Subtitles for

|| ترجمة رسمية - مستخرجة من الآيتونز || 

|| ترجمة رسمية - مستخرجة من الآيتونز || 

|| ترجمة رسمية - مستخرجة من الآيتونز || 

|| ترجمة رسمية - مستخرجة من الآيتونز || 

|| ترجمة رسمية - مستخرجة من الآيتونز || 

|| ترجمة رسمية - مستخرجة من الآيتونز || 

|| ترجمة رسمية - مستخرجة من الآيتونز || 

|| ترجمة رسمية - مستخرجة من الآيتونز || 

WwW.Mazika2day.Tv - م. داليا أشرف  

WwW.Mazika2day.Tv - م. داليا أشرف  

WwW.Mazika2day.Tv - م. داليا أشرف  

|| ترجمة رسمية - مستخرجة من الآيتونز || 

|| الترجمة العربية الأصلية - نسخ البلوراي || 

|| الترجمة العربية الأصلية - نسخ البلوراي || 

|| الترجمة العربية الأصلية - نسخ البلوراي || 

|| الترجمة العربية الأصلية - نسخ البلوراي || 

|| الترجمة العربية الأصلية - نسخ البلوراي || 

|| الترجمة العربية الأصلية - نسخ البلوراي || 

WwW.Mazika2day.Tv - م. داليا أشرف  

|| الترجمة العربية الأصلية - نسخ البلوراي || 

|| ترجمة رسمية - مستخرجة من الآيتونز || 

|| الترجمة العربية الأصلية - نسخ البلوراي || 

WwW.Mazika2day.Tv - م. داليا أشرف  

|| الترجمة العربية الأصلية - نسخ البلوراي || 

|| الترجمة العربية الأصلية - نسخ البلوراي || 

WwW.Mazika2day.Tv - م. داليا أشرف  

 

 

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文 

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!  

Custom from awsome UNiTY on the best tracker out there---> www.danishbits.org<------> Please give your love and support there where it belongs! Get in there and join the best nordic retail tracker out there!  

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!  

Custom from awsome UNiTY on the best tracker out there---> www.danishbits.org<------> Please give your love and support there where it belongs! Get in there and join the best nordic retail tracker out there!  

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: RQ. Controle: Scarlett. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/cznb1vx  

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: RQ. Controle: Scarlett. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/8m3gx4v  

Just improved it to my liking 

COLOR, HI POSITION UPPER-RIGHT. Works perfectly in WMP. For VLC, replace {\pos(375,5)}{\a7} with {\an9}, save, mux and done. Thanks to Luis-subs for original. 

HI removed. 

SDH. 

 

Not mine. Credit to owner. 

Not mine. Credit to owner. 

Removed HI and most noises ["Aaah!" etc.], spell-checked. Sync: 01:30:46.- OCR'd from retail. 

Full HI, sync: 01:30:46. OCR'd & spell-checked 

Removed HI and most noises ["Aaah!" etc.], spell-checked. Sync: 01:30:46.- OCR'd from retail. 

Full HI, sync: 01:30:46. OCR'd & spell-checked 

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p HDTV Re-Encodes 

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 

 

COLOR, HI POSITION UPPER-RIGHT. Works perfectly in WMP. For VLC, replace {\pos(375,5)}{\a7} with {\an9}, save, mux and done. Thanks to Luis-subs for original. 

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p HDTV Re-Encodes 

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 

HI remove. 

sdh, for all blu. 

HI removed. 

SDH. 

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p HDTV Re-Encodes 

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 

COLORED SDH | Just improved it to my Liking | For All Blu-Ray. 

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p HDTV Re-Encodes 

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 

COLOR, HI POSITION UPPER-RIGHT. Works perfectly in WMP. For VLC, replace {\pos(375,5)}{\a7} with {\an9}, save, mux and done. Thanks to Luis-subs for original. 

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p HDTV Re-Encodes 

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 

COLOR, HI POSITION UPPER-RIGHT. Works perfectly in WMP. For VLC, replace {\pos(375,5)}{\a7} with {\an9}, save, mux and done. Thanks to Luis-subs for original. 

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p HDTV Re-Encodes 

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 

COLORED SDH | Just improved it to my Liking | For All Blu-Ray. 

HI removed. 

SDH. 

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p HDTV Re-Encodes 

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 

COLORED SDH | Just improved it to my Liking | For All Blu-Ray. 

COLOR, HI POSITION UPPER-RIGHT. Works perfectly in WMP. For VLC, replace {\pos(375,5)}{\a7} with {\an9}, save, mux and done. Thanks to Luis-subs for original. 

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p HDTV Re-Encodes 

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 

COLORED SDH | Just improved it to my Liking | For All Blu-Ray. 

COLOR, HI POSITION UPPER-RIGHT. Works perfectly in WMP. For VLC, replace {\pos(375,5)}{\a7} with {\an9}, save, mux and done. Thanks to Luis-subs for original. 

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p HDTV Re-Encodes 

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 

COLORED SDH | Just improved it to my Liking | For All Blu-Ray. 

Retimed for those of us who grabbed this version of the movie. 

COLORED SDH | Just improved it to my Liking | For All Blu-Ray. 

COLOR, HI POSITION UPPER-RIGHT. Works perfectly in WMP. For VLC, replace {\pos(375,5)}{\a7} with {\an9}, save, mux and done. Thanks to Luis-subs for original. 

COLOR, HI POSITION UPPER-RIGHT. Works perfectly in WMP. For VLC, replace {\pos(375,5)}{\a7} with {\an9}, save, mux and done. Thanks to Luis-subs for original. 

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p HDTV Re-Encodes 

 

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 

COLORED SDH | Just improved it to my Liking | For All Blu-Ray. 

HI removed. 

SDH. 

COLORED SDH | Just improved it to my Liking | For All Blu-Ray. 

Runtime 1:30:34, ocr and repeat line fixes  

COLOR, HI POSITION UPPER-RIGHT. Works perfectly in WMP. For VLC, replace {\pos(375,5)}{\a7} with {\an9}, save, mux and done. Thanks to Luis-subs for original. 

COLORED SDH | Just improved it to my Liking | For All Blu-Ray. 

 

COLOR, HI POSITION UPPER-RIGHT. Works perfectly in WMP. For VLC, replace {\pos(375,5)}{\a7} with {\an9}, save, mux and done. Thanks to Luis-subs for original. 

COLORED SDH | Just improved it to my Liking | For All Blu-Ray. 

HI removed. 

SDH. 

Subdl.TV | Translation by:Ali_masterنسخه ابتدایی منتظر نسخه اصلی و اصلاح شده باشید 

Subdl.TV | Translation by:Ali_masterنسخه ابتدایی منتظر نسخه اصلی و اصلاح شده باشید 

Subdl.TV | Translation by:Ali_masterنسخه ابتدایی منتظر نسخه اصلی و اصلاح شده باشید 

Subdl.TV | Translation by:Ali_masterنسخه ابتدایی منتظر نسخه اصلی و اصلاح شده باشید 

Subdl.TV | Translation by:Ali_masterنسخه ابتدایی منتظر نسخه اصلی و اصلاح شده باشید 

Subdl.TV | Translation by:Ali_masterنسخه ابتدایی منتظر نسخه اصلی و اصلاح شده باشید 

💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 

► کـاری از هـــومـــن صمدی ◄  

► کـاری از هـــومـــن صمدی ◄  

💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 

با پيوستن به کانال تلگرام ما بروز باشيد Telegram.me/VDvDP 

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 

با پيوستن به کانال تلگرام ما بروز باشيد Telegram.me/VDvDP 

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 

با پيوستن به کانال تلگرام ما بروز باشيد Telegram.me/VDvDP 

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 

با پيوستن به کانال تلگرام ما بروز باشيد Telegram.me/VDvDP 

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 

💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 

💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 

💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 

💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 

با پيوستن به کانال تلگرام ما بروز باشيد Telegram.me/VDvDP 

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 

💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 

💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 

💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 

💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 

با پيوستن به کانال تلگرام ما بروز باشيد Telegram.me/VDvDP 

با پيوستن به کانال تلگرام ما بروز باشيد Telegram.me/VDvDP 

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 

با پيوستن به کانال تلگرام ما بروز باشيد Telegram.me/VDvDP 

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!  

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!  

Resynchro Xylis sub 

Sous titres extraits de la release HDLight de ZT, avec correction des problèmes d'accents 

Sous titres extraits de la release HDLight de ZT, avec correction des problèmes d'accents 

Sous titres extraits de la release HDLight de ZT, avec correction des problèmes d'accents 

Sous titres extraits de la release HDLight de ZT, avec correction des problèmes d'accents 

Sous titres extraits de la release HDLight de ZT, avec correction des problèmes d'accents 

Sous titres extraits de la release HDLight de ZT, avec correction des problèmes d'accents 

 

תורגם ע"י אורלי ריצ'מן Highlander נערך וסונכרן ע"י ,BD-נקרע מ 

 

 

Retail 

Maaf Latepost Gan. Tapi semoga berkenan rate good ya Gan 

resync dari kakeksanjata 

Retail 

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] ||||||||||| Versioni Compatibili Free Fire 2017 HDRip XViD-juggs Free Fire 2017 HDRip XviD AC3-EVO Free.Fire.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Free.Fire.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG Free.Fire.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG Free.Fire.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO Free.Fire.2016.BDRip.x264-GECKOS Free.Fire.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS 

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1017264 프리 파이어(Free Fire 2017)1080p.Bluray.x264-GECKOS(영화 관련 내용 추가) 2017.07.15 15:52 영화오타쿠 http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=270378 Free.Fire.2016.BDRip.x264-GECKOS.mkv [505.10 Mb] Post by bjorn j » Thu Jul 06, 2017 6:00 pm ed2k://|file|%ED%94%84%EB%A6%AC.%ED%8C%8C%EC%9D%B4%EC%96%B4.Free.Fire.2016.BDRip.x264-GECKOS.mkv|529631901|B9A44D07C49C83DEE2E98FF5665E2B93|h=FUX6EXUHOE77SS6DWAQEK3EL5SXKR7VL|/ 

프리 파이어 

프리 파이어 (2017) 정식자막 

 

Presenting Free Fire! Jangan resync kecuali oleh Team MSC. Sokonglah kami dengan menerusi pautan ini: http://festyy.com/weskC9 -Malaysia Subbers Crew- 

OK 

HD720p 

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!  

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!  

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!  

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!  

retail. 

วันวัสสา กาญจนารมย์ 

วันวัสสา กาญจนารมย์ 

Runtime 01:30:17 

https://www.facebook.com/NeptuneNoirSubTeam/ 

Sync. Sub của NeptuneNoir. Thanks!