Subtitles for

Poster

Fearless (Huo Yuan Jia / 霍元甲) Imdb Flag

  • Year: 2006
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Huo.yuanjia.AKA.Fearless.2006.Directors.Cut.720p.BluRay.DD5.1.x264-PTer   selah132
اخيرا اول ترجمة اصلية للفيلم مسحوبة من قرص بلوراي 
Arabic Fearless.Directors.Cut.2006.720p.BRRip.XviD-VoXHD   wolf_a_z
🐺 ترجمــة أحمــد زِليــط 🐺  
Arabic Fearless.DC.2006.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA   wolf_a_z
🐺 ترجمــة أحمــد زِليــط 🐺  
Arabic Fearless.2006.DC.720p.BluRay.DTS.x264-SharePirate   wolf_a_z
🐺 ترجمــة أحمــد زِليــط 🐺  
Arabic Fearless.2006.DC.720p.BluRay.DTS.x264-DON   wolf_a_z
🐺 ترجمــة أحمــد زِليــط 🐺  
Arabic Fearless.2006.DC.1080p.BluRay.6CH.2.7GB.MkvCage   wolf_a_z
🐺 ترجمــة أحمــد زِليــط 🐺  
Arabic Fearless.2006.DC.1080p.BluRay.6CH.2.7GB.MkvCage   IyaDsuBs
├ ♠ IyaDSubs ♠ ┤ *ضياء الحضرى* 
Arabic Fearless.2006.720p.BluRay.x264.VPPV   alaa ezziza
yify Fearless.2006.720p.BluRay.x264.VPPV 
Arabic Fearless.2006.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   AMJ_Q8
حقوق الترجمة و التعديل عليها محفوظه لأصحابها 
Arabic Fearless.2006.1080p.BluRay.x264.VPPV   AL-MuthannA93
Fearless.2006.1080p.BluRay.x264.VPPV Fearless.2006.720p.BluRay.x264.VPPV Fearless.2006.1080p.BluRay.x264.YIFY Fearless.2006.720p.BluRay.x264.YIFY 
Arabic Fearless Directors Cut 2006 x264 720p DTS BDRiP-CHD   wolf_a_z
🐺 ترجمــة أحمــد زِليــط 🐺  
Arabic Fearless 2006 DC 720p BRRip XviD AC3 SUBBED-RARBG   wolf_a_z
🐺 ترجمــة أحمــد زِليــط 🐺  
Arabic Fearless.2006.Directors.Cut.BRRip.H264.AAC.5.1ch.Gopo   wolf_a_z
🐺 ترجمــة أحمــد زِليــط 🐺  
Arabic Fearless.2006.Directors.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-SpK   wolf_a_z
🐺 ترجمــة أحمــد زِليــط 🐺  
Arabic Fearless.2006.DC.1080p.Bluray.DTS.x264-SHiTSoNy.ENG   wolf_a_z
🐺 ترجمــة أحمــد زِليــط 🐺  
Arabic Lioparde - L 1   liopard
Lioparde - L 
Arabic L 1   B a S S a M
Arabic Jet LiFearless2006english subsDVDRip DivXTRUS 1   rafek_finearts
 
Arabic Fearless[2006][Unrated.Edition]DvDrip[Eng.Dubbed]-aXXo - L 1   Mr.DL
Fearless[2006][Unrated.Edition]DvDrip[Eng.Dubbed]-aXXo - L 
Arabic Fearless[2006][Unrated.Edition]DvDrip[Eng.Dubbed]-aXXo 1   Darkness l0rd
 
Arabic Fearless.DC.2006.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA 1   m.elsayed
 
Arabic Fearless.2006.Directors.Cut.BRRip.H264.AAC.5.1ch.Gopo 1   mahmoud29
قمت بالتعديل فقط لتتوافق مع النسخ البلو راى  
Arabic FEARLESS FRENCH DVDRIP XVID AC-3 schumi 1   TAIBIISMAIL
تم تعديل التوقيت ليناسب النسخة الفرنسية بحجم 1.48 جيجا إسم النسخة FEARLESS FRENCH DVDRIP XVID AC-3 schumi موقع تحميل النسخة http://www.king-torrent.su/films/torrent-fearless-french-dvdrip-xvid-ac-3-schumi.html أو من هنا http://www.smartorrent.com/torrent/Torrent-FEARLESS-FRENCH-DVDRIP-XVID-AC-3-schumi/267140/ أو من هنا https://www.t411.me/torrents/fearless-french-dvdrip-xvid-ac-3-schumi  
Arabic Fearless 1   hossamsay
 
Arabic bien-xvid-fearless.avi - L 1   ahmed taha
bien-xvid-fearless.avi - L 
Arabic 23.976 - L 1   m_tawfik15
23.976 - L 
Arabic Fearless.Directors.Cut.2006.AC3.DvDrip.XviD-RkN 2   memo2007
good 
Arabic Directors.Cut.AC3.DvDrip.XviD-ESPiSE.2CD 2   dh_man
الترجمة الاولى والافضل للنسخة Directors.Cut.AC3.DvDrip.XviD-ESPiSE.2CD 
Bengali Fearless.2006.DC.Teambsmbd.com   Team_BsmBD
আমাদের ২৯তম সাবটাইটেল..চাইনিজ মাষ্টারপিচ সিনেমা ফিয়ারলেস..জেট-লি এর কিছু সেরা সিনেমার মধ্যে নিঃসন্দেহে এটি রাখা যায়।অনুবাদে ছিলেনঃ রাকিব এস.কে এবং নাজমুল হাসান।..আপডেট পেতে লাইক দিন আমাদের ফেসবুক পেইজেঃ facebook.com/teambsmbd..আমাদের গ্রুপে মতামত দিতে ভিজিট করুনঃ বাংলা সাবটাইটেল মেকার্স বিডি.....মুভিটি পাবেনঃ https://Teambsmbd.com সাইটে। 
Bengali Fearless.2006.DC.1080p.Bsub By Team BSMBD [runtime :2:20:54]   Team_BsmBD
আমাদের ২৯তম সাবটাইটেল..চাইনিজ মাষ্টারপিচ সিনেমা ফিয়ারলেস..জেট-লি এর কিছু সেরা সিনেমার মধ্যে নিঃসন্দেহে এটি রাখা যায়।অনুবাদে ছিলেনঃ রাকিব এস.কে এবং নাজমুল হাসান।..আপডেট পেতে লাইক দিন আমাদের ফেসবুক পেইজেঃ facebook.com/teambsmbd..আমাদের গ্রুপে মতামত দিতে ভিজিট করুনঃ বাংলা সাবটাইটেল মেকার্স বিডি.....মুভিটি পাবেনঃ https://Teambsmbd.com সাইটে। 
Big 5 code 霍元甲 1   reklame
霍元甲 
Chinese BG code 霍元甲 1   reklame
霍元甲 
Danish RIGTIG SYNKRONISERET : Oversat fra den engelske originaltekst. De andre danske subs til denne film ER UDE AF SYNC!!! 1   zabhood
RIGTIG SYNKRONISERET : Oversat fra den engelske originaltekst. De andre danske subs til denne film ER UDE AF SYNC!!! 
Danish Fearless_(2006).Chinese.BiEN.ShareReactor.avi 1   Wosie
Fearless_(2006).Chinese.BiEN.ShareReactor.avi 
Danish Fearless (Huo Yuan Jia / 霍元甲) 1   waseem1980
 
Danish Fearless (Huo Yuan Jia / 霍元甲) 1   reklame
 
Danish Om Synkroniseret til : Fearless.DVDRiP.XViD-BMT 2CD 2   saomai
Om Synkroniseret til : Fearless.DVDRiP.XViD-BMT 2CD 
Dutch Fearless (Huo Yuan Jia / 霍元甲) 1   waseem1980
 
Dutch Fearless Huo Yuan Jia2006.CD1 2   freddykgb
25fps 
English Jet.Li's.Fearless.2006.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
English (United States) 
English Jet.Li's.Fearless.2006.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
English (United States) 
English Huo.Yuan.Jia.Directors.Cut.2006.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/chinese-movies/fearless-2006-movie-bluray-720p/ 
English Huo.Yuan.Jia.Directors.Cut.2006.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/chinese-movies/fearless-2006-movie-bluray-720p/ 
English Fearless.2006.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
English (United States) 
English Fearless.2006.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
English (United States) 
English Fearless.2006.DC.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   myvideolinksnet
 
English Fearless.2006.DC.720p.BluRay.DTS.x264-SharePirate   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/chinese-movies/fearless-2006-movie-bluray-720p/ 
English Fearless.2006.DC.720p.BluRay.DTS.x264-DON   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/chinese-movies/fearless-2006-movie-bluray-720p/ 
English Fearless.2006.DC.1080p.BluRay.DTS.x264-DON   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/chinese-movies/fearless-2006-movie-bluray-720p/ 
English Fearless.2006.CHINESE.WEB-DL.HOTSTAR   tedi
Pure Retail Hotstar Not sync to any versions yet 
English Fearless 2006 Movie BluRay 720p-SharePirate   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/chinese-movies/fearless-2006-movie-bluray-720p/ 
English Fearless 2006 1080p HDDVDRip H264 AAC - KiNGDOM   lweka
This is the correct Chinese (simplified) + English sub for the said release ; resynced + redid dialog to as close as spoken. Credit goes to reklame( sub source ) 
English Fearless 2006 1080p HDDVDRip H264 AAC - KiNGDOM   lweka
This is the correct English sub for the said release ; resynced + redid dialog to as close as spoken. Credit goes to reklame( sub source ) 
English Fearless 2006 1080p HDDVDRip H264 AAC - KiNGDOM   lweka
This is the correct Chinese (simplified) sub for the said release ; resynced + redid dialog to as close as spoken. Credit goes to reklame( sub source ) 
English (2006) Fearless Director's Cut   AKISES
2:20:46min 
English Thanks for your support. Felt that the previous version can be improved. Hence comes further improved version for bien-xvid-fearless.avi 1   jeuda
Thanks for your support. Felt that the previous version can be improved. Hence comes further improved version for bien-xvid-fearless.avi 
English Huo.Yuan.Jia.Directors.Cut.2006.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   Weisz
 
English Fits: Fearless.2006.DVDRip.EngSub.XviD-BiEN.avi 1   sjaral
Fits: Fearless.2006.DVDRip.EngSub.XviD-BiEN.avi 
English FearlessHuo Yuan Jia 2006 1   azez123
 
English Fearless-EN-[Bigjazz][H33T]-MKV 1   Paul44al
OCR-ed w/ SubtitleCreator - Subtitle Workshop-ed 
English Fearless[2006][Unrated.Edition]DvDrip[Eng.Dubbed]-aXXo[Sync.Corrected] 1   nisanth074
 
English Fearless[2006][Unrated.Edition]DvDrip[Eng.Dubbed]-aXXo 1   sazu489
bySazu489 
English Fearless[2006][Unrated.Edition]DvDrip[Eng.Dubbed]-aXXo 1   Darkness l0rd
 
English Fearless.Directors.Cut.2006.720p.BRRip.XviD-VoXHD 1   claesswe
 
English Fearless.2006.HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi 1   PiccoloR.
 
English Fearless.2006.HDRip.AC3.PRoDJi.eng-RETAIL 1   Xenzai
A lot of work. Used aXXo Unrated as basis and removed and resyncked it- Xenzai 
English Fearless.2006.Directors.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-SpK 1   Mu0nKh0cWa
 
English Fearless.2006.DC.iNT.DVDRip.x264-iVL 1   Sinistral
Fearless.2006.DC.iNT.DVDRip.x264-iVL 
English Fearless.2006.DC.1080p.Bluray.DTS.x264-SHiTSoNy.ENG 1   scooby007
 
English bien-xvid-fearless (english dialogue corrected) 1   jeuda
bien-xvid-fearless.srt (english dialogue corrected) 
English bien-xvid-fearless 1   milessend
 
English Fearless (Huo Yuan Jia / 霍元甲) 1   reklame
 
English fix to bad RSSM internal. 2   revreeko
fix to bad RSSM internal. 
English Fearless.2006.READNFOSFiX.DVDRiP.XViD-BMT, retail R2 DVD subs. 2   Sinistral
Fearless.2006.READNFO.SUBSFiX.DVDRiP.XViD-BMT, retail R2 DVD subs. 
English Fearless.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TD 2   Sinistral
Fearless.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TD 
English Fearless.2006.Directors.Cut.DVDRip.XviD-ESPiSE 2   Anonymous
Fearless.2006.Directors.Cut.DVDRip.XviD-ESPiSE 
English Fearless.2006.CN.***.***-BiEN by Blade12 2   damaja
Fearless.2006.CN.***.***-BiEN by Blade12 
English Fearless Huo Yuan Jia2006.CD1.ENG 2   freddykgb
25fps 
Estonian DVDRip-RSSM (CD1-733 093 888 & CD2-734 392 320) 2   Saakal
DVDRip-RSSM (CD1-733 093 888 & CD2-734 392 320) 
Farsi/Persian Fearless[2006] 1   meham_boy
ترجمه های خود را به ما بسپارید 
Farsi/Persian Fearless.2006.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-Japhson [Farsi by Sashly] 1   iqson
 
Farsi/Persian Fearless.2006.Directors.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-SpK 1   reza206
jacksoon تنظیم از 
Farsi/Persian Fearless 2006 BluRay 1   mostafa-death
اصلاح زمانبندی برای نسخه بلوری 800 مگابایت ایران فیلم 
Farsi/Persian Fearless 1   amir eshghi
زمان بندی ویرایش شده است 
Farsi/Persian fearless 1   chav_shiny
hichi 
Finnish Fearless.2006.DVDRip.XviD-BiEN 1   mindfukker
 
Finnish Fearless 1   bullit
Fearless.srt 
French Le.Maitre.d.Armes.2006.French.mHD.720p.x264.AC3-JOKPIC   copieur
 
French LE MAITRE D'ARMES.Jet lee VF).FRENCH.DVDSCR.XviD.SNIPER   copieur
 
French Huo Yuan Jia [Fearless] 2006 Directors Cut BRRip H264 AAC 5 1   Latrell15
Direcor's Cut. 
French Fearless.PAL.[www.asian-subs.net].fr.v1.00.2008.04.15 1   Lavie
sous-titres officiels (pro) 
French Fearless.2006.DVD5.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE-Italics-DVDRip 1   Hideaway
 
French Fearless.2006.DVD5.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE 1   benniegentil
 
French Fearless (Huo Yuan Jia / 霍元甲) 1   waseem1980
 
French Fearless.2006.Directors.Cut.DVDRip.XviD-ESPiSE-Italics-DVDRip 2   Hideaway
 
French Fearless.2006.AC3.Internal.WS.DVDRip.XviD-RSSM-Italics-DVDRip 2   Hideaway
 
German bien-xvid-fearless 1   yeahestopa
bien-xvid-fearless.srt 
German Fearless (Huo Yuan Jia / 霍元甲) 1   waseem1980
 
Hebrew bien-xvid-fearless 1   dovigal
bien-xvid-fearless.srt 
Hebrew Fearless (Huo Yuan Jia / 霍元甲) 25.000 FPS 1   waseem1980
 
Hungarian Fearless (Huo Yuan Jia) (DVDRip-TD) 2   szmike
Fearless (Huo Yuan Jia) (DVDRip-TD).rar 
Indonesian Fearless.2006.DC.1080p.BluRay.6CH.2.7GB.MkvCage   anursyam
Fearless time pass Fearless.2006.DC.1080p.BluRay.6CH.2.7GB.MkvCage 
Indonesian Fearless.2006.CHINESE.WEB-DL.VIDIO   tedi
Murni Retail Vidio Belum sinkron versi apapun 
Indonesian Fearless.2006.CHINESE.WEB-DL.HOTSTAR   tedi
Murni Retail Hotstar Belum sinkron versi apapun 
Indonesian Fearless.2006.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.se   asri yanto
fix timing andicang 
Indonesian Fearless 2006   makoto77
 
Indonesian Faerless 2006.Ganool.com_3   nawapur1
 
Indonesian This is actually Malaysian's Malay language. As there is no option for it, I just put as Indonesia. 1   gobie2920
This is actually Malaysian's Malay language. As there is no option for it, I just put as Indonesia. 
Indonesian Fearless.DirectorsCut.BRRip.x264.indo. . ..udas. 1   Udas
 
Indonesian Fearless Huo Yuan Jia 2006.BRrip.720p.id 1   gp_mobiles
Manual translate. (Semi) Manual timing for BRrip 720p. 
Indonesian Fearless 2006.malay 1   norizampkg
 
Indonesian Fearless 2006 DVDrip.avi indo 1   bimathe
resyn time 
Indonesian Fearless (霍元甲 / Huo Yuan Jia) 2006 1   hai_riy
bantu edit timming doang untuk 800MB sub ngopy dari udas 
Indonesian Fearless (Huo Yuan Jia / 霍元甲) 23.976 FPS 1   prof_unto
 
Korean Fearless.2006.DC.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   korsubtitle
무인 곽원갑 
Korean Fearless.2006.CHINESE.DC.1080p.BluRay.x265-VXT   soondaegan
[무인 곽원갑] 
Malayalam Fearless.2006.720p.BluRay ml   MSonesubs
Msone 
Norwegian Fearless.2006.HDRip.AC3.PRoDJi.merged.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Fearless 1   bullit
Fearless.srt 
Romanian Fearless.2006.HDDVD.720p.x264-CtrlHD   muLineZu
 
Romanian Fearless.Directors.Cut.2006.x264.720p.DTS.BDRiP-CHD 1   L4-8424-3-512
english,romanian 
Romanian Fearless.2006.DVDRip.XviD-BiEN 1   CODYBOSS1969
CODYBOSS1969 resinc si completat 
Sinhala Fearless (霍元甲 / Huo Yuan Jia) DvDrip 1   hkraveen
 
Spanish Jet.Li's.Fearless.2006.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) 
Spanish Jet.Li's.Fearless.2006.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) 
Spanish Fearless.2006.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) 
Spanish Fearless.2006.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) 
Thai Fearless.2006.1h45min.WEBRip.Disney+.Hotstar.th.TH   Ferdi125
ภารวิณี ยังเจริญยืนยง, Theatrical's cut 
Thai Fearless.2006.1h45min.WEB-DL.Disney+.Hotstar.th.TH   Ferdi125
ภารวิณี ยังเจริญยืนยง, Theatrical's cut 
Thai Fearless (Huo Yuan Jia) 2006 DC 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 02:20:46 
Turkish FearlessHuo Yuan Jia 2006turkish696m 1   azez123
Fearless - Huo Yuan Jia (2006)turkish 
Turkish Fearless (Huo Yuan Jia / 霍元甲) 1   waseem1980
 
Ukrainian Huo Yuan Jia / Fearless (2006) BDRip 2xUkr/Man/Eng | Sub Eng   MutuLI
01:43:41 субтитри з DVD, розпізнавання Taras93 
Vietnamese Huo.Yuan.Jia.AKA.Fearless.2006.Directors.Cut.HK.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-decibeL   DoANT
YZ 
Vietnamese Huo.Yuan.Jia.AKA.Fearless.2006.Directors.Cut.1080p.BluRay.x265.DD+7.1-Pahe.in   DoANT
YZ 
Vietnamese Fearless.2006.Directors.Cut.1080p.HK.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.7.1-HDVN   HoangThanhMinh
[DIRECTOR'S CUT] Phụ đề chuẩn dành cho các bản 1080p Blu-ray ISO & REMUX ✅ 
Vietnamese Fearless.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-VPPV   thanhtu2004
1:43:09 
Vietnamese Fearless Directors Cut 2006 mHD 720p AC3 x264 TRiM   lamtam123
Tải phim tại: https://www.fshare.vn/file/CGY8YT2HX39P 
Vietnamese Fearless_2006_720p_HDDVD_x264-CtrlHD 1   hank9000000
 
Vietnamese Fearless.Directors.Cut.2006.x264.720p.DTS.BDRiP-CHD 1   duytuandust
Khớp với bản Fearless.Directors.Cut.2006.x264.720p.DTS.BDRiP-CHD  
Vietnamese Fearless.DC.2006.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA 1   quyslee
Sub chuẩn 
Vietnamese Fearless.2006.DVDRip.EngSub.XviD-BiENTranslated by duymanh92 1   duymanh92
Fearless.2006.DVDRip.EngSub.XviD-BiEN 
Vietnamese Fearless.2006.Directors.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-SpK 1   Mu0nKh0cWa
rất khớp với bản của SpK 
Vietnamese Fearless.2006.DC.PROPER.720p.BluRay.x264-aBD 1   bocau
Bản dịch hoàn chỉnh 
Vietnamese Fearless.2006.720p.HDDVD.x264CtrlHD Fixed 08.01.2010 1   hachipvoz
Fixed 08/01/2010  
Vietnamese Fearless.2006.720p.BD-Rip.x264-UNiT3D 1   Cp2010
Fearless.2006.720p.BD-Rip.x264-UNiT3D 
Vietnamese Fearless HDrip font Unicode 1   dienpt
 
Vietnamese Fearless 2006 720p HDDVD x264-CtrlHD 1   cidane
 
Vietnamese by Hieu Nguyen 1   hieunguyen
by Hieu Nguyen 
Vietnamese Fearless (Huo Yuan Jia / 霍元甲) 23.976 FPS DVD 1   hank9000000