Subtitles for

 

 

 

 

আমাদের ৫২তম সাব।অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ নাজমুল হাসান...মুভিটি ডাউনলোড করুনঃ Teambsmbd.com সাইট থেকে। 

আমাদের ৫২তম সাব।অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ নাজমুল হাসান...মুভিটি ডাউনলোড করুনঃ Teambsmbd.com সাইট থেকে। 

আমাদের ৫২তম সাব।অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ নাজমুল হাসান...মুভিটি ডাউনলোড করুনঃ Teambsmbd.com সাইট থেকে। 

Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 49m (109 min). [Traditional Chinese] 

Rip from NETFLIX. 字幕翻译：刘洁仪. Runtime: 1h 49m (109 min). [Simplified Chinese] 

Rip from iQIYI. Runtime: 1h 49m (109 min). [Traditional Chinese] 

Rip from iQIYI. Runtime: 1h 49m (109 min). [Simplified Chinese] 

-Bluray original- You must download from my mediafire, because subscene don't accept .sub, .idx & .sup files. its .sub & .idx subtitle (ripped from original dvd) or .sup (ripped from original bluray) because I don't know any chinese language and I can't convert it to be .srt  

Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 49m (109 min). 

 

Rip from iQIYI. Runtime: 1h 49m (109 min). 

 

https://mkvking.com/firestorm-2013/ 

https://mkvking.com/firestorm-2013/ 

https://mkvking.com/firestorm-2013/ 

https://mkvking.com/firestorm-2013/ 

NEW resync (bozxphd srt ) 

NEW resync (bozxphd srt ) 

NEW resync (bozxphd srt ) 

NEW resync (bozxphd srt ) 

Extracted from BluRay and converted to SRT 

 

just improved it 

just upload :D 

**Perfect For All BluRay|BDRip|BRRip** Source:Firestorm.2013.1080p.BluRay.TrueHD.7.1.x264-PublicHD 

**Perfect For All BluRay|BDRip|BRRip** Source:Firestorm.2013.1080p.BluRay.TrueHD.7.1.x264-PublicHD 

Improved translation from Indo-sub. First sub, hope it is ok ~ 

for video frame rate 25.000 fps 

**Perfect For All BluRay|BDRip|BRRip** Source:Firestorm.2013.1080p.BluRay.TrueHD.7.1.x264-PublicHD 

**Perfect For All BluRay|BDRip|BRRip** Source:Firestorm.2013.1080p.BluRay.TrueHD.7.1.x264-PublicHD 

**Perfect For All BluRay|BDRip|BRRip** Source:Firestorm.2013.1080p.BluRay.TrueHD.7.1.x264-PublicHD 

**Perfect For All BluRay|BDRip|BRRip** Source:Firestorm.2013.1080p.BluRay.TrueHD.7.1.x264-PublicHD 

 

**Perfect For All BluRay|BDRip|BRRip** Source:Firestorm.2013.1080p.BluRay.TrueHD.7.1.x264-PublicHD 

Fixed Many Errors. 

**Perfect For All BluRay|BDRip|BRRip** Source:Firestorm.2013.1080p.BluRay.TrueHD.7.1.x264-PublicHD 

**Perfect For All BluRay|BDRip|BRRip** Source:Firestorm.2013.1080p.BluRay.TrueHD.7.1.x264-PublicHD 

**Perfect For All BluRay|BDRip|BRRip** Source:Firestorm.2013.1080p.BluRay.TrueHD.7.1.x264-PublicHD 

Subtitle extracted from Firestorm.2013.1080p.BluRay.TrueHD.7.1.x264-PublicHD 

 

هماهنگ با نسخه 720 گانول 

upload&Resynced.t.me/amirhossein_monsefi 

مـصـطـفـی پـارسـائـی | www.FarsiSubtitle.com 

مـصـطـفـی پـارسـائـی | www.FarsiSubtitle.com 

مـصـطـفـی پـارسـائـی | www.FarsiSubtitle.com 

مـصـطـفـی پـارسـائـی | www.FarsiSubtitle.com 

Rip Blu-ray zone B français 

Retail Z2 resync. UTF-8 * Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu *  

Z2 Retail UTF-8 NEW resync. - Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu -  

Z2 Retail UTF-8 NEW resync. - Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu -  

Retail Z2 resync. UTF-8 * Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu *  

Retail Z2 resync. UTF-8 * Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu *  

Retail Z2 resync. UTF-8 * Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu *  

Z2 Retail UTF-8 NEW resync. - Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu -  

Retail Z2 resync. UTF-8 * Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu *  

Retail Z2 resync. UTF-8 * Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu *  

Retail Z2 resync. UTF-8 * Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu *  

Z2 Retail UTF-8 NEW resync. - Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu -  

Retail Z2 resync. UTF-8 * Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu *  

Rip Blu-ray zone B français 

RETAIL NF. Pakai ini kalau satunya ga sinkron 

RETAIL NF Resync for Bluray 

Resync terjemahan milik Hok Hun Yusuf. Credit to Translator. Cocok untuk versi BluRay 720p Ganool.is Request Subtitle? www.facebook.com/semutkriminal 

Resync dari bang kuryu_kohei utk 1080p ganool.is 16 Des '16 

Revisi total dari sub-ku sblmnya dan timing disesuaikan dgn rilisan ganool yg baru. Sebisanya bgn dialog Mandarin sdh dilengkapin sesuai kemampuan mandarin pasif ane, karna Eng-sub nya sebagian beda pengartiannya. Justru disayangkan, yg mayoritas dipakai itu dialog Kanton, yg ane cuma ngerti sedikit :)) =========================================================== direct link web arsip sub Indo = http://bit.ly/List-Subtitle-Indonesia 

QC passed & No Gogon Translator Jakarta, 13 Desember 2012 

sub yg ini terjemahan dr bhs Malay, jd msh ada sebagian bernada melayu, donlot revisi sub-ku yg satu lg, tinggal mundurin sekaligus "10,4 dtk" agar timing sub yg baru itu, sama dgn timing Ganool yg lama ini. Jd bs nonton video lama dgn sub terbaru :)) 

sub yg ini terjemahan dr bhs Malay, jd msh ada sebagian bernada melayu, donlot revisi sub-ku yg satu lg, tinggal mundurin sekaligus "10,4 dtk" agar timing sub yg baru itu, sama dgn timing Ganool yg lama ini. Jd bs nonton video lama dgn sub terbaru :)) 

Terjemahan manual oleh Bang HOKHUN... Ane cuma Re-sinc timingnya aja untuk versi HDRip ganool 

Rate ya, makasih... 

Semoga Berkenan. 

warna kuning 

Hanya mengedit sedikit dari versi skyfree untuk Bluray 

Subrip dan Sudah Re-Sync untuk versi Ganool, Mudah2an Cucok gan.... 

SMI subtitle for Korean & Chinese Language. Source Extracted. 

This is Firestorm ! 

Firestorm.2013.1080p.HDRip. 

UTF-8 resync. 

UTF-8 resync. 

UTF-8 resync. 

UTF-8 resync. 

 

 

for video frame rate 25.000 fps 

Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Thùy Anh. Thời lượng: 1g 49ph (109 phút). 

Lấy từ iQIYI. Thời lượng: 1g 49ph (109 phút). 

Translated from Indonesian subtitles, credits to the original owner.. please let me know the owner :)