Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Faraway.2023.WEBRip.x264-ION10 | iFelix |
𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 ||⇉ 𝗡𝗙 || 𝗪𝗘𝗕𝗥𝗶𝗽 || [𝟭 𝗵 𝟰𝟵 𝗺𝗶𝗻]
|
||
| Faraway.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM | iFelix |
𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 ||⇉ 𝗡𝗙 || 𝗪𝗘𝗕𝗥𝗶𝗽 || [𝟭 𝗵 𝟰𝟵 𝗺𝗶𝗻]
|
||
| Faraway.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG | iFelix |
𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 ||⇉ 𝗡𝗙 || 𝗪𝗘𝗕𝗥𝗶𝗽 || [𝟭 𝗵 𝟰𝟵 𝗺𝗶𝗻]
|
||
| Faraway.2023.1080p.WEBRip.x264-RARBG | iFelix |
𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 ||⇉ 𝗡𝗙 || 𝗪𝗘𝗕𝗥𝗶𝗽 || [𝟭 𝗵 𝟰𝟵 𝗺𝗶𝗻]
|
||
| Faraway.2023.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-WDYM | iFelix |
𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 ||⇉ 𝗡𝗙 || 𝗪𝗘𝗕𝗥𝗶𝗽 || [𝟭 𝗵 𝟰𝟵 𝗺𝗶𝗻]
|
||
| Faraway.2023.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-WDYM | iFelix |
𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 ||⇉ 𝗡𝗙 || 𝗪𝗘𝗕𝗥𝗶𝗽 || [𝟭 𝗵 𝟰𝟵 𝗺𝗶𝗻]
|
||
| Faraway.2023.1080p.NF.WEB-DL.HDR.DDP5.1.Atmos.H.265-GeTrEKT | iFelix |
𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 ||⇉ 𝗡𝗙 || 𝗪𝗘𝗕𝗥𝗶𝗽 || [𝟭 𝗵 𝟰𝟵 𝗺𝗶𝗻]
|
||
| Faraway.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB | iFelix |
𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 ||⇉ 𝗡𝗙 || 𝗪𝗘𝗕𝗥𝗶𝗽 || [𝟭 𝗵 𝟰𝟵 𝗺𝗶𝗻]
|
||
| Faraway.2023.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs] | ExYuSubs.com |
www.exyusubs.com
|
||
| Faraway.2023.WEBRip-WEBDL.x264-NF | Coffee_Prison |
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟰𝟵𝙢 𝟬𝟮𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (𝙾𝚏𝚏𝚒𝚌𝚒𝚊𝚕 𝚁𝚎𝚝𝚊𝚒𝚕 𝙽𝙴𝚃𝙵𝙻𝙸𝚇 )
|
||
| Faraway.2023.WEBRip.x264-ION10 | hadilan |
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Faraway.2023.WEBRip.x264-ION10 | hadilan |
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Faraway.2023.WEBRip.Netflix.en[cc] | Ferdi125 |
|
||
| Faraway.2023.WEBRip.Netflix.en | Ferdi125 |
|
||
| Faraway.2023.WEB-DL.Netflix.en[cc] | Ferdi125 |
|
||
| Faraway.2023.WEB-DL.Netflix.en | Ferdi125 |
|
||
| Faraway.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX-RBB | Anonymous |
|
||
| Faraway.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX-RBB | Anonymous |
|
||
| Faraway.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | hadilan |
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Faraway.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | hadilan |
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Faraway.2023.720p.WEBRip.x264.AAC | hqcinemas.com |
VISIT HQCINEMAS.COM
|
||
| Faraway.2023.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-WDYM | hadilan |
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Faraway.2023.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-WDYM | hadilan |
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Faraway.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG | hadilan |
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Faraway.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG | hadilan |
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Faraway.2023.1080p.WEBRip.x264-RARBG | hadilan |
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Faraway.2023.1080p.WEBRip.x264-RARBG | hadilan |
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Faraway.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | hadilan |
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Faraway.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | hadilan |
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Faraway.2023.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-WDYM | hadilan |
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Faraway.2023.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-WDYM | hadilan |
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Faraway.2023.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-WDYM | hadilan |
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Faraway.2023.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-WDYM | hadilan |
HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes]
|
||
| Faraway.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX-RBB | Anonymous |
|
||
| Faraway.2023.720p.WEBRip.x264-YIFY | lolo1734 |
France : Pierre Nérisson
|
||
| Faraway.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX-RBB | Anonymous |
|
||
| Faraway.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX-RBB | Anonymous |
|
||
| Faraway-2023-WEBRip-WEBDL-NF | Coffee_Prison |
𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟒𝟗:𝟎𝟐) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝘼𝙡𝙚𝙭𝙖𝙣𝙙𝙧𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙞𝙣𝙖 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --
|
||
| Faraway.2023.WEBRip.NF | tedi |
Retail NF
Fix common errors
|
||
| Faraway.2023.WEBRip.x264-ION10 | Pati1989 |
Oficjalne tłumaczenie z Netflixa
|
||
| Faraway.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM | Pati1989 |
Oficjalne tłumaczenie z Netflixa
|
||
| Faraway.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG | Pati1989 |
Oficjalne tłumaczenie z Netflixa
|
||
| Faraway.2023.1080p.WEBRip.x264-RARBG | Pati1989 |
Oficjalne tłumaczenie z Netflixa
|
||
| Faraway.2023.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-WDYM | Pati1989 |
Oficjalne tłumaczenie z Netflixa
|
||
| Faraway.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM | Pati1989 |
Oficjalne tłumaczenie z Netflixa
|
||
| Faraway.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX-RBB | Anonymous |
|
||
| Faraway.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM | Anonymous |
🟩 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔 🟩 - Acertos: imfreemozart
|
||
| Faraway.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX-RBB | Anonymous |
|
||
| Faraway.2023.WEBRip.Netflix.th | Ferdi125 |
ชายมาศ สายน้ำผึ้ง
|
||
| Faraway.2023.WEB-DL.Netflix.th | Ferdi125 |
ชายมาศ สายน้ำผึ้ง
|
||
| Faraway.2023.WEBRip.x264-ION1 | Vicchouzai |
Phụ đề chính thức từ Netflix. Faraway / Một Nơi Xa (2023). Duration: 1h 49min. Biên dịch: Khanh Tran. Nội dung: Sau khi thừa kế ngôi nhà trên một hòn đảo ở Croatia, người phụ nữ nọ bắt đầu chuyến đi ngẫu hứng để khơi dậy niềm vui trong cuộc sống và mở ra cánh cửa cho tình yêu mới. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Enjoy!!!
|
||
| Faraway.2023.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-WDYM | Vicchouzai |
Phụ đề chính thức từ Netflix. Faraway / Một Nơi Xa (2023). Duration: 1h 49min. Biên dịch: Khanh Tran. Nội dung: Sau khi thừa kế ngôi nhà trên một hòn đảo ở Croatia, người phụ nữ nọ bắt đầu chuyến đi ngẫu hứng để khơi dậy niềm vui trong cuộc sống và mở ra cánh cửa cho tình yêu mới. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Enjoy!!!
|
||
| Faraway.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG | Vicchouzai |
Phụ đề chính thức từ Netflix. Faraway / Một Nơi Xa (2023). Duration: 1h 49min. Biên dịch: Khanh Tran. Nội dung: Sau khi thừa kế ngôi nhà trên một hòn đảo ở Croatia, người phụ nữ nọ bắt đầu chuyến đi ngẫu hứng để khơi dậy niềm vui trong cuộc sống và mở ra cánh cửa cho tình yêu mới. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Enjoy!!!
|
||
| Faraway.2023.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-WDYM | Vicchouzai |
Phụ đề chính thức từ Netflix. Faraway / Một Nơi Xa (2023). Duration: 1h 49min. Biên dịch: Khanh Tran. Nội dung: Sau khi thừa kế ngôi nhà trên một hòn đảo ở Croatia, người phụ nữ nọ bắt đầu chuyến đi ngẫu hứng để khơi dậy niềm vui trong cuộc sống và mở ra cánh cửa cho tình yêu mới. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Enjoy!!!
|
||
| Faraway.2023.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-WDYM | Vicchouzai |
Phụ đề chính thức từ Netflix. Faraway / Một Nơi Xa (2023). Duration: 1h 49min. Biên dịch: Khanh Tran. Nội dung: Sau khi thừa kế ngôi nhà trên một hòn đảo ở Croatia, người phụ nữ nọ bắt đầu chuyến đi ngẫu hứng để khơi dậy niềm vui trong cuộc sống và mở ra cánh cửa cho tình yêu mới. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Enjoy!!!
|
||