|
|
Arabic
Following.1998.CHRONO.Criterion.720p.BrRip.x265.Sembo
|
|
|
iamomartarek
|
-ترجمة عمر طارق
لنسخة Criterion المعدلة تختلف عن النسخه الاصلية فى ترتيب الاحداث بحيث ان هذه النسخه -احداثها مرتبة بترتيب حدوثها و مدتها اطول ببعض ثوانى
مدة الفيلم: (1:10:10)
|
|
Arabic
Following.AC3.FS.DVDRip.DivX-ZiGGY
|
1
|
|
Fa6ani
|
تم تعديل التوقيت من قبلي ،
ترجمها
Brad Pitt II
|
|
Arabic
Following.AC3.FS.DVDRip.DivX-ZiGGY
|
1
|
|
XYZ
|
|
|
Arabic
Following.1998.DVDRip.XviD-BDMF
|
1
|
|
ahmed.kamal200
|
By Brad Pitt II
|
|
Arabic
Following.1998.DVDRip.DivX.AC3-Schubi
|
1
|
|
Hayfa
|
ترجمة Brad Pitt II
|
|
|
|
Arabic
Following.1998.DVDRip
|
1
|
|
hero1994
|
|
|
Arabic
Following.1998.720p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
ahmdmhmdslah
|
By Brad Pitt II
|
|
Arabic
Following.1998.720p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
ahmdmhmdslah
|
By Amr Mohamed Riad
|
|
Arabic
Following.1998.1080p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
ahmdmhmdslah
|
By Brad Pitt II
|
|
Arabic
Following.1998.1080p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
ahmdmhmdslah
|
By Amr Mohamed Riad
|
|
Arabic
Following by Brad Pitt II
|
1
|
|
Brad Pitt II
|
|
|
|
Bengali
Following Blu-ray
|
1
|
|
asayeed5
|
আমরা বন্ধুরা মিলে এই সাবটাইটেলের অনুবাদ করেছি। আশা করি আপনাদের ভালো লাগবে। যদি এই সাবটাইটেলের কোথাও কোন ভুল থাকে দয়া করে আমাদের জানিয়ে দিবেন। ধন্যবাদ। ফেইসবুক: fb/sayeedabu71
|
|
|
Bosnian
Following.1998.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
|
|
|
Jorda
|
Za sve BlueRay // BRrip / WEB-DL
|
|
|
Brazillian Portuguese
Following.1998.1080p.bluray.x264-hd4u
|
|
|
fahrenheit2022
|
|
|
Brazillian Portuguese
Following.AC3.FS.DVDRip.DivX-ZiGGY
|
1
|
|
PSawyer
|
http://thepiratebay.se/torrent/5596573/ |
http://kat.ph/following-1998-dir-by-christpher-nolan-t4039338.html | http://h33t.com/torrent/0922363/ |
http://torrentz.eu/224a8538c1fb07a9bd11b6b2c36cfb9b95eb1263
|
|
Brazillian Portuguese
Following..1998.Dir.by.Christpher.Nolan
|
1
|
|
PSawyer
|
http://thepiratebay.se/torrent/5596573/ |
http://kat.ph/following-1998-dir-by-christpher-nolan-t4039338.html | http://h33t.com/torrent/0922363/ |
http://torrentz.eu/224a8538c1fb07a9bd11b6b2c36cfb9b95eb1263
|
|
|
Bulgarian
Following (1998).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik
|
|
|
PlamenNik
|
23,976fps
|
|
|
Danish
Following.1998.Theatrical.Cut.m720p.BluRay.x264-BiRD
|
|
|
HaraldBluetooth
|
Retail tilpasset Bluray 23.976 FPS.
|
|
|
Dutch
Following.1998.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
|
|
|
Jorda
|
Past op alle BlueRay // BRrip // WEB-DL
|
|
Dutch
Following
|
1
|
|
hadox
|
|
|
|
English
Following.1998.720p.BluRay.x264-HD4U
|
|
|
Fried_Yoda
|
OCR errors fixed, spell checked, italics retained
|
|
English
Following.1998.1080p.BluRay.x264-HD4U
|
|
|
Fried_Yoda
|
OCR errors fixed, spell checked, italics retained
|
|
English
Following.1998.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
|
|
|
saifulislam
|
|
|
English
Following 1998 Criterion Collection Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1
|
|
|
Fried_Yoda
|
OCR errors fixed, spell checked, italics retained
|
|
English
Following [1998] DVDRip
|
|
|
kronik7
|
Re-synced "KkFalse" 's work.
|
|
|
|
English
Following (1998) Criterion BluRay [ 01:10:10]
|
|
|
tuco769
|
Fixed long lines (>47), HI removed, spell-checked.
|
|
English
Following.AC3.FS.DVDRip.DivX-ZiGGY
|
1
|
|
senthilkum
|
spell correct and exact sync..
|
|
English
Following.1998.DVDRip.DivX.AC3-Schubi
|
1
|
|
mersault
|
|
|
English
Following.1998.720p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
ahmdmhmdslah
|
AMSACC
|
|
English
Following.1998.1080p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
ahmdmhmdslah
|
AMSACC
|
|
English
Following 1998 720p BluRay x264-HD4U
|
1
|
|
KkFalse
|
"ahmdmhmdslah" subtitles, without HI and merged short lines.
|
|
English
Following
|
1
|
|
Cat Stevens
|
|
|
English
Following
|
1
|
|
slatky
|
|
|
|
Farsi/Persian
Following.AC3.FS.DVDRip.DivX-ZiGGY
|
1
|
|
synchronizer0761
|
من فقط هماهنگش کردم با ریلیز *Following.AC3.FS.DVDRip.DivX-ZiGGY*
|
|
Farsi/Persian
Following.1998.720p.1080p.BluRay.x264-HD4U
|
1
|
|
Hamzeh Dexter
|
ترجمه از حمزه Rapidbaz.org
|
|
Farsi/Persian
following 1998 m-720p farsi
|
1
|
|
MehdiZare
|
هماهنگ کردم
|
|
Farsi/Persian
DVDRip.DivX
|
1
|
|
Hamzeh Dexter
|
ترجمه از حمزه RapidBaz.org
|
|
|
French
Following 23.976 FPS Blu-ray
|
|
|
LU2021
|
(2021) 01:10 Révision / Version Alternative pour Criterion Dir Cut
|
|
French
Following.1998.720p.BluRay.x264-HD4U [PublicHD]
|
1
|
|
_SNOW
|
Resynchronised
|
|
French
Following
|
1
|
|
Pauvai
|
Following de Christopher Nolan 1998
|
|
French
Following 25.000 FPS
|
1
|
|
egypilot62
|
|
|
|
German
Following.1998.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]_de
|
|
|
keejee
|
|
|
|
Greek
Following.1998.720p.BluRay.DD5.1.x264-LiNG
|
|
|
eladir
|
|
|
|
Indonesian
Following.1998.720p.BluRay.x264.550MB-Pahe.in
|
|
|
SilitHole
|
Singkat, Padat, Jelas dan bersih. Dijamin bagus
Film pertama Christopher Nolan
Versi Criterion Collection durasi [1:10:10].
Yang mau support: https://trakteer.id/silithole
|
|
Indonesian
Following.1998.720p.BluRay.DD5.1.x264-LiNG
|
|
|
edoe
|
Resync for BluRay. Credit to p-joe85
|
|
Indonesian
Following.1998.DVDRip.DivX.AC3-Schubi
|
1
|
|
p-joe85
|
IDFL™ Subs Crew www.indofiles.org Kurang pede ma subs ini,,kalo ada salah maafin yeee
|
|
Indonesian
Following [1998] 720p BluRay x264-HD4U
|
1
|
|
SurgerySquad
|
Resync dari sub p-joe85. Cocok u/ versi BRrip filmsnfun.com
|
|
|
Italian
Following.ita
|
1
|
|
JimCarrey
|
Following.ita.srt
|
|
|
Korean
Following.1998.CHRONO.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Blue-Bird
|
번 역 및 제 작 : EChO (davidbowie@hanmail.net)
|
|
Korean
Following.AC3.FS.DVDRip.DivX-ZiGGY.smi
|
1
|
|
joogunking
|
|
|
|
Russian
Following Official BluRay (Criterion): Full
|
|
|
BDRemuxAddicted
|
Full
|
|
|
Swedish
Following.1998.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]_sv
|
|
|
keejee
|
|
|
|
Turkish
Following 1998
|
|
|
1see0ne
|
MUBI
|
|
|
Vietnamese
following.1998.1080p.bluray.x264-hd4u
|
|
|
thanhtu2004
|
1:10:10
|
|
Vietnamese
Following.AC3.FS.DVDRip.DivX-ZiGGY
|
1
|
|
Insomnia
|
Sub của bạn baochung_totoro
|
|
Vietnamese
Following.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD-EXViD
|
1
|
|
ga.quay
|
|
|
Vietnamese
following.1998.1080p.bluray.x264-hd4u
|
1
|
|
VNZoom
|
Sync times sub bạn Insomnia phù hợp phim mình post.
|
|
Vietnamese
Following 1998 totoro
|
1
|
|
baochung_totoro
|
T.T
|
