Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Roma.1972.720p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE | exmen |
الشكر للمترجم الاصلي
|
||
| Roma | yassinMostafa |
تركت الحوار كما هو فهذه نسخة نادرة تم ترميمها
|
||
| Fellini's Roma (Roma) | merhan fouad |
|
||
| Roma (1972) | 1 | Nafady |
الترجمة متوافقة مع النسخة مساحة 1.6 جيجا
لينك النسخة المتوافقة
http://kickass.to/federico-fellini-roma-1972-t5195537.html
أتمنى أن تنال الترجمة إعجابكم
|
|
| Roma.1972.720p-DON.rutracker | bisounours |
UTF-8 italian audio. resync. srt - Traduzido e revisado por Chita e ElWoOdBlUeS (2007) -
|
||
| Roma.1972.720p.BRRip.1GB-MkvCage | bisounours |
UTF-8 italian audio. resync. srt - Traduzido e revisado por Chita e ElWoOdBlUeS (2007) -
|
||
| Roma.1972.720p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE [PublicHD] | bisounours |
UTF-8 italian audio. resync. srt - Traduzido e revisado por Chita e ElWoOdBlUeS (2007) -
|
||
| Roma.1972.1080p.BluRay.Remux.AVC.LPCM.1.0-HDT | WarbossMork |
Firewalker.dk undertekster tilpasset
|
||
| Dvd-rip | Firewalker.dk |
Retail fra egen dvd
|
||
| Roma.1972.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | Sartre |
|
||
| Roma.1972.720p-DON.rutracker | bisounours |
UTF-8 italian audio srt
|
||
| Roma.1972.720p.BRRip.1GB-MkvCage | bisounours |
UTF-8 italian audio srt
|
||
| Roma.1972.720p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE [PublicHD] | bisounours |
UTF-8 italian audio srt
|
||
| Roma.1972.720p.BluRay.AAC1.0.x264-DON.eng | itbinhdan |
|
||
| Roma.1972.1080p.BluRay.Remux.AVC.LPCM.1.0-HDT | WarbossMork |
bisounours subs sync
|
||
| Fellinis Roma Film Size 1.36 | 1 | Don-Ahmed |
|
|
| Fellini's Roma (Roma) | 1 | lyliakar |
|
|
| Fellini's Roma (Roma) | 2 | lyliakar |
|
|
| Roma.1972.720p.BluRay.AAC1.0.x264 | AMIR_HOSSEIN7 |
a-a-r زيرنويس از
just upload.t.me/amirhossein_monsefi
|
||
| Fellini's Roma (Roma) 23.976 FPS Blu-ray | a-a-r |
تنظيم شده با نسخه ي 1.05 گيگابايتي
|
||
| Roma.1972.720p-DON.rutracker | bisounours |
UTF-8 italian audio BEST resync. srt - Thanks stan18 & lyliakar -
|
||
| Roma.1972.720p.BRRip.1GB-MkvCage | bisounours |
UTF-8 italian audio BEST resync. srt - Thanks stan18 & lyliakar -
|
||
| Roma.1972.720p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE [PublicHD] | bisounours |
UTF-8 italian audio BEST resync. srt - Thanks stan18 & lyliakar -
|
||
| Fellini's Roma (Roma) | 1 | lyliakar |
|
|
| Roma.1972.720p-DON.rutracker-HI | bisounours |
UTF-8 italian audio. resync. srt - Thanks codstulle -
|
||
| Roma.1972.720p.BRRip.1GB-MkvCage-HI | bisounours |
UTF-8 italian audio. resync. srt - Thanks codstulle -
|
||
| Roma.1972.720p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE [PublicHD]-HI | bisounours |
UTF-8 italian audio. resync. srt - Thanks codstulle -
|
||
| Roma (1972) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | club706 |
1-1, CATV DCN (OCN의 전신, 1995-1999) videosub trans | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기 | 영문 붙박이 자막 위에 한글 자막이 덧입혀진, 음성은 영문 더빙이 된 녹화본인데요, 최근 판본과는 더빙 대본 자체가 달라서(나레이션이 다름), 싱크가 붙지 않아서, 영문 자막을 열어놓고, 전혀 내용이 다른 부분은 들어내고, 그나마 얼추 비슷한(?) 내용을 배열해서...(무슨 소리하는 거야), 아뭏튼 그렇게 들어내고 채워지지 않는 부분은 영문 자막으로 채워놨습니다
|
||
| Roma.1972.720p-DON.rutracker | bisounours |
UTF-8 italian audio. resync. srt - Thanks earendil_i510 - Nacho MartÌnez srt
|
||
| Roma.1972.720p.BRRip.1GB-MkvCage | bisounours |
UTF-8 italian audio. resync. srt - Thanks earendil_i510 - Nacho MartÌnez srt
|
||
| Roma.1972.720p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE [PublicHD] | bisounours |
UTF-8 italian audio. resync. srt - Thanks earendil_i510 - Nacho MartÌnez srt
|
||
| Fellini's Roma (Roma) 25.000 FPS | 1 | amor_nguyen |
|
|
| Roma.1972.720p-DON.rutracker | bisounours |
UTF-8 italian audio. resync. srt - Thanks zod - Çeviri: Violaine & Jenthecen Ýyi Seyirler
|
||
| Roma.1972.720p.BRRip.1GB-MkvCage | bisounours |
UTF-8 italian audio. resync. srt - Thanks zod - Çeviri: Violaine & Jenthecen Ýyi Seyirler
|
||
| Roma.1972.720p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE [PublicHD] | bisounours |
UTF-8 italian audio. resync. srt - Thanks zod - Çeviri: Violaine & Jenthecen Ýyi Seyirler
|
||