Subtitle preview:
1
00:01:14,824 --> 00:01:17,034
- (PEOPLE SCREAMING)
- (ROARING)
2
00:01:43,061 --> 00:01:45,020
(SEAGULLS SQUAWKING)
3
00:01:52,695 --> 00:01:54,488
(INDISTINCT CHATTER)
4
00:02:13,341 --> 00:02:17,010
Dougal, settle down now, please.
5
00:02:17,262 --> 00:02:18,262
(DOUGAL GRUMBLES)
6
00:02:18,429 --> 00:02:19,721
It won't be long.
7