless (Trolösa) 25.000 FPS | 1 | bullit |
|
|
| Faithless (Trolösa) 25.000 FPS | 1 | bullit |
|
|
| Faithless (Trolösa) 25.000 FPS | 1 | bullit |
|
|
| Faithless (Trolösa) 25.000 FPS | 1 | bullit |
|
|
| Faithless (Trolösa) 25.000 FPS | 1 | bullit |
|
|
| Faithless (Trolösa) 25.000 FPS | 1 | bullit |
|
|