Subtitles for


Fill the Void (Lemale et ha'halal) Imdb Flag

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Fill.The.Void.2012.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs 1   N-Ezzeddine
Bulgarian Fill the Void (Lemale et ha'halal) 25.000 FPS 1   zalmen
English Fill.the.Void.2012.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs 1   Mauriana
IMPROVED earlier version, fixed errors and missing stuff. Sorry for the previous errors. Make sure sub file and movie file have the same file name, in order to make your media player load the sub. Thanks. Enjoy. PS if anyone has a better translation of the quarrel the couple has in one of the scenes - go ahead to improve it. 
English Fill.The.Void.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   athenaios
Farsi/Persian Fill.the.Void.2012.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs persianIMPRVD   Hamid Mahsa
French 1   Matmanamane
Rip DVD zone 1 US 
Italian Fill the Void (Lemale et ha'halal) 25.000 FPS DVD 1   zalmen
Portuguese Fill.The.Void.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   athenaios
Portuguese Fill the Void (Lemale et ha'halal) 25.000 FPS 1   zalmen
Spanish Fill.the.Void.2012.720p.WEBRip.x264-Fastbet99   trmg
From Robmerc