Subtitle preview:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:03:44,433 --> 00:03:46,560
-Your shoulder flaring?
-No.
3
00:03:47,728 --> 00:03:49,980
-You winced.
-I didn't wince.
4
00:03:50,272 --> 00:03:51,732
You grimaced.
5
00:03:53,066 --> 00:03:55,319
My shoulder doesn't hurt, Gus.
6