Subtitles for

Poster

Firefly - First Season Imdb Flag

  • Year: 2002
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Firefly.S01E05.1080p.BluRay.6Ch.x265.Joy   Rezajj
تبدیل زیرنویس به نسخه srt 
Farsi/Persian FireFly S01E04 BluRay   Nice-Music
Version SRT  
Farsi/Persian FireFly S01E03 BluRay   Nice-Music
Version SRT 
Farsi/Persian Firefly S01.E07.1080p.Blu-ray.x265-RARBG   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E07.1080p.BluRay.x265.Vyndros   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E07.1080p.BluRay.x265.HEVC-JTT   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E07.1080p.BluRay.X265.HEVC.ShAaNiG   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E07.1080p.Blu-ray.iNTERNAL.x264-OSiRiS   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E07.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E07.1080p.BluRay.6Ch.x265.Joy   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E06.1080p.Blu-ray.x265-RARBG   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E06.1080p.BluRay.x265.Vyndros   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E06.1080p.BluRay.x265.HEVC-JTT   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E06.1080p.BluRay.X265.HEVC.ShAaNiG   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E06.1080p.Blu-ray.iNTERNAL.x264-OSiRiS   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E06.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E06.1080p.BluRay.6Ch.x265.Joy   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E05.1080p.Blu-ray.x265-RARBG   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E05.1080p.BluRay.x265.Vyndros   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E05.1080p.BluRay.x265.HEVC-JTT   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E05.1080p.BluRay.X265.HEVC.ShAaNiG   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E05.1080p.Blu-ray.iNTERNAL.x264-OSiRiS   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E05.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E05.1080p.BluRay.6Ch.x265.Joy   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E04.1080p.Blu-ray.x265-RARBG   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E04.1080p.BluRay.x265.Vyndros   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E04.1080p.BluRay.x265.HEVC-JTT   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E04.1080p.BluRay.X265.HEVC.ShAaNiG   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E04.1080p.Blu-ray.iNTERNAL.x264-OSiRiS   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E04.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E04.1080p.BluRay.6Ch.x265.Joy   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E03.1080p.Blu-ray.x265-RARBG   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E03.1080p.BluRay.x265.Vyndros   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E03.1080p.BluRay.x265.HEVC-JTT   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E03.1080p.BluRay.X265.HEVC.ShAaNiG   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E03.1080p.Blu-ray.iNTERNAL.x264-OSiRiS   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E03.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E03.1080p.BluRay.6Ch.x265.Joy   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E02.1080p.Blu-ray.x265-RARBG   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E02.1080p.BluRay.x265.Vyndros   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E02.1080p.BluRay.x265.HEVC-JTT   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E02.1080p.BluRay.X265.HEVC.ShAaNiG   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E02.1080p.Blu-ray.iNTERNAL.x264-OSiRiS   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E02.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E02.1080p.BluRay.6Ch.x265.Joy   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E01.1080p.Blu-ray.x265-RARBG   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E01.1080p.BluRay.x265.Vyndros   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E01.1080p.BluRay.x265.HEVC-JTT   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E01.1080p.BluRay.X265.HEVC.ShAaNiG   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E01.1080p.Blu-ray.iNTERNAL.x264-OSiRiS   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E01.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly S01.E01.1080p.BluRay.6Ch.x265.Joy   shokaran.1389
shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از 
Farsi/Persian Firefly E02 BluRay 480-720 Iranfilm   javad1372
►تیم ترجمه دروازه هفتم ¦¦ ویرایش و هماهنگی با بلوری توسط جواتی * ویرایش 2015 Javad.alghajar13@gmail.com  
Farsi/Persian Firefly E01 BluRay 480-720 Iranfilm   javad1372
►تیم ترجمه دروازه هفتم ¦¦ ویرایش و هماهنگی با بلوری توسط جواتی * ویرایش 2015 Javad.alghajar13@gmail.com  
Farsi/Persian Firefly All Episode Bluray 480-720 Iranfilm   javad1372
آدرس را دانلود کنید ** زیرنویس از گروه تی وی سنتر 
Farsi/Persian Firefly.S01E03.The.Train.Job.720p.HDTV.x264-ESiR-Persian-www.7thgate.in 1   seventhgate
 
Farsi/Persian Firefly.S01E01.S01E02.720p.HDTV.x264-ESiR-Persian-www.7thgate.in 1   seventhgate
 

View all available subtitles (all languages)