Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| The.Celebration.1998.DANISH.1080p.BluRay.x265-VXT | Lo.Angelo.Innocente |
تعديل الترجمة وإضافة بعض السطور والشكر للمترجم الأصلي
Criterion 1:45:30
|
||
| The.Celebration.1998.DANISH.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HANDJOB | Lo.Angelo.Innocente |
تعديل الترجمة وإضافة بعض السطور والشكر للمترجم الأصلي
Criterion 1:45:30
|
||
| The.Celebration.1998.DANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | Lo.Angelo.Innocente |
تعديل الترجمة وإضافة بعض السطور والشكر للمترجم الأصلي
Criterion 1:45:30
|
||
| The.Celebration.1998.720p.BluRay.x264-Pahe.in | Lo.Angelo.Innocente |
تعديل الترجمة وإضافة بعض السطور والشكر للمترجم الأصلي
Criterion 1:45:30
|
||
| The.Celebration.1998.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | Lo.Angelo.Innocente |
تعديل الترجمة وإضافة بعض السطور والشكر للمترجم الأصلي
Criterion 1:45:30
|
||
| Festen[1998]DVDRip.x264.AC3[Eng Subs] | 1 | omiero |
Twitter : @Omiero_
|
|
| Festen[1998]DVDRip.x264.AC3[Eng Subs] | 1 | 82nietzsche |
النسخة اﻷفضل.. بدون أسطر إنجليزية
التورنت
http://thepiratebay.sx/torrent/7096851/Festen%5B1998%5DDVDRip.x264.AC3%5BEng_Subs%5D
|
|
| Festen.1998.DVDRip.x264.AC3-MLT.en | 1 | 82nietzsche |
متوافقة أيضاً مع نسخة
Festen dvdrip xvid Dogme
رابط التورنت:
https://thepiratebay.sx/torrent/3364189/Festen_dvdrip_-_xvid_-_Dogme.avi
للأسف جميع النسخ المتوفرة مدمجة معها الترجمة اﻷنجليزية (hardcoded)
لم أجد نسخة بدون الترجمة اﻹنجليزية
لمشاهدة أفضل استخدم مشغل جيد كـ KMplayer
ثم اضبط مكان الترجمة العربية حتى لا تتداخل مع اﻹنجليزية
كما يفضل تظليل الترجمة بلون آخر
|
|
| Festen.1998.NORDiC.1080p.REMUX.BluRay.AVC.PCM.1.0-VideoGod | WarbossMork |
Fjernet HI
|
||
| Festen.1998.NORDiC.1080p.REMUX.BluRay.AVC.PCM.1.0-VideoGod | WarbossMork |
Tak til VideoGod
|
||
| particle (internal) - fixed (733,894,656 bytes) | 1 | RIPRAW |
particle (internal) - fixed (733,894,656 bytes)
|
|
| Festen[1998]DVDRip.x264.AC3[Eng Subs] | 1 | tirgas |
Festen[1998]DVDRip.x264.AC3[Eng Subs]
|
|
| Festen.1998.DVDRip.x264.AC3-MLT | 1 | mersault |
|
|
| Festen DVDivX5 JAFFA | 1 | sangeras |
|
|
| Festen (The Celebration) 25.000 FPS | 1 | havoc61 |
|
|
| The_Celebration_1998_DVDRip_AC3 | Amir_Kubrick |
30nama هماهنگ با نسخه سایت
|
||
| The_Celebration_1998_480p_DVDRip_30nama | Amir_Kubrick |
30nama هماهنگ با نسخه سایت
|
||
| The.Celebration.1998.DANISH.BRRip.x264-VXT | Jeff Costello |
The Criterion Collection
|
||
| The.Celebration.1998.DANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | Jeff Costello |
The Criterion Collection
|
||
| The.Celebration.1998.DANISH.1080p.BluRay.x265-VXT | Jeff Costello |
The Criterion Collection
|
||
| The.Celebration.1998.DANISH.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HANDJOB | Jeff Costello |
The Criterion Collection
|
||
| The.Celebration.1998.DANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | Jeff Costello |
The Criterion Collection
|
||
| The.Celebration.1998.720p.BluRay.x264.AAC-YTS | Jeff Costello |
The Criterion Collection
|
||
| The.Celebration.1998.1080p.BluRay.x264.AAC-YTS.Fa.Edited | HamedMobini |
ویرایش شده - 1401.01.20
|
||
| The.Celebration.1998.1080p.BluRay.x264.AAC-YTS | Jeff Costello |
The Criterion Collection
|
||
| The Celebration 1998 dvdrip SRT فرمت اس آر تی | Midip |
بخش هایی ترجمه نشده بود که من اضافه کردم. و البته تبدیلش کردم به فرمت SRT
mehdi.babaei at gmail com
|
||
| The Celebration (1998) (576p DVD x265 Silence) | 141 |
فقط با این نسخه هماهنگ کردم
|
||
| Festen (The Celebration) (1998) | AMIR_HOSSEIN7 |
فرمت sub/idx
من فقط آپلود کردم
با من در ارتباط باشيد
t.me/amirhossein_monsefi
|
||
| Festen.1998.DVDRip.x264.AC3-MLT | 1 | mersault |
|
|
| The.Celebration.1998.1080p.BluRay.x264-USURY | nonymous11 |
OCR from French DVD, carefully spellchecked and resynced for the Blu-Ray.
|
||
| The.Celebration.1998.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | sapiens67 |
|
||
| Festen[1998]DVDRip.x264.AC3[Eng Subs] | Boeuf_Informel |
Re-syncé le fichier "Festen (Full DivX DVDRip - danish) ".
|
||
| Festen.1998.VOSTFR.DVDRip.AC3.x264-ZeL | Gogol_3e |
Correction typographique de l'OCR du sous-titrage pro du DVD.
|
||
| Festen.1998.DVDRip.DivX5.Ericb™ | copieur |
|
||
| Festen (Full DivX DVDRip - danish) | copieur |
|
||
| Festen (The Celebration) | copieur |
|
||
| Festen dvdrip 25 fps | 1 | sangeras |
|
|
| Festen (The Celebration) (1998) -- Thomas Vinterberg | eladir |
KG version, duration/διάρκεια 1h40m50s, size/μέγεθος 1.88gb
|
||
| The.Celebration.1998.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB | SurgerySquad |
Resync from Vanvine's sub
|
||
| Festen.1998.DVDRip.x264.AC3-MLT | 1 | vanvines |
Manual Translate. IDFL SubsCrew. visit us @ http://IDFL.us
|
|
| Festen DVDivX5 JAFFA | 1 | vanvines |
Manual Translate. IDFL SubsCrew. visit us @ http://IDFL.us
|
|
| The Celebration (1998) Criterion (1080p BluRay x265 Silence) | club706 |
태름아버지 (2009.4) | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리/줄임표 제거, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자 || 1. 96년 3월 28일 덴마크 라디오 방송에 익명으로 소개된, 양아버지 60세 환갑 잔치 때 축하 인사에서 영감을 얻었다고, 영화가 성공을 거두고, 2002년에 해당 사연의 주인공과 감독이 만났는데, 사연의 주인공은 실제로 자신의 이야기는 아니고, 덴마크 한 간호사가 크리스마스이브 파티에서 같은 내용의 이야기를 했다고, 2. 헬렌의 남친 바토카이를 태워다 주는 택시 기사가 감독
|
||
| Festen (The Celebration) 25.000 FPS | 1 | bullit |
|
|
| Festen (The Celebration) 25.000 FPS | 1 | bullit |
|
|
| Festen (The Celebration) 25.000 FPS | 1 | bullit |
|
|
| The.Celebration.1998.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB | masterchipo |
The.Celebration.1998.DANISH.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HANDJOB, sin errores, ni líneas largas, ni duraciones largas, OCR, latinizados, sin errores de sincronización de 23,976 fps y 1 h 45 min, separados los diálogos con guiones. Va con todas las versiones Criterion misma duración y fps.
|
||
| Festen (The Celebration) 25.000 FPS | 1 | bullit |
|
|
| Festen (The Celebration) 25.000 FPS | 1 | bullit |
|
|
| Festen (The Celebration) 25.000 FPS | 1 | bullit |
|
|
| Festen (The Celebration) (1998) | 1see0ne |
MUBI
|
||